Алпамыша — имя героя эпоса и сказок; богатырь-великан
Алпамыша
в городе начались беспорядки
ҡалала бола башланды
в городе шумно
ҡала гөр килеп тора
В каком городе Вы живете?
Ниндәй ҡалала йәшәйһегеҙ?
в центре города
ҡаланың үҙәгендә
Вам нравится наш город?
Һеҙгә беҙҙең ҡала оҡшаймы?
Всемирный день породненных городов
Бөтә донъя туғанлашҡан ҡалалар көнө
въезд в город запрещен
ҡалаға инеү тыйыла
въезд в город запрещён
ҡалаға инеү тыйыла
Вы первый раз в нашем городе?
Һеҙ беҙҙең ҡалала беренсе тапҡырмы?
выслать из города
ҡаланан һөрөп ебәреү
Где можно купить открытки с видами города?
Хала күренештәре төшөрөлгән открыткаларҙы ҡайҙан алырға була?
Герой башкирских сказок
Ек Мәргән, Таң батыр
герой в бой, сказитель в состязании прославятся
батыр яуҙа, сәсән дауҙа танылыр
Герой Советского Союза
Советтар Союзы Геройы
герой труда
хеҙмәт батыры
голова города
ҡала башлығы
город в Республике Коми
Иб
город Еманжелинск
Яманъйылы балығы, Яманъйылы ҡалаһы
город и дворец
балыҡ-урҙа
город Кыштым был основан в 1757-ом году, но до того там жили башкиры и они дали такое имя этому месту
Ҡыштын балығы 1757-нсе йылда олтанған, әммә унан элек унда башҡорттар йәшәгәйне һәм был урынға шундай ат ҡушҡайны
город мне нравится
ҡала миңә оҡшай
город опустел
ҡала бушаны
город Уфа насчитывает свыше миллиона жителей
Өфө ҡалаһында миллиондан артыҡ кеше бар
город-миллионер
миллионер ҡала
город, городок
ҡаласыҡ, ҡала
города в Кыргызстане и Франции
Ош
города в Норвегии
Оль, Ус
города-побратимы
туғанлашҡан ҡалалар
Городской округ город Уфа
Өфө ҡалаһы ҡала округы
громадный город
ғәйәт ҙур ҡала
дать характеристику герою романа
романдың геройына характеристика биреү
дать характеристику героя романа
романдың геройына характеристика биреү
действие произошло в городе
ваҡиға ҡалала булған
жизнь в городе прискучила
ҡалалағы тормош ялҡытты
жить в городе
ҡалала йәшәү, ҡалала тороу
жить за городом
ҡала ситендә йәшәү
за городом
балыҡ ситендә, шәһәрҙән ситтә, ҡаланан ситтә
завтра я еду в город
иртәгә ҡалаға китәм
заставлять строить (город)
балыҡлат-ыу
звание Героя Советского Сойза
Советтар Союзы Геройы исеме
Землетрясение стерло с лица земли весь город
Ер тетрәү бөтә ҡаланы юҡ итте
знаменитый город
данлыҡлы ҡала
истерзанный войной город
һуғыштан емерелеп бөткән ҡала
казаться героем
батырһыныу
Как мне попасть в центр города?
Ҡала үҙәгенә нисек барырға?
Какова цель Вашего приезда в наш город?
Беҙҙең ҡалаға ниндәй маҡсат менән килдегеҙ?
Какова численность населения этого города?
Был ҡалала халыҡтың һаны күпме?
Когда был основан этот город?
Ҡалаға ҡасан нигеҙ һалынған?
коня в пути, героя в бою испытывают
Ат – юлда, батыр яуҙа һынала
коренные жители города
ҡаланың төп халҡы
Коринф (город)
Көринт, Көринҫ, Күренҫ ҡалаһы
Лучше быть в деревне первым, чем в городе последним
Ожмахта ҡол булғансы, тамуҡта батша булғаның артыҡ, Ҡаланың ҡоло булғансы, даланың эте бул
Мне надо ехать в центр города
Миңә ҡала үҙәгенә барырға кәрәк
Мы в вашем городе в первый раз.
Беҙ һеҙҙең ҡалала беренсе тапҡыр.
Мы переехали в этот город ... в году
Беҙ был ҡалаға ... (йылда) күсенеп килдек
на окраине города
балыҡ ситендә
находящийся в городе
балыҡтағы
Наша гостиница в самом центре города
Беҙҙең ҡунаҡхана ҡала үҙәгендә урынлашҡан
Ни к городу Иван, ни к селу Селиван
Ҡалала эш һөймәҫ, ауылда кәбән өймәҫ
ознакомить с городом
ҡала менән таныштырыу
ореол героя
ҡаһарман даны
отсюда до города далеко
ҡалаға бынан алыҫ
Памятник Героям Советского Союза Александру Матросову и Минигали Губайдуллину
Советтар Союзы Геройҙары Александр Матросов менән Миңлеғәли Ғөбәйҙуллинға һәйкәл
Париж – славный город по моде
Париж – мода буйынса танылыу алған ҡала
поселиться в городе
ҡалала ултыраҡланыу
почётный гражданин города
ҡаланың хөрмәтле гражданы
приморский город
диңгеҙ буйындағы ҡала
принадлежащий городу
балыҡтыҡы
проектировать постройку города
ҡала төҙөүҙе планлаштырыу
река во Франции и город в Бельгии
Ас
реконструкция города
ҡаланы реконструкциялау, ҡаланы үҙгәртеп ҡороу
Сейчас в городе восемь высших учебных заведений.
Ҡалала хәҙер һигеҙ юғары уҡыу йорто бар.
Сколько стоит обзорная экскурсия по городу?
Ҡала буйлап күҙәтеү экскурсияһы күпме тора?
слава героям
ҡаһармандарға дан
Стерлитамак – второй по величине город в республике.
Ҙурлығы буйынса Стәрлетамаҡ республикала икенсе урында тора.
сэсэн прославится в поэтическом состязании, герой – в битве
сәсән дауҙа, батыр яуҙа танылыр
тип героя в литературе
әҙәбиәттә герой тибы
трёхсотлетие города
ҡаланың өс йөҙ йыллығы
Тыраз (город)
Тыраҙ (ҡала)
улица Героев войны
Һуғыш батырҙары урамы
урбанизироваться; подвергаться воздействию города
балыҡлан-ыу, балҡығ-ыу
часто ездить в город
ҡалаға йыш барып йөрөү
Что бы вы хотели посмотреть в нашем городе?
Беҙҙең ҡалабыҙҙа һеҙ нимә ҡарарға теләр инегеҙ?
Что город, то норов, что деревня, то обычай
Торған илдән тыуған ил яҡшы
шумный город
гөрлө ҡала, шаулы ҡала
Я живу в городе Уфе
Мин Өфө ҡалаһында йәшәйем
Я читал о соревнованиях по плаванию в городе
Мин ҡалала йөҙөү буйынса ярыштар барғанын уҡыным