Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 465
Поиск по словарям
КЛЫКАСТЫЙ
КЛИПСЫ мн. (ед. клипса ж) клипсы (ҡолаҡты тишмәйенсә ҡыҫтырып тагыла торган һырга )
КЛИРИНГ м; фин. клиринг, ҡулаҡсаһыҙ иҫәпләшеү (һатыу-алыу эшендә)
КЛИРИНГОВЫЙ, -ая, -ое фин. клиринг ...ы, ҡулаҡсаһыҙ иҫәпләшеү ...ы; клиринговое соглашение ҡулаҡсаһыҙ иҫәпләшеү буйынса килешеү
КЛИРОС м клирос (1. сиркәцҙә йырсылар урыны 2. собир. сиркәц хоры)
КЛИЧ м оран, һөрән; боевой клич һуғышсан оран ♦ кликнуть клич оран һалыу
КЛИЧКА ж 1. (имя .животных) исем 2. (прозвище , даваемое человеку) ҡушамат
клише с нескл. клише (1. матбагала баҫыу өсөн металл, агас йәки башҡа нәмәгә төшөрөлгән һцрәт, һыҙма һ.б. 2. кцсм. цтә йыш ҡулланылган әйтем)
КЛОАКА ж клоака (1. Боронго Римда бысраҡ һыу агып төшөц өсөн эшләнгән ер аҫты каналы 2. бысраҡ йыйыу урыны 3. хәшәрәт урын, хәшәрәт 4. биол. ҡайһы бер хайуандарҙа тиҙәк, бәцел һәм енес бцлендеге сыгыу өсөн дөйөм бер юл)
клобУк м; церк. клобук (монахтарҙың, баш кейеме)
КЛОК м 1. тотам, услам, усма; клок волос бер тотам сәс; клок сена бер усма бесән 2. киҫәк; разорвать в клочья киҫәктәргә йыртҡылау
КЛОКОТАНЬЕ с см. клокотать; клокотанье в груди күкрәктәге ғырылдау
КЛОКОТАТЬ несов. 1. борҡорау, урғылыу, шарлау, гөбөрләү; в котле клокотала вода ҡаҙанда һыу урғылып ҡайнаны 2. чаще безл. (хрипеть) ғырылдау, ғыр-ғыр килеү; в горле клокотало тамаҡ ғыр-ғыр килде 3. перен. урғылыу, ҡайнау; радость клокотала в нём уның шатлығы урғылып тора ине
КЛОНИТЬ несов. 1. что бөгөү, эйелдереү, эйеү, ҡыйшайтыу, ҡырынайтыу; ветер клонит верхушки деревьев ел ағас баштарын эйелдерә; лодку клонило набок кәмә ҡыйшайҙы 2. кого (одолевать — о сне, дремоте) (йоҡо) баҫыу, йоҡомһоратыу; его клонит ко сну безл. ул йоҡомһорай, уны йоҡо баҫа 3. что; перен. алып барыу, тартыу; клонить дело к разрыву эште өҙөргә табан алып барыу
Клониться несов. 1. эйелеү, бөгөлөү; ветви дерева клонились до самой земли ағас ботаҡтары ергә тиклем эйелгән 2. к чему; перен. ауыу, ауышыу, һырышыу, яҡынлашыу; день клонится к вечеру көн кискә ауыша; к чему всё это клонится бының барыһы нимәгә бара
КЛОП м 1. ҡандала; древесный клоп ағас ҡандалаһы 2. разг., шутл. (о малыше) бөрсә
КЛОПИНЫЙ, -ая, -ое ҡандала ...ы; клопиный запах ҡандала еҫе
КЛОПОВНИК м 1. прост. ҡандала ояһы 2. бот. ҡандалагөл (ҡандалага ҡаршы ҡулланылган цләндәрҙең дөйөм исеме)
КЛОПОВЫЙ, -ая, -ое см. клопиный клопомОр м ҡандала ағыуы клОун м клоун, кәмитсе
КЛОУНАДА ж клоунада (циркта клоундар ҡатнашлыгы менән башҡарылган сыгыш)
КЛОУНСКИЙ, -ая, -ое клоун ...ы, кәмитсе ...ы; клоунская маска кәмитсе битлеге
КЛОХТАНЬЕ с ҡытҡылдау, ҡыт-ҡыт килеү; куриное клохтанье тауыҡ ҡытҡылдауы
КЛОХТАТЬ несов. 1. ҡытҡылдау, ҡыт-ҡыт килеү (итеү); наседка клохчет тауыҡ ҡытҡылдай 2. перен., разг. мығырлау, мығыр-мығыр килеү клочковАтый, -ая, -ое уҡмаш, өҙөк-өҙөк, өйкөм-өйкөм; клочковатая шерсть уҡмаш йөн; клочковатые тучи өйкөм-өйкөм болоттар
КЛОЧОК м 1. уменьш. от клок 2. (небольшой участок чего-л.) ҡарыш, киҫәк; клочок земли бер ҡарыш ер
КЛУБ I м 1. ҙур йомғаҡ 2. чего өйөрмә (өйкөм-өйкөм булып кцтәрелгән саң-туҙан, төтөн һ. б. ҡарата); клубы дыма борҡорап сыҡҡан төтөн; клубы пыли саң өйөрмәһе
КЛУБ II м клуб; сельский клуб ауыл клубы; молодёжный клуб йәштәр клубы; клуб следопытов эҙәрмәндәр клубы
КЛУБЕНЬ м бүлбе; клубень картофеля картуф бүлбеһе
КЛУБИТЬ несов. что 1. перен. өйөрөлтөп күтәреү, борҡотоу; клубить пыль саңды өйөрөлтөп күтәреү 2. уст. см. клубиться
КЛУБИТЬСЯ несов. борҡоу, борҡолоу, өйөрөлөп күтәрелеү; пыль клубится по дороге юл буйында саң борҡой
КЛУБНЕПЛОДЫ мн. (ед. клубнеплод м) бүлбелеләр (бцлбеһе ашарга яраҡлы цҫем-лектәр )
КЛУБНИКА ж ер еләге
КЛУБНИЧНЫЙ, -ая, -ое ер еләге ...ы; клубничный лист ер еләге япрағы; клубничное варенье ер еләге ҡайнатмаһы
КЛУБНЫЙ, -ая, -ое клуб ...ы; клубная работа клуб эше
КЛУБОК м; в разн. знач. йомғаҡ; клубок шерсти йөн йомғағы; клубок нити еп йомғағы; клубок мыслей уйҙар йомғағы; клубок противоречий ҡаршылыҡтар йомғағы; клубок дыма төтөн йомғағы ♦ свернуться (сжаться, съёжиться) в клубок (клубком) бөгәрләнеп ятыу
КЛУМБА ж сәскәлек, сәскә түтәле; разбить клумбу сәскә түтәле яһау
КЛЫК м ҡаҙыҡ теш; волчьи клыки бүренең ҡаҙыҡ тештәре
клыкастый, -ая, -ое разг. ҙур ҡаҙыҡ тешле, ыржайып торған ҡаҙыҡ тешле; клыкастая пасть ыржайып торған ҡаҙыҡ тешле ауыҙ
465
КЛИПСЫ мн. (ед. клипса ж) клипсы (ҡолаҡты тишмәйенсә ҡыҫтырып тагыла торган һырга )
КЛИРИНГ м; фин. клиринг, ҡулаҡсаһыҙ иҫәпләшеү (һатыу-алыу эшендә)
КЛИРИНГОВЫЙ, -ая, -ое фин. клиринг ...ы, ҡулаҡсаһыҙ иҫәпләшеү ...ы; клиринговое соглашение ҡулаҡсаһыҙ иҫәпләшеү буйынса килешеү
КЛИРОС м клирос (1. сиркәцҙә йырсылар урыны 2. собир. сиркәц хоры)
КЛИЧ м оран, һөрән; боевой клич һуғышсан оран ♦ кликнуть клич оран һалыу
КЛИЧКА ж 1. (имя .животных) исем 2. (прозвище , даваемое человеку) ҡушамат
клише с нескл. клише (1. матбагала баҫыу өсөн металл, агас йәки башҡа нәмәгә төшөрөлгән һцрәт, һыҙма һ.б. 2. кцсм. цтә йыш ҡулланылган әйтем)
КЛОАКА ж клоака (1. Боронго Римда бысраҡ һыу агып төшөц өсөн эшләнгән ер аҫты каналы 2. бысраҡ йыйыу урыны 3. хәшәрәт урын, хәшәрәт 4. биол. ҡайһы бер хайуандарҙа тиҙәк, бәцел һәм енес бцлендеге сыгыу өсөн дөйөм бер юл)
клобУк м; церк. клобук (монахтарҙың, баш кейеме)
КЛОК м 1. тотам, услам, усма; клок волос бер тотам сәс; клок сена бер усма бесән 2. киҫәк; разорвать в клочья киҫәктәргә йыртҡылау
КЛОКОТАНЬЕ с см. клокотать; клокотанье в груди күкрәктәге ғырылдау
КЛОКОТАТЬ несов. 1. борҡорау, урғылыу, шарлау, гөбөрләү; в котле клокотала вода ҡаҙанда һыу урғылып ҡайнаны 2. чаще безл. (хрипеть) ғырылдау, ғыр-ғыр килеү; в горле клокотало тамаҡ ғыр-ғыр килде 3. перен. урғылыу, ҡайнау; радость клокотала в нём уның шатлығы урғылып тора ине
КЛОНИТЬ несов. 1. что бөгөү, эйелдереү, эйеү, ҡыйшайтыу, ҡырынайтыу; ветер клонит верхушки деревьев ел ағас баштарын эйелдерә; лодку клонило набок кәмә ҡыйшайҙы 2. кого (одолевать — о сне, дремоте) (йоҡо) баҫыу, йоҡомһоратыу; его клонит ко сну безл. ул йоҡомһорай, уны йоҡо баҫа 3. что; перен. алып барыу, тартыу; клонить дело к разрыву эште өҙөргә табан алып барыу
Клониться несов. 1. эйелеү, бөгөлөү; ветви дерева клонились до самой земли ағас ботаҡтары ергә тиклем эйелгән 2. к чему; перен. ауыу, ауышыу, һырышыу, яҡынлашыу; день клонится к вечеру көн кискә ауыша; к чему всё это клонится бының барыһы нимәгә бара
КЛОП м 1. ҡандала; древесный клоп ағас ҡандалаһы 2. разг., шутл. (о малыше) бөрсә
КЛОПИНЫЙ, -ая, -ое ҡандала ...ы; клопиный запах ҡандала еҫе
КЛОПОВНИК м 1. прост. ҡандала ояһы 2. бот. ҡандалагөл (ҡандалага ҡаршы ҡулланылган цләндәрҙең дөйөм исеме)
КЛОПОВЫЙ, -ая, -ое см. клопиный клопомОр м ҡандала ағыуы клОун м клоун, кәмитсе
КЛОУНАДА ж клоунада (циркта клоундар ҡатнашлыгы менән башҡарылган сыгыш)
КЛОУНСКИЙ, -ая, -ое клоун ...ы, кәмитсе ...ы; клоунская маска кәмитсе битлеге
КЛОХТАНЬЕ с ҡытҡылдау, ҡыт-ҡыт килеү; куриное клохтанье тауыҡ ҡытҡылдауы
КЛОХТАТЬ несов. 1. ҡытҡылдау, ҡыт-ҡыт килеү (итеү); наседка клохчет тауыҡ ҡытҡылдай 2. перен., разг. мығырлау, мығыр-мығыр килеү клочковАтый, -ая, -ое уҡмаш, өҙөк-өҙөк, өйкөм-өйкөм; клочковатая шерсть уҡмаш йөн; клочковатые тучи өйкөм-өйкөм болоттар
КЛОЧОК м 1. уменьш. от клок 2. (небольшой участок чего-л.) ҡарыш, киҫәк; клочок земли бер ҡарыш ер
КЛУБ I м 1. ҙур йомғаҡ 2. чего өйөрмә (өйкөм-өйкөм булып кцтәрелгән саң-туҙан, төтөн һ. б. ҡарата); клубы дыма борҡорап сыҡҡан төтөн; клубы пыли саң өйөрмәһе
КЛУБ II м клуб; сельский клуб ауыл клубы; молодёжный клуб йәштәр клубы; клуб следопытов эҙәрмәндәр клубы
КЛУБЕНЬ м бүлбе; клубень картофеля картуф бүлбеһе
КЛУБИТЬ несов. что 1. перен. өйөрөлтөп күтәреү, борҡотоу; клубить пыль саңды өйөрөлтөп күтәреү 2. уст. см. клубиться
КЛУБИТЬСЯ несов. борҡоу, борҡолоу, өйөрөлөп күтәрелеү; пыль клубится по дороге юл буйында саң борҡой
КЛУБНЕПЛОДЫ мн. (ед. клубнеплод м) бүлбелеләр (бцлбеһе ашарга яраҡлы цҫем-лектәр )
КЛУБНИКА ж ер еләге
КЛУБНИЧНЫЙ, -ая, -ое ер еләге ...ы; клубничный лист ер еләге япрағы; клубничное варенье ер еләге ҡайнатмаһы
КЛУБНЫЙ, -ая, -ое клуб ...ы; клубная работа клуб эше
КЛУБОК м; в разн. знач. йомғаҡ; клубок шерсти йөн йомғағы; клубок нити еп йомғағы; клубок мыслей уйҙар йомғағы; клубок противоречий ҡаршылыҡтар йомғағы; клубок дыма төтөн йомғағы ♦ свернуться (сжаться, съёжиться) в клубок (клубком) бөгәрләнеп ятыу
КЛУМБА ж сәскәлек, сәскә түтәле; разбить клумбу сәскә түтәле яһау
КЛЫК м ҡаҙыҡ теш; волчьи клыки бүренең ҡаҙыҡ тештәре
клыкастый, -ая, -ое разг. ҙур ҡаҙыҡ тешле, ыржайып торған ҡаҙыҡ тешле; клыкастая пасть ыржайып торған ҡаҙыҡ тешле ауыҙ
465