Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 187
Поиск по словарям
аэродроме аэродромда делегацияны ҡаршы алыу 4. кого-что (принять, ответить чем-л.) ҡабул итеү, яуап биреү; публика встретила аплодисментами халыҡ алҡыштар менән ҡабул итте
ВСТРЕТИТЬСЯ сов. 1. с кем-чем осрашыу, осрау, тап итеү, тап (булыу) килеү; встретиться со знакомыми таныштар менән осрашыу; встретились взорами ҡараштары тап килде; встретиться с затруднениями ҡыйынлыҡтарға осрау 2. (увидеться) күрешеү, осрашыу; влюблённые встретились ғашиҡтар осрашты
ВСТРЕЧА ж 1. осрашыу; неожиданная встреча көтөлмәгән осрашыу; поздороваться при встрече осрашҡанда иҫәнләшеү; вечер встречи с кем-л. кем менәндер осрашыу кисәһе 2. ҡаршылау, ҡаршы алыу; встреча делегатов делегаттарҙы ҡаршылау 3. (торжество) ҡаршы алыу, байрам итеү; встреча Нового года Яңы йылды ҡаршы алыу
ВСТРЕЧАТЬ несов. см. встретить
ВСТРЕЧАТЬСЯ несов. см. встретиться
встречный, -ая, -ое 1. ҡаршы, ҡаршы килгән; встречный ветер ҡаршы ел; встречный поезд ҡаршы килгән поезд 2. в знач. сущ. встречный м и встречная ж осраған кеше, тап булған (булыусы) кеше 3. (находящийся на пути ) осраған, тап килгән, тап килеүсе, ҡапма-ҡаршы 4. (ответный) ҡаршы, ҡаршы яуап ...ы; встречный иск юр. ҡаршы дәғүә; встречный план ҡаршы яуап планы ♦ встречный и поперечный осраған бер кеше; первый встречный осраҡлы кеше
ВСТРОИТЬ сов. что эсенә индереп һалыу (эшләү); встроить шкаф в стену шкафты стенаға индереп эшләү
ВСТРЯСКА ж 1. разг. ҡаты борсолоу, хәсрәтләнеү 2. прост. (наказание) орош, шелтә, шелтәләү, әрләү, орошоу
ВСТРЯХИВАТЬ несов. см. встряхнуть
ВСТРЯХИВАТЬСЯ несов. 1. см. встряхнуться 2. страд. от встряхивать
ВСТРЯХНУТЬ сов. кого-что 1. ҡағыу, һел-кеү, ҡағып (һелкеп) алыу; встряхнуть палас балаҫ ҡағыу; встряхнуть остановившиеся часы туҡтаған сәғәтте һелкеү 2. (вызвать сотрясение ) һелкетеү, ҡалтыратыу, тетрәтеү; взрыв встряхнул землю шартлау ерҙе һелкетте 3. безл. һелкетеү; карету встряхнуло каретаны һелкетте 4. перен. уятыу, күтәреү, ҡуҙғатыу, ҡуҙғатып ебәреү; революция встряхнула народы ихтилал халыҡтарҙы ҡуҙғатып ебәрҙе
ВСТРЯХНУТЬСЯ сов. 1. ҡағыныу, һелкенеү, елпенеү, ҡағынып (һелкенеп) ҡуйыу; собака встряхнулась эт һелкенде 2. перен., разг. (ободриться) күңелләнеү, дәртләнеү, һелкенеп алыу 3. перен. (развлечься) күңел асыу, күңел күтәреү
ВСХОДИТЬ
ВСТУПАТЬ несов. см. вступить ВСТУПАТЬСЯ несов. см. вступиться ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. инеш, инеш ...ы; вступительное слово инеш һүҙ; вступительная часть инеш өлөш 2. инеү ...ы; вступительный взнос инеү взносы; вступительный экзамен инеү имтиханы
ВСТУПИТЬ сов. 1. куда инеү, барып инеү, килеп инеү; войска вступили в город ғәскәр ҡалаға инде 2. күсеү; вступить в новую фазу развития үҫештең яңы фазаһына күсеү 3. куда (аяҡ) баҫыу; вступить в грязную лужу бысраҡ күләүеккә баҫыу 4. во что инеү; вступить в партию партияға инеү 5. с предлогом “в ” башлау, керешеү, ҡатнашыу, тотоноу, булыу; вступить в переговоры һөйләшеүҙәр башлау; вступить в полемику бәхәстә ҡатнашыу; вступить во владение чем-л. нимәгәлер эйә булыу ♦ вступить в брак никахҡа инеү, өйләнеү (кейәүгә сығыу); вступить в свои права үҙ хоҡуғыңа инеү; вступить в силу көсөнә (ғәмәлгә) инеү; вступить в строй: 1) о ком-л. кереү, ҡушылыу, өҫтәлеү; 2) о чём-л. сафҡа инеү (баҫыу); вступить на путь чего, какой юлға баҫыу
ВСТУПИТЬСЯ сов. 1. за кого-что яҡлау, яҡлашыу, аралау; вступиться за ребёнка баланы яҡлау 2. прост. (вмешаться) ҡатнашыу, ҡыҫылыу; вступиться в разговор һөйләшеүгә ҡыҫылыу
ВСТУПЛЕНИЕ с 1. см. вступить; вступление войска в город ғәскәрҙең ҡалаға инеүе 2. инеш, баш; вступление к роману романға инеш; вступление к вальсу вальстың башы
ВСУНУТЬ сов. что, во что тығыу, ҡыҫтырыу; всунуть руки в карманы ҡулдарҙы кеҫәгә тығыу
ВСУНУТЬСЯ сов.; прост. 1. (просунуться куда-л.) тығылыу, ҡыҫтырылыу, ҡыҫылышып инеү 2. (вмешиваться во что-л.) ҡыҫтырылыу, тығылып йөрөү (кәрәкмәгәндә)
ВСУХОМЯТКУ нареч.; разг. ҡоролай, ҡоро; съесть завтрак всухомятку иртәнге ашты ҡоролай ашау ♦ питаться (есть) всухомятку ҡоро-һары менән туҡланыу
ВСУЧИВАТЬ несов. см. всучить
ВСУЧИТЬ сов. 1. что сиратыу, ҡушып (ҡыҫтырып) сиратыу; всучить щетину в дратву ҡылды еп осона ҡыҫтырып сиратыу 2. кого-что ; перен., прост. (вынудить взять) көсләп тағыу, көсләп биреү (тоттороу); вместо мыла всучить порошок һабын урынына көсләп онтаҡ тоттороу
ВСХЛИПНУТЬ сов. һулҡылдап ҡуйыу
ВСХЛИПЫВАНИЕ с см. всхлипывать
ВСХЛИПЫВАТЬ несов. һулҡылдау, һулҡылдап илау; она только всхлипывала ул тик һулҡылдай ине
ВСХОДИТЬ несов. см. взойти
187
ВСТРЕТИТЬСЯ сов. 1. с кем-чем осрашыу, осрау, тап итеү, тап (булыу) килеү; встретиться со знакомыми таныштар менән осрашыу; встретились взорами ҡараштары тап килде; встретиться с затруднениями ҡыйынлыҡтарға осрау 2. (увидеться) күрешеү, осрашыу; влюблённые встретились ғашиҡтар осрашты
ВСТРЕЧА ж 1. осрашыу; неожиданная встреча көтөлмәгән осрашыу; поздороваться при встрече осрашҡанда иҫәнләшеү; вечер встречи с кем-л. кем менәндер осрашыу кисәһе 2. ҡаршылау, ҡаршы алыу; встреча делегатов делегаттарҙы ҡаршылау 3. (торжество) ҡаршы алыу, байрам итеү; встреча Нового года Яңы йылды ҡаршы алыу
ВСТРЕЧАТЬ несов. см. встретить
ВСТРЕЧАТЬСЯ несов. см. встретиться
встречный, -ая, -ое 1. ҡаршы, ҡаршы килгән; встречный ветер ҡаршы ел; встречный поезд ҡаршы килгән поезд 2. в знач. сущ. встречный м и встречная ж осраған кеше, тап булған (булыусы) кеше 3. (находящийся на пути ) осраған, тап килгән, тап килеүсе, ҡапма-ҡаршы 4. (ответный) ҡаршы, ҡаршы яуап ...ы; встречный иск юр. ҡаршы дәғүә; встречный план ҡаршы яуап планы ♦ встречный и поперечный осраған бер кеше; первый встречный осраҡлы кеше
ВСТРОИТЬ сов. что эсенә индереп һалыу (эшләү); встроить шкаф в стену шкафты стенаға индереп эшләү
ВСТРЯСКА ж 1. разг. ҡаты борсолоу, хәсрәтләнеү 2. прост. (наказание) орош, шелтә, шелтәләү, әрләү, орошоу
ВСТРЯХИВАТЬ несов. см. встряхнуть
ВСТРЯХИВАТЬСЯ несов. 1. см. встряхнуться 2. страд. от встряхивать
ВСТРЯХНУТЬ сов. кого-что 1. ҡағыу, һел-кеү, ҡағып (һелкеп) алыу; встряхнуть палас балаҫ ҡағыу; встряхнуть остановившиеся часы туҡтаған сәғәтте һелкеү 2. (вызвать сотрясение ) һелкетеү, ҡалтыратыу, тетрәтеү; взрыв встряхнул землю шартлау ерҙе һелкетте 3. безл. һелкетеү; карету встряхнуло каретаны һелкетте 4. перен. уятыу, күтәреү, ҡуҙғатыу, ҡуҙғатып ебәреү; революция встряхнула народы ихтилал халыҡтарҙы ҡуҙғатып ебәрҙе
ВСТРЯХНУТЬСЯ сов. 1. ҡағыныу, һелкенеү, елпенеү, ҡағынып (һелкенеп) ҡуйыу; собака встряхнулась эт һелкенде 2. перен., разг. (ободриться) күңелләнеү, дәртләнеү, һелкенеп алыу 3. перен. (развлечься) күңел асыу, күңел күтәреү
ВСХОДИТЬ
ВСТУПАТЬ несов. см. вступить ВСТУПАТЬСЯ несов. см. вступиться ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. инеш, инеш ...ы; вступительное слово инеш һүҙ; вступительная часть инеш өлөш 2. инеү ...ы; вступительный взнос инеү взносы; вступительный экзамен инеү имтиханы
ВСТУПИТЬ сов. 1. куда инеү, барып инеү, килеп инеү; войска вступили в город ғәскәр ҡалаға инде 2. күсеү; вступить в новую фазу развития үҫештең яңы фазаһына күсеү 3. куда (аяҡ) баҫыу; вступить в грязную лужу бысраҡ күләүеккә баҫыу 4. во что инеү; вступить в партию партияға инеү 5. с предлогом “в ” башлау, керешеү, ҡатнашыу, тотоноу, булыу; вступить в переговоры һөйләшеүҙәр башлау; вступить в полемику бәхәстә ҡатнашыу; вступить во владение чем-л. нимәгәлер эйә булыу ♦ вступить в брак никахҡа инеү, өйләнеү (кейәүгә сығыу); вступить в свои права үҙ хоҡуғыңа инеү; вступить в силу көсөнә (ғәмәлгә) инеү; вступить в строй: 1) о ком-л. кереү, ҡушылыу, өҫтәлеү; 2) о чём-л. сафҡа инеү (баҫыу); вступить на путь чего, какой юлға баҫыу
ВСТУПИТЬСЯ сов. 1. за кого-что яҡлау, яҡлашыу, аралау; вступиться за ребёнка баланы яҡлау 2. прост. (вмешаться) ҡатнашыу, ҡыҫылыу; вступиться в разговор һөйләшеүгә ҡыҫылыу
ВСТУПЛЕНИЕ с 1. см. вступить; вступление войска в город ғәскәрҙең ҡалаға инеүе 2. инеш, баш; вступление к роману романға инеш; вступление к вальсу вальстың башы
ВСУНУТЬ сов. что, во что тығыу, ҡыҫтырыу; всунуть руки в карманы ҡулдарҙы кеҫәгә тығыу
ВСУНУТЬСЯ сов.; прост. 1. (просунуться куда-л.) тығылыу, ҡыҫтырылыу, ҡыҫылышып инеү 2. (вмешиваться во что-л.) ҡыҫтырылыу, тығылып йөрөү (кәрәкмәгәндә)
ВСУХОМЯТКУ нареч.; разг. ҡоролай, ҡоро; съесть завтрак всухомятку иртәнге ашты ҡоролай ашау ♦ питаться (есть) всухомятку ҡоро-һары менән туҡланыу
ВСУЧИВАТЬ несов. см. всучить
ВСУЧИТЬ сов. 1. что сиратыу, ҡушып (ҡыҫтырып) сиратыу; всучить щетину в дратву ҡылды еп осона ҡыҫтырып сиратыу 2. кого-что ; перен., прост. (вынудить взять) көсләп тағыу, көсләп биреү (тоттороу); вместо мыла всучить порошок һабын урынына көсләп онтаҡ тоттороу
ВСХЛИПНУТЬ сов. һулҡылдап ҡуйыу
ВСХЛИПЫВАНИЕ с см. всхлипывать
ВСХЛИПЫВАТЬ несов. һулҡылдау, һулҡылдап илау; она только всхлипывала ул тик һулҡылдай ине
ВСХОДИТЬ несов. см. взойти
187