весенний


весенний

яҙғы, яҙ ...ы

весенний воздух - яҙғы һауа; весенний день - яҙғы көн; весенний сев - яҙғы сәсеү; весенние каникулы - яҙғы каникул

адонис весенний, горицвет
һары умырзая
В народной культуре башкир весенний праздник, связанный со сбором и приготовлением пищи из борщевика, направленный на избавление от духа болезни Зэннэ
Көпшә жыйыу
вероника весенняя
вероника, юшан
весенне-осенний
яҙғы-көҙгө
весеннее половодье
йәйет, яҙғы ташҡын
весеннее солнце озарило землю
яҙ ҡояшы ерҙе нурландырҙы
весеннее утро
яҙғы иртә
весенние веснушки
яҙғы һипкел
весенние воды образовали на почве промоины
яҙғы һыуҙар ерҙе йыраҡаланы
весенние заморозки
сыйырсыҡ һыуығы
весенние игры на поле
кәкүк саҡырта сығыу
Весенние обрядовые игры на поле
Кәкүк саҡырта сығыу
весенние потоки
яҙғы ташҡындар
весенние проталины
яҙғы ҡара ерҙәр
весенние работы
яҙғы эштәр
весенние ручьи
яҙғы һыуҙар
весенние угощения на лоне природы
хөзөр
весенний буран
яҙғы буран
весенний взяток
яҙғы йыйым
весенний день
яҙғы көн
весенний дождь
ләйсән ямғыры
весенний женский праздник на горных склонах с ритуальными играми и чаепитием
кәкүк сәйе
весенний лёд
яҙғы боҙ
весенний месяц
яҙ айы
весенний облет пчел
ҡорттарҙың яҙғы осошо
Весенний обрядовый праздник
Һабантуй
Весенний обрядовый праздник щавеля
Ҡуҙғалаҡ байрамы
весенний окот овец
һарыҡтарҙың яҙғы бәрәсләүе
весенний паводок
яҙғы ташҡын
весенний период
яҙ кимәле
весенний праздник в честь прокладывания первой борозды
бураҙна байрамы
весенний разлив
яҙғы ташҡын
весенний сев
яҙғы сәсеү
весенний слой годичного кольца
йыллыҡ балдаҡтың яҙғы ҡатламы
весенний сок дерева, пасока
ағас һарыһы
весенний ход рыбы
балыҡтың яҙғы үрләү ваҡыты
весенний, -яя, -ее, -ие
яҙғы
весенний, вешний
яҙғы
весеннюю лошадь и для военного похода не жалей, осеннюю лошадь и зятю не одалживай
Яҙға сыҡҡан атты яуҙан да йәлләмә; көҙгә кергән атты кейәүеңә лә бирмә
весенняя вирусная болезнь рыб
балыҡтарҙың яҙғы вируслы сире
весенняя песнь
яҙғы йыр
весенняя пора
яҙ миҙгеле, яҙ сағы
весенняя пора, весенний сезон, весенние дни
яҙғылыҡ
весенняя посевная кампания
яҙғы сәсеү кампанияһы
весенняя путина
яҙғы балыҡ тотоу мәле
весенняя распутица
яҙғы шаҙырт, яҙғы өҙәрем, яҙғы өҙөклөк
весенняя ревизия
яҙғы ревизия
весенняя стрижка
яҙғы ҡырҡым
весенняя стрижка шерсти
ҡауҙан
горицвет весенний
яҙғы умырзая, ҡара: адонис весенний, һары умырзая
готовить еду для весеннего сезона
яҙғылыҡҡа аҙыҡ әҙерләү
день весеннего равнодействия
яҙғы көн-төн тигеҙлеге
Ежегодное весеннее поминовение предков
Башҡа саҡырыу
жгучий весенний буран
сарсар
жеребенок, родившийся в период весенней линьки, до одного года
ябаға
зимне-весенние запасы корма
ҡышҡы-яҙғы аҙыҡ һаҡлығы
зимние (весенние, летние)
ҡышҡы (яҙғы, йәйге) каникулдар
каша, сваренная к весеннему празднику
ҡарға бутҡаһы
козленок весенний
яҙғы бәрәс, яҙлауыс
коллективное весеннее угощение блюдами из первой зелени
көпшә йыйыны
крестовник весенний
һарыбаш
насыщаться весенней травой
утығыу
национальный весенний праздник
һабантуй
образование камбия в весенний период
сөсөкләнеү
овечья шерсть весенней стрижки; грубая овечья шерсть
паҡта
открытие пути после весенней или осенней распутицы
юл төшөү
первый весенний дождь
ләйсән, ләйсән ямғыр, ләйсән ямғыры, ләйсән, ләйсән ямғыры
по-весеннему
яҙғыса
поздний весенний буран с мокрым снегом
аҡман-тоҡман, аҡман-тоҡман (ҡарға бураны, бүре һырғағы)
праздник весенней зелени
ҡымыҙлыҡ байрам
равноденствие весеннее
яҙғы көн-төн тигеҙлеге
развернулась подготовка к весеннему севу
яҙғы сәсеүгә әҙерлек киң ҡолас алды
ритуальное весеннее чаепитие
батҡаҡ сәйе
Ритуальное весеннее чаепитие, направленное на проецирование хорошего года
Батҡаҡ сәйе
рубка весенняя
яҙғы ҡырҡыу
стрижка весенняя
яҙғы ҡырҡым
ступить на весеннюю землю
ҡара ергә баҫыу, ҡараға баҫыу
традиционный обрядовый весенний женский праздник
ҡарға бутҡаhы
у сев., с-в, с-з башкир – неделя весеннего праздника с приготовлением пищи из борщевика
көпшә йыйыны
улица Весенних зорь
Яҙғы таңдар урамы
улица Весенних Зорь
Яҙғы таңдар урамы
улица Весенняя
Яҙғы урам
холодный весенний ветер
япраҡ еле
чина весенняя
турғай борсағы, ҡарға ҡуҙағы
шерсть весенней линьки
баҡта, баҡта, ябаға, ҡаулан
Традиционный весенний праздник Навруз в этом году состоялся в ГКЗ «Башкортостан».
Быйыл Науруз байрамы «Башҡортостан» дәүләт концерт залында үтте.
Кандидатские экзамены по специальной дисциплине для аспирантов, обучающихся по ФГТ ( 4 год обучения )проводятся в весеннюю (в период с 15 мая по 15 июня текущего года) и осеннюю (с 15 октября по 15 ноября текущего года) сессии.
Фән тарихы һәм философияһы, сит телдәр һәм махсус дисциплина буйынса кандидатлыҡ имтихандары яҙғы (15 майҙан 15 июнгә тиклем) һәм көҙгө (15 октябрҙән 15 ноябргә тиклем) сессия осоронда тапшырыла.
В одну из весенних душных ночей я проснулся от испуга
Яҙғы бөркөү төндәрҙең берендә ҡурҡып уяндым (F. Әмири)
весенний окот овец
һарыҡтарҙың яҙғы бәрәсләүе
Результаты весенней итоговой сессии инновационных молодежных проектов по программе «УМНИК» станут известны в Башкортостане уже завтра, когда будут названы победители конкурса.
«УМНИК» программаһы буйынса йәштәрҙең инновацион проекттары буйынса яҙғы йомғаҡлау сессияһы һөҙөмтәләре Башҡортостанда иртәгә билдәле буласаҡ.
Все службы Уфы активно готовятся к весеннему паводку.
Өфөнөң бар хеҙмәттәре лә яҙғы ташҡынға әүҙем әҙерләнә.
6 апреля в Уфе проходит первый день итоговой весенней сессии конкурсных инновационных молодежных проектов по программе «УМНИК» Фонда содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере.
6 апрелдә Өфөлә Ғилми-техник өлкәлә бәләкәй предприятиелар үҫешенә булышлыҡ итеү фондының «УМНИК» программаһы буйынса йәштәрҙең инновацион конкурс проекттары буйынса яҙғы йомғаҡлау сессияһының беренсе көнө үтә.
Среди весеннего шума слышится и мелодичное пение и карканье птиц
Яҙғы тауыштар араһында моңло йырҙар ҙа, ҡарҡылдауҙар ҙа бар (Ғ. Әмири) или: Яҙғы тауыштар араһында моңло йырҙар һәм сарҡылдауҙар ҙа бар
Тренировки по подготовке районов к весеннему половодью начнутся с 10 марта.
Райондарҙы яҙғы ташҡынға әҙерләү буйынса күнекмәләр 10 марттан башлана.
— Больших проблем с проведением сева не было, — сказал Раиль Сарбаев, подводя итоги нынешней посевной кампании. — Техника работала исправно, перебоев с ГСМ не отмечалось, своевременно были выделены бюджетные средства на проведение весенне -полевых работ.
— Сәсеүҙе үткәреү менән ҙур ҡыйынлыҡтар булманы, — тине Раил Сарбаев, әлеге сәсеү кампанияһына йомғаҡ яһап. — Техника яҡшы эшләне, яғыулыҡ-майлау материалдары менән өҙөклөктәр күҙәтелмәне, яҙғы сәсеү эштәрен үткәреүгә бюджет средстволары ваҡытында күсерелде.
Главы 14 субъектов ПФО под руководством Полномочного представители Президента России в округе Григория Рапоты обсуждают вопросы повышения эффективности проведения весенне -полевых работ.
Волга буйы федераль округының 14 субъекты башлыҡтары Рәсәй Президентының ошо округтағы тулы хоҡуҡлы вәкиле Григорий Рапота етәкселегендә яҙғы сәсеү эштәренең һөҙөмтәлелеген күтәреү мәсьәләһен тикшерҙе.
« Весенний Бал» — это большой танцевальный праздник, который позволяет всем выпускникам собраться вместе и услышать последний школьный звонок.
« Яҙғы Бал» — ул ҙур бейеү байрамы, бөтә сығарылыш уҡыусыларына йыйылырға һәм һуңғы мәктәп ҡыңғырауын тыңларға мөмкинлек бирә.
По его словам, ситуация с весенним половодьем, лесными пожарами находилась под контролем.
Уның һүҙҙәренә ҡарағанда, яҙғы ташҡын осорондағы хәлдәр, урмандағы янғындар контролгә алынған.
Чтобы первая весна, оторвавшая мать от пашни, не была для нее так тяжела, Талгат решил сам водить ее трактор до конца весеннего сева
Әсәһенең баҫыуҙан айырылған тәүге яҙы артыҡ ауыр булмаһын өсөн, яҙғы сәсеү тамамланғансы, уның тракторын Тәлғәт үҙе йөрөтөргә булды (Ф. Рәхимғолова)
Глава администрации Фарит Фазылов за достигнутые показатели в период весенне -полевых работ вручил денежные сертификаты десяти лучшим сельхозпредприятиям.
Хакимиәт башлығы Фәрит Фазылов ун иң яҡшы ауыл хужалығы предприятиеһына яҙғы баҫыу эштәре осоронда өлгәшкән күрһәткестәре өсөн аҡсалата сертификат бирҙе.
Техника к проведению весенне -полевых работ готова.
Яҙғы баҫыу эштәрен уҙғарыуға техника әҙер.
Ты, Зульхиза, как весеннее солнце
— Һин, Зөлхизә, яҙғы ҡояш һымаҡһың (З. Биишева)
Сегодня в райцентре Стерлибашевского района — селе Стерлибашево – проходит зональное агрономическое совещание, посвященное предстоящим весенне -полевым работам в предуральской зоне Башкортостана.
Бөгөн Стәрлебаш районы үҙәге — Стәрлебаш ауылында Башҡортостандың Урал алды зонаһында яҙғы баҫыу эштәренә әҙерлеккә арналған агрономик кәңәшмә үтә.
Генеральный директор МТС Юрий Сафонов сообщил, что в связи с тяжёлым финансовым положением и отсутствием у предприятия оборотных средств в этом году оно способно провести весенне -полевые работы только на площади 9 511 га, что составляет 63 процента от всей посевной площади.
Ауыр финанс хәленә бәйле быйыл предприятие яҙғы баҫыу эштәрен 9 511 гектарҙа ғына үткәрергә һәләтле, тип хәбәр итте машина-технология станцияһының генераль директоры Юрий Сафонов.
Рядом шагают песни, алые знамена, весенние цветы, девушки, дети
Бергә атлай йырҙар, ал байраҡтар, ярғы гөлдәр, ҡыҙҙар, балалар (Ғ. Сәләм)
Новиков, Индрил, Байгужа, Иртуганов и я лежим на опушке большого леса на залитой весенним дурнопьяном земле, наслаждаясь солнечными лучами
Новиков, Индрил, Байғужа, Иртуғанов һәм мин ҙур урмандың ситендә, яҙҙың хуш еҫтәрен бөркөп торған ерәҙ, ҡояш нурҙарынан кинәнеп ятабыҙ (Д. Юлтый)
В весенний призыв регион направит в Вооруженные Силы России более 5100 граждан.
Яҙғы саҡырылышта төбәк Рәсәй Ҡораллы Көстәре сафына 5100-ҙән ашыу гражданды оҙатасаҡ.
Весенняя неделя предпринимательства в Уфе и День предпринимателя в Стерлитамаке стали главными в череде мероприятий, организованных для развития малого бизнеса республики, считают в Торгово-промышленной палате РБ.
Өфөлә Яҙғы эшҡыуарлыҡ аҙналығы һәм Стәрлетамаҡта Эшҡыуарҙар көнө республикала бәләкәй эшҡыуарлыҡты үҫтереү өсөн ойошторолған сараларҙың иң мөһимдәре булды, тип иҫәпләйҙәр Башҡортостандың Сауҙа-сәнәғәт палатаһында.
Этот праздник отмечается в воскресенье, ближайшее ко дню весеннего равноденствия.
Был байрам яҙғы көн менән төндөң тигеҙләшкән көнөнә яҡын йәкшәмбелә билдәләнә.
Руководитель республики поздравил аграриев с окончанием весенних полевых работ и вручил государственные награды заслуженным работникам района.
Республика етәксеһе аграрийҙарҙы яҙғы баҫыу эштәренең тамамланыуы менән ҡотланы һәм райондың алдынғы хеҙмәткәрҙәренә дәүләт наградалары тапшырҙы.