Прокл (б.э. V быуат) «Евклид Башланғыстарының I китабына комментарий»ында хәбәр итеүенсә, бындай иҫбатламаны Клавдий Птолемей индергән, ул был иҫбатламаны тәнҡитләй һәм үҙенекен тәҡдим итә.
Прокл (V век н. э.) в «Комментарии к I книге Начал Евклида» сообщает, что такое доказательство предложил Клавдий Птолемей, критикует его доказательство и предлагает своё собственное.
— Башҡортостан Республикаһының мәғариф системаһында былтырғы уҡыу йылындағы үҙгәрештәр — киң күләмле, сифатлы башланғыстарҙың башы ул , был эштәр 2016/2017 уҡыу йылында ла дауам итәсәк.
— Произошедшие в прошедшем учебном году изменения в системе образования Республики Башкортостан — это начало структурных и качественных преобразований, которые будут продолжены в следующем 2016/2017 учебном году.
Шунан ул был һүҙҙәрҙең нимә аңлатҡанын әйтеп киткән.
Затем он пояснил, что это в себя включает.
Сәғиҙә Тәнзилә әбейҙең тел төбөнөң ҡайҙа барғанын һиҙҙе лә, шунлыҡтан ул был хаҡта һүҙҙе оҙонға һуҙмаҫҡа һәм тәрәнгә ебәрмәҫкә тырыша (М. Тажи)
Сагида чувствует, куда клонит бабушка Танзиля, поэтому решила не продолжать разговор об этом
— Беҙ Башҡортостанда сәғәт телдәрен йәйге ваҡытҡа күсереүҙән баш тартыу тәҡдиме менән сығыш яһаған республика Президенты Рөстәм Хәмитовты хуплайбыҙ, — тине ул . — Был аҙым беҙҙең төбәктәге ваҡытты географик ваҡытҡа яҡынайтыу мөмкинлеге бирәсәк.
— Мы поддерживаем инициативу Президента республики Рустэма Хамитова, который выступил с предложением об отмене перевода часов в Башкирии на летнее время, — сказал он. — Подобный шаг позволит максимально приблизить время в нашем регионе к географическому.
Саҡырыуҙы ҡабул иткән мәсихсе үҙ тәртибе менән шуны асыҡ итеп күрһәтергә тейеш: ул был байрамды үткәрмәй, һәм уның ҡунаҡҡа килеүе — туғандары менән бергә аралашып, ашап алыу ғына.
Но даже если христианин принимает предложение, своим поведением он должен дать ясно понять, что не отмечает этот праздник, а просто пришел насладиться ужином с родственниками.
Ул был кешеләргә ярҙам итһә лә, ахыр сиктә улар әллә үлмәгәнме?
Разве те, кому он помогал, в итоге не умерли?
Ул был һалдатты, уның элекке командирын хурлыҡҡа төшөрөр өсөн, үҙ һуғыш трофейы итеп күрһәтеп йөрөр ине.
Он, вероятно, стал бы даже представлять предателя как свой военный трофей, чтобы унизить командующего войсками, в которых раньше воевал тот воин.
Шулай итеп ул , был кешеләрҙе үҙ яғына ауҙарып, Дауыт урынына батша булырға йыйынған (2 Самуил 15:1—12).
Он хотел, чтобы эти люди помогли ему стать царём вместо Давида (2 Царств 15:1—12).
Әммә бер ҡасан да үпкәләмәҫкә, сөнки ул был тормоштоң тағы ла бер киҫелеше, илдә һәм субъектта барған нәмәләргә тағы ла бер ҡараш, — тип билдәләне төбәк башлығы.
Но никогда не обижаться, потому что это еще один срез жизни, еще один взгляд на то, что происходит в стране и в субъектах, — отметил глава региона.
Ул был мөһим хеҙмәттә өс йыл ярым буйы бөтә көсөн һалып ҡатнашҡан.
Три с половиной года он без устали трудился в этом самом важном деле.
«Был тормошомдағы иң яҡшы ҡарар булды», — ти ул был хаҡта.
Он говорит: «Это было лучшее решение в моей жизни».
– Ике мәртәбә атырға; ул - был булмаһын өсөн, һәр кемдең кеҫәһенә үҙ үлемендә үҙен ғәйепләгән хат һалырға.
– Стрелять два раза: а на всякий случай каждому положить себе в карман письмецо, в котором он сам обвинит себя в своей кончине (И. Тургенев, Отцы и дети).
— Бер йылда уртаса эш хаҡы Өфөлә яҡынса 26 процентҡа артты, — тине ул . — Был инфляция темптарына яҡынса тап килә.
— За год средняя зарплата в Уфе выросла примерно на 26%, — сказал он. — Это примерно соответствует темпам инфляции.
Моғайын, ул , был ҡатынды кире ҡаҡһа, үҙен нимә көткәнен белгәндер.
Вероятно, он знал, какие его ждут последствия, если он ее отвергнет.
— ЮНЕСКО-ның бөтөн башланғыстарына ла хәҙер етди һәм мөһим роль бирелә, — тине ул . — Был иң тәүҙә Рәсәйҙәге ЮНЕСКО кафедраларының инновация процестары үҫешенә булышлыҡ итеүсе алдынғы фәнни тәжрибә үҙәктәренә әйләнергә тейешлеге менән бәйле.
— Всем инициативам ЮНЕСКО сейчас придается важная и серьезная роль, — сказал он. — Это связано, прежде всего, с тем, что российские кафедры ЮНЕСКО должны стать центрами передового научного опыта, содействующими наращиванию инновационных процессов.
— Ул был средстволар урланған тигәнде аңлатмай, — тип билдәләне БР Контроль-иҫәп палатаһы рәйесе Салауат Харасов. — Боҙоуҙарҙың байтаҡ күләме дәүләт ресурстарын нигеҙһеҙ һәм файҙаһыҙ ҡулланыу менән бәйле. 2 миллиард 200 миллион һум аҡса кире ҡайтарылған, 700 миллион һумдан ашыу суммалыҡ бюджет юғалтыуҙарына ҡаршылыҡ ҡуйылған.
— Это не означает, что эти средства похищены, — отметил председатель Контрольно-счетной палаты РБ Салават Харасов. — Значительный объем нарушений связан с необоснованным и неэффективным использованием государственных ресурсов. Возвращено денежных средств, а также возмещен ущерб на 2 млрд 200 млн рублей, предотвращено бюджетных потерь на сумму более 700 млн рублей.
Үҙең уйлап ҡара: әгәр Лазарь дүрт көн буйы күктә булһа, ул был турала һөйләмәҫ инеме ни? ~ Ә Ғайса уны шундай иҫ киткес яҡшы урындан ергә кире ҡайтарыр инеме? ~ Әлбиттә, юҡ!
Подумай также: если бы Лазарь все эти четыре дня был на небе, неужели он ничего не рассказал бы об этом? ~ И неужели Иисус стал бы забирать его обратно на землю из этого прекрасного места? ~ Конечно, нет!
Ә мин бер урында, ул - был була ҡалһа тип, турбина тураһында ҡармаҡ ташланым. Бындай тауар... юлда аунап ятмай.
А я уже на всякий случай в одном месте закинул удочку насчёт турбины. Такой товар., на дороге не валяется (С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды).
б) Бер йәш ҡатын нимәнән баш тартҡан, һәм ул был хаҡта нимә әйтә?
б) От чего отказалась одна молодая женщина и что она об этом говорит?
Идаралыҡтың хәҙерге начальнигы Виктор Палагин өсөн был тәүге матбуғат конференцияһы булды, сөнки ул был вазифаға быйыл ғинуарҙа ғына тәғәйенләнгәйне.
Для нынешнего начальника Управления Виктора Палагина пресс-конференция оказалась премьерной, потому что приступил он к своим обязанностям в январе этого года.
«Рәсәй Федерацияһының перинаталь үҙәктәре булған субъекттарҙа балалар һәм әсәләр үлеме күрһәткесе ярайһы уҡ кәмегән», — тине, ул был программаның төп маҡсаты булғанын билдәләп, Дмитрий Медведев.
«В тех субъектах Российской Федерации, где есть перинатальные центры, показатели младенческой и материнской смертности значительно снизились», — сказал Дмитрий Медведев, отметив, что это является главной целью данной программы.
– Беҙ һеҙҙән китәбеҙ, Пётр Степаныч, – тине Волгина. – Бәлки һеҙҙең менән ҡабат күрешмәбеҙ. Ул - был була ҡалһа тип, хушлашам.
– Мы уйдём от вас, Пётр Степаныч, – сказала Волгина. – Быть может, мы не увидимся с вами больше. На всякий случай прощаюсь (Н. Чернышевский, Пролог).
5 Джон Паркхерст исемле ғалим былай тигән: «Алла йә Мәсих тураһында һүҙ барғанда, ул [ был грек һүҙе] йыш ҡына лайыҡ булмаған кешегә илтифат күрһәтеүҙе йә, кешеләрҙе йолоп алып, уларҙы ҡотҡарыр өсөн үҙ иркең менән игелек күрһәтеүҙе аңлата».
5 Ученый Джон Паркхерст отметил: «Если речь идет о Боге или о Христе, оно [это греческое слово] чаще всего означает незаслуженную благосклонность или доброту, которую они добровольно проявили ради искупления и спасения людей».
Бында бөтә инфраструктура – яҡшы юлдар, инженер селтәрҙәре, интернет бар, – тип билдәләне ул . – Был заман кооперацияһы өсөн бик мөһим.
Здесь есть вся инфраструктура – хорошие дороги, инженерные сети, интернет, – отметил он. – Это очень важно для современного кооперирования.