Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 264
Поиск по словарям
ДВУХКОМНАТНЫЙ
ДВУХКОМНАТНЫЙ, -ая, -ое ике бүлмәле; двухкомнатная квартира ике бүлмәле фатир
ДВУХКОЛЁСНЫЙ, -ая, -ое ике тәгәрмәсле; двухколёсный трактор ике тәгәрмәсле трактор
ДВУХЛЕТИЕ с ике йыл (йыллыҡ); двухлетие совместной жИзни бергә тороуҙың ике йыллығы
ДВУХЛЕТНИЙ, -яя, -ее 1. (о сроке) ике йыллыҡ 2. (о возрасте) ике (йәштәге) йәшлек (бала ); шешәк, тешәү (мал); двухлетний гусь шешәк ҡаҙ; двухлетняя коза (овца) тешәү кәзә (һарыҡ) двухместный, -ая, -ое ике урынлы, ике кешелек; двухместный номер ике урынлы номер (ҡунаҡханала)
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ, -ая, -ое ике айлыҡ; двухмесячный ребёнок ике айлыҡ бала
ДВУХМОТОРНЫЙ, -ая, -ое ике моторлы; двухмоторная лодка ике моторлы кәмә
ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. ике аҙналыҡ; двухнедельный отпуск ике аҙналыҡ ял 2. (о периодике) ике аҙнаға бер сыға торған, ике аҙналыҡ; двухнедельный журнал ике аҙнаға бер сыға торған журнал
ДВУХПАЛАТНЫЙ, -ая, -ое ике палаталы; двухпалатный парламент ике палаталы парламент
ДВУХПАРТИЙНЫЙ, -ая, -ое ике фирҡәле; двухпартийная система ике фирҡәле система
ДВУХПРОГРАММНЫЙ, -ая, -ое ике программалы; двухпрограммное радиовещание ике программалы радиотапшырыу
двухразовый, -ая, -ое ике тапҡыр, ике тапҡыр эшләнә торған; двухразовое питание ике тапҡыр туҡланыу (режимы)
ДВУХРЯДКА ж; разг. ике рәт клавишлы (телле) гармун
ДВУХРЯДНЫЙ, -ая, -ое ике рәтле; двухрядная гармонь см. двухрядка
ДВУХСВЕТНЫЙ и ДВУСВЕТНЫЙ, -ая, -ое ике ҡат тәҙрәле, аҫлы-өҫлө тәҙрәле; двухсветный зал аҫлы-өҫлө тәҙрәле зал
ДВУХСОТЛЕТИЕ с 1. (срок) ике йөҙ йыл 2. (годовщина) ике йөҙ йыллыҡ; двухсотлетие города ҡаланың ике йөҙ йыллығы
ДВУХСОТЫЙ, -ая, -ое числ. ике йөҙөнсө; двухсотый километр ике йөҙөнсө километр
ДВУХТАКТНЫЙ, -ая, -ое тех., муз. ике тактлы; двухтактный мотор ике тактлы мотор; двухтактная пауза ике тактлы пауза
ДВУХТОМНИК м; разг. ике томлыҡ; двухтомник сочинений Пушкина Пушкиндың ике томлыҡ әҫәрҙәре
ДВУХТОМНЫЙ, -ая, -ое ике томлы; двухтомная энциклопедия ике томлы энциклопедия
ДВУХТЫСЯЧНЫЙ, -ая, -ое числ. 1. ике меңенсе; двухтысячный год ике меңенсе йыл 2. ике меңдән торған; двухтысячный отряд ике мең кешелек отряд 3. разг. (стоимость) ике меңлек; двухтысячный ковёр ике меңлек келәм
ДВУХФАЗОВЫЙ и ДВУХФАЗНЫЙ, -ая, -ое эл. ике фазалы
двухцветный, -ая, -ое ике төҫлө (буяулы ), ике төҫтән торған
ДВУХЧАСОВОЙ, -ая, -ое 1. ике сәғәтлек; двухчасовое выступление ике сәғәтлек сығыш 2. икелә, сәғәт икелә килә (китә) торған; двухчасовой поезд сәғәт икелә килә торған поезд
ДВУХЭТАЖНЫЙ, -ая, -ое ике ҡатлы, аҫлы-өҫлө; двухэтажный дом ике ҡатлы йорт
ДВУЧЛЕН м; мат. ике быуын, бином
ДВУЯЗЫЧИЕ с 1. ике теллелек; распространение двуязычия ике теллелектең киң таралыуы 2. ике телле булыу, ике телде белеү, ике теллелек
ДВУЯЗЫЧНЫЙ, -ая, -ое 1. ике телле, ике телде белгән; двуязычное население ике телде белгән халыҡ 2. ике телле, ике телдә төҙөлгән; двуязычный словарь ике телле һүҙлек
ДЕБАРКАДЕР и ДЕБАРКАДЕР м; уст. дебаркадер (тимер юл станцияһындагы платформа йәки пароход пристанендә юлсыларҙы ултыртыу урыны)
ДЕБАТИРОВАТЬ несов. что и без доп. бәхәс алып барыу, фекер алышыу, тикшереү; дебатировать вопрос мәсьәлә буйынса фекер алышыу
ДЕБАТЫ только мн. фекер алышыуҙар, бәхәстәр; горячие дебаты ҡыҙыу бәхәстәр
ДЕБЕЛЫЙ, -ая, -ое йыуан, һимеҙ, таҙа; дебелая женщина йыуан (таҙа) ҡатын
дЕбет м; бухг. дебет (керем-сыгым кенәгәһендә керем, аласаҡ һәм бурыстар яҙыла торган бцлек)
ДЕБИТ м; спец. дебит (билдәле бер ваҡыт эсендә сыганаҡтан килә торган газ, нефть, һыу һ. б. миҡдары)
ДЕБИТОР м; бухг. дебитор (бурыслы кеше йәки учреждение)
дебОш м янъял, ғауға, талаш-һуғыш; устроить дебош янъял сығарыу
ДЕБОШИР м янъялсы, ғауға (тауыш) ҡуптарыусы
ДЕБОШИРИТЬ несов. янъял сығарыу, ғауға (тауыш) ҡуптарыу
ДЕБОШИРСТВО с янъял сығарыу, ғауға (тауыш) ҡуптарыу
дЕбри только мн. 1. (непроходимый лес) шырлыҡ 2. (глухое место) төпкөл, ҡараңғы урын 3. чего, какие; перен. төпкөлдәр, буталсыҡтар, башватҡыс; дебри математики математиканың буталсыҡтары
дебЮт м дебют (1. артистыц беренсе рәсми сыгышы йәки яҙыусының, беренсе әҫәрен сы-гарыуы 2. шахмат йәки шашка уйынында: беренсе йөрөц, йөрөй башлау, уйын башлау)
ДЕБЮТАНТ м и ДЕБЮТАНТКА ж дебютант (тәц башлап сыгыш яһаусы, мәҫ., сәхнәлә, кинола, спортта)
264
ДВУХКОМНАТНЫЙ, -ая, -ое ике бүлмәле; двухкомнатная квартира ике бүлмәле фатир
ДВУХКОЛЁСНЫЙ, -ая, -ое ике тәгәрмәсле; двухколёсный трактор ике тәгәрмәсле трактор
ДВУХЛЕТИЕ с ике йыл (йыллыҡ); двухлетие совместной жИзни бергә тороуҙың ике йыллығы
ДВУХЛЕТНИЙ, -яя, -ее 1. (о сроке) ике йыллыҡ 2. (о возрасте) ике (йәштәге) йәшлек (бала ); шешәк, тешәү (мал); двухлетний гусь шешәк ҡаҙ; двухлетняя коза (овца) тешәү кәзә (һарыҡ) двухместный, -ая, -ое ике урынлы, ике кешелек; двухместный номер ике урынлы номер (ҡунаҡханала)
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ, -ая, -ое ике айлыҡ; двухмесячный ребёнок ике айлыҡ бала
ДВУХМОТОРНЫЙ, -ая, -ое ике моторлы; двухмоторная лодка ике моторлы кәмә
ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. ике аҙналыҡ; двухнедельный отпуск ике аҙналыҡ ял 2. (о периодике) ике аҙнаға бер сыға торған, ике аҙналыҡ; двухнедельный журнал ике аҙнаға бер сыға торған журнал
ДВУХПАЛАТНЫЙ, -ая, -ое ике палаталы; двухпалатный парламент ике палаталы парламент
ДВУХПАРТИЙНЫЙ, -ая, -ое ике фирҡәле; двухпартийная система ике фирҡәле система
ДВУХПРОГРАММНЫЙ, -ая, -ое ике программалы; двухпрограммное радиовещание ике программалы радиотапшырыу
двухразовый, -ая, -ое ике тапҡыр, ике тапҡыр эшләнә торған; двухразовое питание ике тапҡыр туҡланыу (режимы)
ДВУХРЯДКА ж; разг. ике рәт клавишлы (телле) гармун
ДВУХРЯДНЫЙ, -ая, -ое ике рәтле; двухрядная гармонь см. двухрядка
ДВУХСВЕТНЫЙ и ДВУСВЕТНЫЙ, -ая, -ое ике ҡат тәҙрәле, аҫлы-өҫлө тәҙрәле; двухсветный зал аҫлы-өҫлө тәҙрәле зал
ДВУХСОТЛЕТИЕ с 1. (срок) ике йөҙ йыл 2. (годовщина) ике йөҙ йыллыҡ; двухсотлетие города ҡаланың ике йөҙ йыллығы
ДВУХСОТЫЙ, -ая, -ое числ. ике йөҙөнсө; двухсотый километр ике йөҙөнсө километр
ДВУХТАКТНЫЙ, -ая, -ое тех., муз. ике тактлы; двухтактный мотор ике тактлы мотор; двухтактная пауза ике тактлы пауза
ДВУХТОМНИК м; разг. ике томлыҡ; двухтомник сочинений Пушкина Пушкиндың ике томлыҡ әҫәрҙәре
ДВУХТОМНЫЙ, -ая, -ое ике томлы; двухтомная энциклопедия ике томлы энциклопедия
ДВУХТЫСЯЧНЫЙ, -ая, -ое числ. 1. ике меңенсе; двухтысячный год ике меңенсе йыл 2. ике меңдән торған; двухтысячный отряд ике мең кешелек отряд 3. разг. (стоимость) ике меңлек; двухтысячный ковёр ике меңлек келәм
ДВУХФАЗОВЫЙ и ДВУХФАЗНЫЙ, -ая, -ое эл. ике фазалы
двухцветный, -ая, -ое ике төҫлө (буяулы ), ике төҫтән торған
ДВУХЧАСОВОЙ, -ая, -ое 1. ике сәғәтлек; двухчасовое выступление ике сәғәтлек сығыш 2. икелә, сәғәт икелә килә (китә) торған; двухчасовой поезд сәғәт икелә килә торған поезд
ДВУХЭТАЖНЫЙ, -ая, -ое ике ҡатлы, аҫлы-өҫлө; двухэтажный дом ике ҡатлы йорт
ДВУЧЛЕН м; мат. ике быуын, бином
ДВУЯЗЫЧИЕ с 1. ике теллелек; распространение двуязычия ике теллелектең киң таралыуы 2. ике телле булыу, ике телде белеү, ике теллелек
ДВУЯЗЫЧНЫЙ, -ая, -ое 1. ике телле, ике телде белгән; двуязычное население ике телде белгән халыҡ 2. ике телле, ике телдә төҙөлгән; двуязычный словарь ике телле һүҙлек
ДЕБАРКАДЕР и ДЕБАРКАДЕР м; уст. дебаркадер (тимер юл станцияһындагы платформа йәки пароход пристанендә юлсыларҙы ултыртыу урыны)
ДЕБАТИРОВАТЬ несов. что и без доп. бәхәс алып барыу, фекер алышыу, тикшереү; дебатировать вопрос мәсьәлә буйынса фекер алышыу
ДЕБАТЫ только мн. фекер алышыуҙар, бәхәстәр; горячие дебаты ҡыҙыу бәхәстәр
ДЕБЕЛЫЙ, -ая, -ое йыуан, һимеҙ, таҙа; дебелая женщина йыуан (таҙа) ҡатын
дЕбет м; бухг. дебет (керем-сыгым кенәгәһендә керем, аласаҡ һәм бурыстар яҙыла торган бцлек)
ДЕБИТ м; спец. дебит (билдәле бер ваҡыт эсендә сыганаҡтан килә торган газ, нефть, һыу һ. б. миҡдары)
ДЕБИТОР м; бухг. дебитор (бурыслы кеше йәки учреждение)
дебОш м янъял, ғауға, талаш-һуғыш; устроить дебош янъял сығарыу
ДЕБОШИР м янъялсы, ғауға (тауыш) ҡуптарыусы
ДЕБОШИРИТЬ несов. янъял сығарыу, ғауға (тауыш) ҡуптарыу
ДЕБОШИРСТВО с янъял сығарыу, ғауға (тауыш) ҡуптарыу
дЕбри только мн. 1. (непроходимый лес) шырлыҡ 2. (глухое место) төпкөл, ҡараңғы урын 3. чего, какие; перен. төпкөлдәр, буталсыҡтар, башватҡыс; дебри математики математиканың буталсыҡтары
дебЮт м дебют (1. артистыц беренсе рәсми сыгышы йәки яҙыусының, беренсе әҫәрен сы-гарыуы 2. шахмат йәки шашка уйынында: беренсе йөрөц, йөрөй башлау, уйын башлау)
ДЕБЮТАНТ м и ДЕБЮТАНТКА ж дебютант (тәц башлап сыгыш яһаусы, мәҫ., сәхнәлә, кинола, спортта)
264