«Два года жил я в дружественной тогда Польше, и в наших устах были только «пжиязни» (дружба) да «кохани» (любовь), — вспоминает сегодня Марсель Шайнурович. — Спустя четверть века, выступая на Международном фестивале славянской поэзии в Болгарии, я сказал на фоне флага Евросоюза своим бывшим друзьям, братьям-славянам: «Ну как, похож я на оккупанта ?!
«Мин ул саҡта дуҫлыҡ мөнәсәбәтендәге Польшала ике йыл йәшәнем, «пжиязни» (дуҫлыҡ) һәм «кохани» (мөхәббәт) һүҙҙәре телдән төшмәй ине, – тип иҫкә төшөрә бөгөн Марсель Шәйнур улы. – Сирек быуаттан һуң Болгарияла халыҡ-ара славян шиғриәте фестивалендә сығыш яһағанда мин Евросоюз флагы фонында элекке дуҫтарыма, славяндарға ошолай тинем: «Нисек, илбаҫарға оҡшағанмынмы?!
17 ноября – Международный день студентов Международный день студентов – День международной солидарности студентов. Этот день начал отмечаться с Лондонской встречи студентов-антифашистов в 1941 году, он посвящен был памяти студентов Чехословакии, боровшихся против фашизма. 17 ноября 1939 года руководители Чехословацкого союза студентов были арестованы и расстреляны фашистскими оккупантами .
17 ноябрь – Халыҡ-ара ст удентт ар көнө Халыҡ-ара студенттар көнө – студенттарҙың халыҡ-ара хеҙмəттəшлеге көнө. Был көн фашизмға ҡаршы көрəшкəн студент-тарҙың 1941 йылда Лондонда үткəрелгəн халыҡ-ара осрашыуында булдырыла, һəм ул фашизмға ҡаршы көрəшкəн Чехословакия студенттары иҫтəлегенə арнала. 1939 йылдың 17 ноябрендə Чехословакияның Студенттар союзы етəкселəре фашист оккупацион властары тарафынан ҡулға алына һəм атып үлтерелə.