Баш
Рус
элемтә
элемтә
связь
ауыл менән ҡала араһындағы элемтә - связь между городом и деревней; радио элемтәһе - радиосвязь; телефон элемтәһе - телефонная связь; экономик элемтә - экономическая связь; элемтә бүлеге - отделение связи; почта; элемтә сымы - линия связи; элемтә булдырыу - проводить связь между кем-чем, связывать кого-что; обеспечить связь, связать с кем-чем; элемтә тотоу - держать связь, быть связанным (по телефону, радио и т. п.); находиться в связи с кем
связь
в разн. знач.
смычка
сообщение
связной
ауыл менән ҡала араһындағы элемтә
связь между городом и деревней
бәйләнеш, элемтә
связь
берләшмә тиң элемтә
ковалентно-неполярная связь
берләшмә тиңһеҙ элемтә
ковалентно-полярная связь
берләшмә элемтә
ковалентная связь
бик тиңһеҙ (берләшмә) элемтә
ионная связь
биргән-алған берләшмә элемтә
донорно-акцепторная ковалентная связь
бөтә каналдар аша элемтә тотоу
поддерживать связь по всем каналам
Бында элемтә юҡ
Здесь нет сети
ике ҡушлы элемтә
двойная (электронная) связь
кем менән булһа ла элемтә тотоу
иметь связь с кем-л.
контакт, бәйләнеш, элемтә
контакт, связь
ҡала-ара элемтә
междугородная связь
өс ҡушлы элемтә
тройная (электронная) связь
селекторлы элемтә
селекторная связь
телевизион элемтә
телесвязь
тимереҫтәге элемтә
металическая связь
тиң берләшмә элемтә
неполярная ковалентная связь
тиңһерәтләс (берләшмә) элемтә
ионная связь
тура элемтә
прямая связь
Һеҙҙең элемтә операторы ниндәй?
Какой у вас оператор связи?
һыҙыҡса элемтә
σ-связь
һыҙыҡтағы элемтә
σ-связь
һыуғором аша элемтә
водородная связь, связь через водород
һыуғоромло элемтә
водородная связь
экономик элемтә
экономическая связь
элемтә булдырыу
обеспечить связь, проводить связь между кем-чем, связать с кем-чем, связывать кого-что
элемтә бүлдереү
прервать связь, разорвать связь
элемтә бүлеге
отделение связи, почта
элемтә бүлексәһе
отделение связи
элемтә ерҙәре
земли связи
элемтә самолёты
связной самолёт
элемтә сараларын емереү
разрушение средств связи
элемтә спутнигы
спутник связи
элемтә сымы
линия связи
элемтә тотоу
держать связь, быть связанным, находиться в связи с кем
элемтә узелы
узел связи
Элемтә урамы
улица Связи
элемтә урынлаштырыу
установить связь
элемтә үҙәге
узел связи, центр связи
элемтә хеҙмәте
служба связи
элемтә хеҙмәткәрҙәре мундиры
мундир работников связи
элемтә экспедиторы
почтовый экспедитор
элемтә, бәйләнеш
узы, связь
элемтә, быуын
связь, звено
элемтә, ҡушҡан (теркәлгән) урын
связь, соединение
элемтә, телефон
связь, телефон
элемтәк, элемтә
зацепка
юлдашлыҡ элемтә
спутниковая связь
Хәҙер күмәртәләп һәм берәмләп һатыу, ауыл хужалығы, төҙөлөш, эшкәртеүсе производство, элемтә һәм транспорт өлкәһендә 240 мең самаһы кеше теркәлмәйенсә эшләй.
Сейчас нелегально трудятся около 240 тысяч человек — в основном в оптовой и розничной торговле, сельском хозяйстве, строительстве, обрабатывающих производствах, связи и на транспорте.
Имтиханда ҡатнашыусыларға (уҡыусыларға ла, ойоштороусыларға ла) ниндәй ҙә булһа мобиль элемтә сараһы алып килеү, ҡулланыу ҡәтғи тыйыла.
Всем участникам (школьникам и организаторам) запрещено иметь при себе любые мобильные устройства связи .
«Шүлгәнташ» дәүләт ҡурсаулығында 47-се Конгресс ҡунаҡтарын ҡаршы алыу өсөн тейешле шарттар булдырыласаҡ: юлдар яҡшыртыласаҡ, делегаттар сифатлы элемтә менән тәьмин ителәсәк.
В государственном заповеднике «Шульган-Таш» и на прилегающей территории создадут все необходимые условия для встречи гостей 47-го Конгресса: улучшат подъездные пути, обеспечат делегатов качественной связью .
Сәнәғәт, энергетика, төҙөлөш, транспорт, элемтә , торлаҡ-коммуналь хужалыҡ, йәмәғәт туҡланыуы, агросәнәғәт комплексы, урман хужалығы, дәүләт хеҙмәте, муниципаль идаралыҡ, социаль өлкә, суд системаһы, мәғариф, һаулыҡ һаҡлау, киң мәғлүмәт саралары, мәҙәниәт һәм сәнғәт, физкультура һәм спорт өлкәләрендә эшләгән 60 хеҙмәткәрҙең һөнәри ҡаҙаныштары почет грамоталары, маҡтаулы исемдәр, рәхмәт хаттары менән билдәләнде.
Знаками отличия, почётными грамотами, званиями и благодарностями отмечены профессиональные достижения 60 работников промышленности, энергетики, строительства, транспорта, связи , жилищно-коммунального хозяйства, общественного питания, агропромышленного комплекса, лесного хозяйства, государственной службы, муниципального управления, социальной сферы, судебной системы, образования, здравоохранения, СМИ, культуры и искусства, физкультуры и спорта.
“Ҡыҙыу элемтә ” эшмәкәрлеге иң һөҙөмтәле алымдарҙың береһе тип танылды.
Одним из наиболее эффективных методов признана деятельность «горячей линии», которая помогает разобраться в реальной ситуации и принимать меры по каждому обращению.
Әлеге ваҡытта «Полигон» Рәсәйҙә етештерелгән элемтә аппаратураһы баҙарының яҡынса 1,5 процентын биләй, ә производство киңәйтелһә, был һанды 15-18 процентҡа тиклем арттырырға мөмкин.
В настоящий момент «Полигон» занимает около 1,5% рынка аппаратуры связи российского производства своего класса, а при расширении производства эту долю можно увеличить до 15-18%.
Дәүләт Йыйылышында 24 июндә үҙенең ултырышын, Мәғариф, фән, мәҙәниәт, спорт һәм йәштәр эштәре буйынса комитет кеүек үк, Сәнәғәт, транспорт, төҙөлөш, элемтә һәм эшҡыуарлыҡ буйынса комитет та үткәрәсәк, ә Урындағы үҙидара һәм йәмәғәт берекмәләре буйынса комитет ошо уҡ көндө Саҡмағош ауылында йыйыласаҡ.
Комитет по промышленности, транспорту, строительству, связи и предпринимательству проведет свое заседание также в стенах Государственного Собрания 24 июня, как и Комитет по образованию, науке, культуре, спорту и делам молодежи, а Комитет по местному самоуправлению и общественным объединениям в этот же день будет заседать в селе Чекмагуш.
Был кәрәҙле элемтә станцияһы туғандарыбыҙ, яҡындарыбыҙ, дуҫтарыбыҙ менән араларыбыҙҙы яҡынайтты.
Эта станция сотовой связи сблизила нас со своими родными, близкими, друзьями.
2008 — 2009 йылдарҙа — элемтә , мәғлүмәт технологиялары һәм киң коммуникациялар буйынса федераль хеҙмәттең Ханты-Манси автономиялы округы – Югра һәм Ямал-Ненец автономиялы округы буйынса идаралығы етәксеһе.
В 2008 — 2009 годах — руководитель Управления Федеральной службы по надзору в сфере связи , информационных технологий и массовых коммуникаций по Ханты-Мансийскому автономному округу — Югре и Ямало-Ненецкому автономному округу.
БР Дәүләт Йыйылышы – Ҡоролтай депутаты, Сәнәғәт, транспорт, төҙөлөш, элемтә һәм эшҡыуарлыҡ буйынса комитет рәйесе урынбаҫары Дмитрий Купцов йәкшәмбе көнө иртәнсәк Өфөлә 47 йәшендә генә ҡапыл вафат булды.
Депутат Госсобрания – Курултая РБ, заместитель председателя Комитета по промышленности, транспорту, строительству, связи и предпринимательству Дмитрий Купцов скоропостижно скончался в воскресенье утром в Уфе в возрасте 47 лет.
Ауыл биләмәләрен үҫтереүҙең комплекслы пландарында элемтә бүлексәләренең мотлаҡ булыуын тикшерәсәкмен.
Я честно говорю, что буду следить за тем, чтобы открытие отделений связи обязательно было отражено в комплексных планах развития населенных пунктов.
«Урал» машиналарына урынлаштырылған уникаль система төрлө урында тиҙ арала күп каналлы һанлы элемтә булдырыуҙы тәьмин итә.
Данный мобильный узел связи выпускается на «Солитоне» и используется Министерством обороны РФ.
Ул Марокко һәм Башҡортостан Республикаһы араһында тағы ла бер « элемтә күпере» ролен уйнаясаҡ, — тине Марокко Илсеһе.
Он сыграет роль еще одного «моста связи » между Марокко и Республикой Башкортостан, — сказал Посол Марокко.
Бөгөн парламенттың Сәнәғәт, транспорт, төҙөлөш, элемтә һәм эшҡыуарлыҡ буйынса комитеты инициативаһы менән был ижтимағи мөнәсәбәттәр секторын көйләү өсөн ярайһы уҡ хоҡуҡи база булдырылды”.
Сегодня благодаря инициативе Комитета по промышленности, транспорту, строительству, связи и предпринимательству парламента создана достаточная правовая база для регулирования этого сектора общественных отношений.
Республика халҡының яҡынса 40 проценты газ һәм электр энергияһы өсөн элемтә бүлексәләре аша түләүҙе хуп күрә.
Около 40% процентов всех совершаемых жителями республики платежей за газ и электроэнергию осуществляется через отделения связи .
Шулай уҡ закон сығарыу, дәүләт милли һәм йәштәр сәйәсәтен бойомға ашырыу, хеҙмәт мөнәсәбәттәре һәм социаль сәйәсәт, мәғлүмәтләштереү һәм элемтә , киң мәғлүмәт саралары өлкәһендә тәжрибә алмашыу күҙ уңында тотола.
Также предполагается обмен опытом в сфере законотворчества, реализации государственной национальной и молодежной политики, трудовых отношений и социальной политики, информатизации и связи , средств массовой информации.
Хеҙмәт эшмәкәрлеген 1943 йылда Өфө ҡалаһында 26-сы моторҙар эшләү заводында слесарь булып башлай. 1953 йылда Ленинград электротехник элемтә институтын тамамлағандан һуң Совет Армияһы сафында хеҙмәт итә. 1954 йылда Өфө элемтә аппаратураһы заводына эшкә инә.
Трудовую деятельность начал в 1943 году слесарем моторостроительного завода No 26 в городе Уфе. После окончания в 1953 году Ленинградского электротехнического института связи служил в рядах Советской Армии.
Башҡортостан Республикаһының элемтә һәм киң коммуникациялар министры Борис Мелкоедов матбуғат хеҙмәткәрҙәрен һөнәри байрамдары менән ҡотланы.
Министр связи и массовых коммуникаций Республики Башкортостан Борис Мелкоедов поздравил работников печати с профессиональным праздником.
Уның һүҙҙәренсә, кисә уҙған «тура элемтә »лә республикабыҙҙа йәшәүселәрҙең күпселеге урындағы власҡа ҡағылышлы һорауҙар бирҙе.
По его словам, на прошедшей накануне «прямой линии» многие жители республики задавали вопросы, относящиеся к компетенции местной власти.
Республика халҡына ярҙам итеү маҡсатында Рәсәй почтаһы быға тиклем матбуғатҡа яҙылыу ун көнлөктәрендә тәҡдим ителгән ташламаға өҫтәп, быйыл тәүгә, Рәсәй Элемтә һәм киң коммуникациялар министрлығы менән килешеүгә ярашлы, ҡайһы бер социаль әһәмиәтле баҫмаларға тотош подписка дауамында 15 процентлыҡ ташлама булдырҙы.
Чтобы помочь жителям республики, Почта России дополнительно предоставила скидки на доставку не только в период проведения всероссийских декад подписки, но и в этом году впервые по согласованию с Минкомсвязи России на протяжении всей подписной кампании действовала постоянная 15-процентная скидка на ряд социально значимых изданий.
Ордендар, айырмалыҡ билдәләре, почет грамоталары һәм исемдәр менән барлығы 54 сәнәғәт, транспорт һәм элемтә , торлаҡ-коммуналь хужалыҡ, банк өлкәһе, дәүләт хеҙмәте, муниципаль идара итеү, һайлау системаһы, хәүефһеҙлек, социаль хеҙмәттәр, ҡунаҡхана комплексы, сервис, һаулыҡ һаҡлау, мәғариф һәм фән, мәҙәниәт, китапхана эше, физкультура һәм спорт, матбуғат һәм киң мәғлүмәт саралары хеҙмәткәренең һөнәри ҡаҙаныштары баһаланды.
Орденами, знаками отличия, почётными грамотами и званиями отмечены профессиональные достижения 54 работников промышленности, транспорта и связи , жилищно-коммунального хозяйства, банковской сферы, государственной службы, муниципального управления, избирательной системы, безопасности, социальных служб, гостиничного комплекса, сервиса, здравоохранения, образования и науки, культуры, библиотечного дела, физкультуры и спорта, печати и СМИ.
«Елань сенокосная» исемле фестивалде тантаналы асыу Рәсәйҙең элемтә һәм киң коммуникациялар министры урынбаҫары Алексей Волин, губернатор урынбаҫары, Силәбе өлкәһе губернатор аппараты һәм хөкүмәте етәксеһе Евгений Голицын, Рәсәй Журналистар союзы секретары Владимир Касютин, башҡа рәсми шәхестәр ҡатнашлығында уҙҙы.
Торжественное открытие фестиваля под названием «Елань сенокосная» состоялось при участии заместителя министра связи и массовых коммуникаций РФ Алексея Волина, заместителя губернатора, руководителя Аппарата губернатора и правительства Челябинской области Евгения Голицына, секретаря СЖ России Владимира Касютина, других официальных лиц.
Санкт-Петербургта Башҡортостан Президенты Рөстәм Хәмитов менән Рәсәй Федерацияһының элемтә һәм киң коммуникациялар министры Николай Никифоровтың эш осрашыуы үтте, тип хәбәр иттеләр республика башлығының матбуғат хеҙмәтенән.
В Санкт-Петербурге состоялась рабочая встреча Президента Башкортостана Рустэма Хамитова и министра связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Николая Никифорова, сообщает пресс-служба главы республики.
17 июндә Республика Йортонда Рөстәм Хәмитов Рәсәй Федерацияһының элемтә һәм киң коммуникациялар министры урынбаҫары Алексей Волин менән осрашыу үткәрҙе.
17 июня в Доме Республики Рустэм Хамитов провел встречу с заместителем министра связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Алексеем Волиным.
Информацион технологиялар өлкәһендә белгестәрҙе әҙерләргә кәрәк булыуға күрә, 1996 йылда физика факультетында элемтә өлкәһендә белгестәр әҙерләү башлана.
В связи с необходимости подготовки кадров в области информационных технологий на физическом факультете с 1996 г. начинается подготовка специалистов в области связи .