Иҫкә төшөрөү : йыйылыш тәүҙә көйҙө тыңлар, ә шунан ғына яңы йырҙы йырлар.
Напоминание: сначала собрание послушает мелодию, а затем исполнит новую песню.
«Сыңрау торна» балеты йылы тәьҫораттар ҡалдырҙы, — тип хәбәр итте Булат Йосопов «Башинформ» агентлығына. — Иң мөһиме, һәр кадрҙы аңлы рәүештә төшөрөү өсөн көс, эмоциялар һәм ваҡыт етһен».
Очень впечатлен балетом «Журавлиная песнь», - сообщил Булат Юсупов агентству «Башинформ». — Главное, чтобы хватило сил, эмоций и времени, чтобы снимать каждый кадр осознанно».
Иҫкә төшөрөү : Йыйылыш башта көйҙө тыңлар, ә шунан ғына яңы йырҙы башҡарыр.
Напоминание: сначала собрание послушает мелодию, а затем исполнит новую песню.
«Оперение-2013» фестивале «Елки-3» киноһының аҙаҡҡы өлөшөн төшөрөү менән тура килде.
Фестиваль «Оперение-2013» совпал со съемками финальной сцены кинокомедии «Елки-3».
Өсөнсөләренең берәй яратҡан уртаҡ эше бар, мәҫәлән, ағас семәрләү һәм башҡа шөғөлдәр, шулай уҡ ниндәйҙер музыка ҡоралында уйнау, һүрәт төшөрөү йәки Алланың барлыҡҡа килтергән нәмәләрен өйрәнеү.
А у третьих есть общее хобби, например, работа по дереву и другие занятия, а также игра на музыкальных инструментах, рисование или изучение творений Бога.
абруйын төшөрөү
подорвать чей-либо авторитет
«Видеоға төшөрөү алыҫ аранан алып барылған, яҙма аныҡ түгел, һүрәт ҡаралы-аҡлы, — тип аңлатма бирә йырсының пресс-атташеһы Юрий Донцов. — Нимә барғанын аңлауы мөмкин түгел, әммә мәҡәләлә, Земфира кокаин ҡуллана, тип яҙылған».
«Съемка явно велась с дальнего расстояния, с низким разрешением: изображение черно-белое и зернистое, — пояснил пресс-атташе певицы Юрий Донцов. — Разобрать, что происходит, практически невозможно, однако в заметке утверждается, что Земфира употребляет кокаин».
Шулай уҡ Таңсулпан Бураҡаева һәм музыкаль клиптар төшөрөү менән шөғөлләнгән башҡорт ойошмалары – «Е7Е-media», «Уралстарс» оҫталыҡ дәресе үткәрҙе.
Также для участников прошли мастер-классы от Тансулпан Буракаевой и башкирских организаций, занимающихся созданием музыкальных клипов, – «Е7Е-media» и «Уралстарс».
Быны төшөрөү өсөн ижади төркөм яңы техник мөмкинлектәрҙе файҙаланған.
Для создания этого продукта съемочная группа использовала новейшие технические возможности, в том числе аэросъемку.
Изге Яҙмалағы миҫалдарҙан күренеүенсә, хис-тойғоно ҡағыҙ битенә төшөрөү күңел әрнеүен баҫа
Из библейских примеров видно, что выражение своих чувств на бумаге, помогает снять душевную боль.
Шул саҡта донъяның төрлө илдәрендә кешеләрҙең нисек үҙ эшен асыуы хаҡында бәйән иткән телетапшырыу төшөрөү тураһында фекер килде.
Тогда и пришла мысль о телепередаче, рассказывающей о том, как в разных странах мира люди открывают свое дело, где черпают идеи для этого.
Башҡортостандың баш ҡалаһында Ләйсән Золотарева ҡатнашлығында башҡорт эпостары буйынса сюжеттар төшөрөү башланды.
В Уфе начались съемки сюжетов по башкирским эпосам с участием Ляйсан Золотаревой.
Тейешле һайлау участкаһына килә алмаған һайлаусылар өсөн 70 мең теркәүҙән төшөрөү таныҡлығы бланкы әҙерләнәсәк.
Для избирателей, которые не смогут прибыть на соответствующие избирательные участки, будет изготовлено 70 тысяч бланков открепительных удостоверений.
атып төшөрөү
сбить выстрелом, подбить
Теркәүҙән төшөрөү танытмаларын тапшырыу 6 сентябргә тиклем дауам итә.
Выдача открепительных удостоверений в территориальных избиркомах продлится по 6 сентября включительно.
Уға һаулыҡ мөмкинлектәре сикләнгән пассажирҙарҙы ултыртыу- төшөрөү өсөн махсус баҫма монтажланған.
В него вмонтировано специальное приспособление-мостик для посадки-высадки пассажиров с ограниченными возможностями здоровья.
Иҫкә төшөрөү : тәүҙә йыйылыш көйҙө тыңлар, шунан ғына яңы йырҙы йырлар.
Напоминание: сначала собрание послушает мелодию, а затем исполнит новую песню.
Ул лазер менән сканерлау – ер өҫтөндә һәм аҫтында, артабан фотограмметрия эшкәртеү менән фото төшөрөү , геодезия үлсәү һәм һауала лазер менән сканерлау, – тип һөйләне «Башинформ» агентлығына 3D сканерлау буйынса белгес Юрий Свойский. – Был эштәрҙең һөҙөмтәһе берҙәм системаға туплана.
Это лазерное сканирование — наземное и подземное, фотосъемка с последующей фотограмметрической обработкой, геодезические измерения и воздушное лазерное сканирование, — рассказал агентству «Башинформ» специалист по 3D сканированию Юрий Свойский. — Результат этих работ объединяется в единую систему.
Үткәндә Йәһүәнең үҙебеҙгә нисек ярҙам иткәнен иҫкә төшөрөү
Размышление о том, как Иегова помогал нам в прошлом
Кавказды ҡулға төшөрөү өсөн немец-фашист командованиеһы 167 мең һалдат һәм офицерҙан, 1130 танктан, 4500 орудиенан һәм минометтан һәм меңгә яҡын самолеттан торған армия ебәрә.
Для овладения Кавказом немецко-фашистское командование бросило группу армий, насчитывавшую в своем составе 167 тысяч солдат и офицеров, 1130 танков, более 4500 орудий и минометов и до тысячи самолетов.
Фильмды төшөрөү өсөн махсус рәүештә үҙенсәлекле кейемдәр тегеү, декорациялар — ер аҫты һәм һыу аҫты батшалыҡтарын ҡороу ҡаралған.
Специально для съемок фильма будут сшиты оригинальные костюмы, построены декорации — подземные и подводные царства, которые по окончании съемок пополнят фонды музейных залов республики.
батшаны төшөрөү
низвергнуть царя
Ошо китап менән таныштырғанда Рәсәй Яҙыусылар союзы рәйесе Валерий Ганичев романдың темаһы һәм уның геройҙары әлеге һынылыш осоронда үтә лә актуаль булыуын, Рәсәйҙең Кинематография комитетына ошо әҫәр буйынса күп сериялы фильм төшөрөү тәҡдиме менән хат яҙырға кәрәклеген билдәләне.
Во время представления этой книги председатель Союза писателей России Валерий Ганичев отметил, что темы и образы героев романа настолько актуальны в наше переломное время, что следует написать письмо в Комитет кинематографии РФ с предложением снять многосерийный фильм по этому произведению.
Һәр ҡатнашыусыға тура эфирға сығыу, мәғлүмәт сюжетын төшөрөү өсөн үҙенсәлекле мөмкинлек бирелә.
Каждому из 150 участников фестиваля-тренинга будет предоставлена уникальная возможность выхода в прямой эфир, выезда на съемки информационного сюжета.