Ул һикереп, һауала бер нисә тапҡыр оҫта һәм матур итеп әйләнеп, кешеләрҙе һоҡландырғас, һин, һис шикһеҙ, ул тәнен шулай үҙенә буйһондорор өсөн, күп ваҡыт өйрәнгән, тип уйлап ҡуйырһың.
Когда ты видишь, как гимнаст взмывает вверх и переворачивается в воздухе с восторгающей грацией и точностью, ты бесспорно понимаешь, что его тело подобно хорошо отлаженному механизму.
Ул [урман ҡарауылсыһының улы] балыҡ тоторға шундай оҫта тиҙәр, шул эштә теше ҡойолған.
Говорят, он [сын лесника] такой мастер рыбу ловить, собаку съел на этом деле (Н. Ушаков, Путешествия).
Эйе, Алланың Һүҙе — Изге Яҙма оҫта итеп яҙылған!
Насколько же искусно Бог подошел к созданию Библии!
Азат Айытҡолов – оҫта ҡурайсы.
Азат Аиткулов – замечательный кураист.
Был файҙалы ҡоралды нисек оҫта ҡулланырға өйрәнергә?
Как научиться пользоваться этим ценным инструментом?
Һәр төҙөлөш майҙансығында башҡа ерҙәрҙән дә күп кенә оҫта төҙөүселәр булһа ла, эшселәрҙең күбеһе — урындағы йыйылыштан ирекле хеҙмәтселәр.
Хотя обычно в строительстве также участвуют опытные строители из других мест, основную часть работы выполняют члены местного собрания.
Оҫта көршәксе балсыҡҡа үҙ ҡулдары менән форма бирә.
Искусные гончары старательно придают глине нужную форму.
Изге Яҙманы өйрәнеү өсөн пландарҙы оҫта ҡуллан
Эффективно пользуйтесь планами для обсуждения Библии
Төн ҡаплағас киң океан өҫтөн, пароходтар юлдан аҙашһа, оҫта капитандар барыр юлды яҡты йондоҙҙарға ҡарап табалар (X. Кәрим)
Когда просторы океанов покрываются кромешной ночной тьмой, искусные капитаны по звездам определяют курс, если пароходы собьются с пути
Ниндәй ҙур хөрмәт! Ләкин Изге Яҙмаларҙағы хәҡиҡәтте яратыусылар Раббыны нәмә һөйөндөрә икәнлеген айыра белергә тейеш, сөнки Шайтан — оҫта алдаусы (Эфестарға 5:10; Асыш 12:9).
Какая же это честь! Те, кто любит библейскую истину, должны непрестанно удостоверяться в том, что угодно Господу, так как Сатана — искусный обманщик (Эфесянам 5:10; Откровение 12:9).
— Был квалификацияны күтәреү курстарын ойошторғанда беҙ үҙ алдыбыҙға комиссияларыбыҙҙың эш һөҙөмтәлелеген арттырырға тигән бурыс ҡуйҙыҡ, — тине Рәмил Мәзитов. — 2009 йылда һайлау закондарына етди үҙгәрештәр индерелде, тимәк, территориаль һайлау комиссиялары белгестәре был хаҡта белеү генә түгел, был нормаларҙы практикала оҫта ҡулланырға ла тейеш.
— Когда мы принимали решение об организации этих курсов повышения квалификации, то ставили в первую очередь перед собой задачу повысить эффективность работы наших комиссий, — сказал Рамиль Мазитов. — В течение 2009 года в избирательном законодательстве произошел целый ряд серьезных изменений, а соответственно, и специалисты территориальных избирательных комиссий должны не только знать, но и умело применять все эти нормы на практике.
Тормош иптәше Батыр әйтеүенсә, оҫта ҡуллы хужабикәнең ҡамыр аштары бигерәк тә телде йоторлоҡ икән. Әммә, һаулыҡ хаҡында хәстәрләп, хәҙер диетик ризыҡтарға өҫтөнлөк бирергә тырышалар.
Как признается ее супруг Батыр, особенно ей удается выпечка. Но, помня о здоровом образе жизни, теперь семья с двумя малолетними детьми предпочитает диетическое питание
— Төп номинацияларҙан тыш, беҙ «Теорияны һәм практиканы оҫта бергә алып барыу», «Үҙ позицияңды ышандырырлыҡ итеп асып һалыу», «Креатив ҡараш» һәм «Оратор оҫталығы» кеүек өҫтәмә номинациялар булдырҙыҡ, — тип хәбәр итте икенсе ойоштороусы, Башҡортостан социаль технологиялар институты директоры Тәнзилә Ниғмәтуллина.
— Помимо основных, в качестве дополнительных номинаций мы учредили такие, как « Умелое сочетание теории и практики», «Убедительное изложение собственной позиции», «Креативный подход» и «Ораторское мастерство», — сообщила другой организатор, директор Башкирского института социальных технологий Танзиля Нигматуллина.
Тырыш һәм оҫта хеҙмәтселәрҙе эш биреүселәр йыш ҡына юғары баһалай (Ғибрәтле һүҙҙәр 12:24; 22:29). Беҙ, ысын мәсихселәр булараҡ, эштә үҙебеҙҙе намыҫлы тоторға тейеш.
Часто трудолюбивых и умелых работников работодатели высоко ценят (Притчи 12:24; 22:29).
...Ә үҙҙәре кәмәне яҡшылап ямай алманылар. Һәм ул Клава малайҙарға иң баштан башларға, « Оҫта ҡулдар» түңәрәгенә яҙылырға кәңәш итте.
...А сами лодку починить не смогли как следует. И она, Клава, посоветовала ребятам начать с азов и записаться в кружок « Умелые руки» (А. Мусатов, Клава Назарова).
Бында йәштәр “Ренессанс” студияһында алған белемдәрен күрһәтә: матур һәм оҫта итеп бороңғо бейеүҙәрҙе – полонезды, вальсты, мазурканы, польканы, контрдансты – башҡара.
Здесь молодые люди демонстрируют то, чему научились в студии «Ренессанс»: умело и с удовольствием танцуют полонезы, вальсы, мазурку, польку, контрдансы, кадриль.
Француздар башҡорттарҙы уҡтан оҫта атҡандары өсөн «төньяҡ амурҙары» тип атаған.
За мастерское владение луками французы башкир прозвали «северными амурами».
Моделдәрем кейемдәрен оҫта һайланы, урам модаһының һәм тәбиғи матурлыҡтың өҫтөнлөктәрен билдәләне, фотоға төшөү нескәлектәренә төшөндө.
Мои модели отлично справились с подбором одежды, подчеркнули все преимущества уличной моды и естественной красоты, успешно прошли азы фотопозирования.
Ул һуғыш йылдары йырҙарының моңон гармунда оҫта башҡарҙы, уға залда ултырыусылар ҡушылып йырланы, — тип хәбәр итте музейҙың ғилми хеҙмәткәре Наталья Годованец.
Он мастерски исполнил на гармони мелодии песен военных лет, которые подхватили все присутствующие в зале, — сообщила научный сотрудник музея Наталья Годованец.
— Бөгөн мин тағы ла бер вазифа — республика Хөкүмәте Премьер-министрының беренсе урынбаҫары вазифаһын булдырыу тураһындағы Указға ҡул ҡуйҙым һәм үҙемдең Указым менән был вазифаға БР Милли банкы рәйесе Мәрҙәнов Рөстәм Хәбиб улын тәғәйенләнем, — тип хәбәр итте журналистарға дүшәмбе көнө үткән брифингта республика башлығы. – Рөстәм Хәбиб улы тәжрибәле белгес, оҫта ойоштороусы, финанстар өлкәһен яҡшы белә.
— Я сегодня подписал Указ о введении еще одной должности — первого заместителя Премьер-министра Правительства республики и своим Указом назначил на эту должность Марданова Рустэма Хабибовича – председателя Национального банка РБ, — сообщил журналистам на брифинге в понедельник глава республики. — Рустэм Хабибович очень опытный , знающий человек, крупный организатор, хорошо знает сферу финансов.
...Аллегория ҡабығындағы сәйәси көнүҙәклек, экзотик тамашалылыҡ, модаға яуап биргән төрөк-фарсы Шәреғе, төҫтәр уйыны һәм оркестрҙың хислелеге, көйҙәр сағыулығы, яңғыҙ һәм күмәк сәхнәләрҙең ҡеүәтле контрастары, оҫта тауыш биҙәлеше һ. б.
Всё вместе — политическая злободневность в аллегорической оболочке, экзотическая зрелищность, отвечавшая моде на турецко-персидский Восток, красочность и выразительность оркестра, яркость мелодических характеристик, мощные контрасты сольных и массовых сцен, живописные звуковые картины и т. д
Мин оҫта менән күптән аралашам, ул халыҡ уйын ҡоралдары, шул иҫәптән көснә яһай.
С мастером я общаюсь давно, он завоевал уважение у многих этно-музыкантов, делает народные инструменты, в том числе и гусли.
Беҙҙең лагерҙән төрлө һөнәр оҫталарын табып була: йәш фотосымы, оҫта сигеүсеме, радио һөйөүсеме, йәш художник тиһеңме, сәхнә мастерҙары тиһеңме — барыһы ла бар («Пионер»)
В нашем лагере можно найти мастеров на все руки: и юных фотолюбителей, и искусных вышивальшиц, и радиолюбителей, и юных художников , и артистов сцены — у нас всё есть
Шулай уҡ Йәһәвәнән, өйрәнеү башларға һәм хәҡиҡәткә оҫта өйрәтә белергә ярҙам ит, тип һора (Флп.
Кроме того, проси Иегову помочь тебе найти изучение и умело обучать истине (Флп.
Оҫта 20-нән артыҡ спектакль ҡуя, улар араһында Н.
Мастер поставил более 20 спектаклей, среди которых «Как закалялась сталь» Н.