Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 481
Поиск по словарям
конвульсиялы; конвульсивные движения пальцев бармаҡтарҙың көҙән йыйырғандағы кеүек хәрәкәте
КОНВУЛЬСИЯ ж көҙән йыйырыу (тартыу), конвульсия; забиться в конвульсиях көҙән йыйырыуҙан (тартышыуҙан) ҡалтырап төшөү
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ, -ая, -ое книжн. конге-ниаль, тура килгән, берҙәй; перевод конгениален оригиналу тәржемә төп нөсхәһенә тура килә
КОНГЛОМЕРАТ м конгломерат (1. кит. төрлө осраҡлы нәмәнец ҡатнашмаһы 2. геол. төрлө таш, ҡырсын, балсыҡ ҡатнашып ҡатҡан тау тоҡомо)
конгресс м конгресс (1. ҙур, ғәҙәттә, халыҡ-ара әһәмиәте булған ҡоролтай, кәцәшмә 2. АҠШ-та һәм Латин Америкаһыныц ҡайһы бер илдәрендә закон сығарыу органы)
КОНГРЕССМЕН м конгрессмен, конгресс ағзаһы
КОНДАЧОК: с кондачка прост. аңламай-нитмәй, аңламаҫтан, еңел уйлап; решать вопрос с кондачка мәсьәләне еңел уйлап хәл итеү
КОНДЕНСАТ м; спец. конденсат (газдан йәки һыу боҫонан барлыҡҡа килгән шыйыҡса); газовый конденсат газ конденсаты
КОНДЕНСАТОР м конденсатор (1. физ. электр энергияһын туплау ҡорамалы 2. тех. быуҙы һыуға әйләндерец аппараты)
КОНДЕНСАЦИОННЫЙ, -ая, -ое 1. конденсация ...ы, конденсациялау ..ы, тупланған, йыйылған, туплау ...ы, йыйыу ...ы; конденсационные установки конденсация ҡоролмалары 2. конденсация юлы менән алынған; конденсационная вода конденсация юлы менән алынған һыу
КОНДЕНСАЦИЯ ж; спец. см. конденсировать, конденсироваться
КОНДЕНСИРОВАТЬ сов., несов. что; спец. 1. туплау, йыйыу; конденсировать энергию энергия туплау 2. (превратить в жидкость) шыйыҡлыҡҡа (шыйыҡсаға) әйләндереү
КОНДЕНСИРОВАТЬСЯ 1 . сов., несов.; спец. (сгуститься, стать конденсатом) ҡуйырыу, конденсатҡа әйләнеү; пар конденсируется боҫ ҡуйыра 2. несов. страд. от конденсировать
КОНДИТЕР м кондитер (татлы ашамлыҡ әҙерләцсе белгес)
КОНДИТЕРСКИЙ, -ая, -ое 1. кондитер ...ы, татлы (тәм-том); кондитерские изделия тәм-том ашамлыҡтар 2. татлы ашамлыҡ, кондитер, тәм-том (әҙерләү, һатыу) ...ы; кондитерская фабрика кондитер (тәм-том) фабрикаһы 3. в знач. сущ. кондитерская ж татлы ашамлыҡ (тәм-том) магазины, кондитер магазины
кондиционер м кондиционер (биналарҙа тейешле температура, дымлылыҡ һәм һауа баҫымын тәьмин итецсе ҡоролма)
КОНЕЦ
КОНДИЦИОНИРОВАТЬ сов., несов. что; спец. кондицияға (тейешле сифатҡа) еткереү, кондициялау; кондиционировать воздух һауаны кондициялау
КОНДИЦИОННЫЙ, -ая, -ое 1. кондицияға (тейешле сифаты булған) ярашлы, кондициялы; кондиционные товары тейешле сифаты булған тауарҙар; кондиционное зерно кондициялы орлоҡ 2. кондициялау ...ы; кондиционная установка кондициялау ҡоролмаһы
КОНДИЦИЯ ж; спец. кондиция (ниҙец дә булһа сифатына ҡарата ҡуйылған талап нормаһы ); кондиция зерна ашлыҡ кондицияһы
КОНДОВЫЙ и КОНДОВЫЙ, -ая, -ое 1. таҙа үҙағаслы, ныҡ үҙағаслы; кондовый лес ныҡ (таҙа) үҙағаслы урман 2. перен. борондан килгән, боронғо, тәүге; кондовое купечество боронғо сауҙагәрлек
кОндор м кондор (ҡош)
КОНДОТЬЕР м кондотьер (урта быуаттарҙа Италияла аҡсаға ялланған хәрби төркөм башлығы)
КОНДРАШКА: кондрашка хватил (стукнул, пришиб и т.п.) кого; прост. быумаһы тотто
КОНДУКТОР м кондуктор
КОНДУКТОРСКИЙ, -ая, -ое кондуктор ...ы; кондукторская бригада кондуктор(ҙар) бригадаһы
КОНЕВОД м йылҡысы
КОНЕВОДСТВО с йылҡысылыҡ; заниматься коневодством йылҡысылыҡ менән шөғөлләнеү
КОНЕВОДЧЕСКИЙ, -ая, -ое йылҡысылыҡ ...ы; коневодческая ферма йылҡысылыҡ фермаһы
КОНЁК I м 1. уменьш. -ласк. от конь 1; 2. перен. һөйләргә яратҡан нәмә; говорить об этом — его любимый конёк был турала һөйләшеү — уның яратҡан нәмәһе (темаһы) 3. (гребень крыши) атлама; высокий конёк бейек атлама 4. (резное украшение) атсыҡ, бәләкәс ат; резной конёк семәрле атсыҡ ♦ морской конёк зоол. ат-баш балыҡ; сесть на своего (любимого) конька; оседлать своего конька үҙе яратҡан темаға әңгәмә башлау
КОНЁК II м см. коньки
конЕц м 1. ос, сик; конец верёвки бау осо; конец дороги юл сиге 2. аҙаҡ, ахыр, бөтөү; конец года йыл аҙағы; конец дня көн аҙағы; работа подходит к концу эш бөтөүгә бара 3. перен. үлем, бөтөү; тут ему и конец шуның менән ул үлеп китте 4. разг. яҡ; в оба конца я шёл пешком ике яҡҡа ла йәйәү барҙым 5. мор. арҡан, канат; причальный конец причал арҡаны 6. мн. концы; спец. (обрезки ткани, верёвок) киҫенте, ҡырҡынды ♦ без конца туҡтауһыҙ, осһоҙ-ҡырыйһыҙ, бөтмәҫ-төкәнмәҫ; до конца аҙағына тиклем, тулыһынса; под конец ахырҙа, ниһайәт;
481
16 зак. 2.0084.05
КОНВУЛЬСИЯ ж көҙән йыйырыу (тартыу), конвульсия; забиться в конвульсиях көҙән йыйырыуҙан (тартышыуҙан) ҡалтырап төшөү
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ, -ая, -ое книжн. конге-ниаль, тура килгән, берҙәй; перевод конгениален оригиналу тәржемә төп нөсхәһенә тура килә
КОНГЛОМЕРАТ м конгломерат (1. кит. төрлө осраҡлы нәмәнец ҡатнашмаһы 2. геол. төрлө таш, ҡырсын, балсыҡ ҡатнашып ҡатҡан тау тоҡомо)
конгресс м конгресс (1. ҙур, ғәҙәттә, халыҡ-ара әһәмиәте булған ҡоролтай, кәцәшмә 2. АҠШ-та һәм Латин Америкаһыныц ҡайһы бер илдәрендә закон сығарыу органы)
КОНГРЕССМЕН м конгрессмен, конгресс ағзаһы
КОНДАЧОК: с кондачка прост. аңламай-нитмәй, аңламаҫтан, еңел уйлап; решать вопрос с кондачка мәсьәләне еңел уйлап хәл итеү
КОНДЕНСАТ м; спец. конденсат (газдан йәки һыу боҫонан барлыҡҡа килгән шыйыҡса); газовый конденсат газ конденсаты
КОНДЕНСАТОР м конденсатор (1. физ. электр энергияһын туплау ҡорамалы 2. тех. быуҙы һыуға әйләндерец аппараты)
КОНДЕНСАЦИОННЫЙ, -ая, -ое 1. конденсация ...ы, конденсациялау ..ы, тупланған, йыйылған, туплау ...ы, йыйыу ...ы; конденсационные установки конденсация ҡоролмалары 2. конденсация юлы менән алынған; конденсационная вода конденсация юлы менән алынған һыу
КОНДЕНСАЦИЯ ж; спец. см. конденсировать, конденсироваться
КОНДЕНСИРОВАТЬ сов., несов. что; спец. 1. туплау, йыйыу; конденсировать энергию энергия туплау 2. (превратить в жидкость) шыйыҡлыҡҡа (шыйыҡсаға) әйләндереү
КОНДЕНСИРОВАТЬСЯ 1 . сов., несов.; спец. (сгуститься, стать конденсатом) ҡуйырыу, конденсатҡа әйләнеү; пар конденсируется боҫ ҡуйыра 2. несов. страд. от конденсировать
КОНДИТЕР м кондитер (татлы ашамлыҡ әҙерләцсе белгес)
КОНДИТЕРСКИЙ, -ая, -ое 1. кондитер ...ы, татлы (тәм-том); кондитерские изделия тәм-том ашамлыҡтар 2. татлы ашамлыҡ, кондитер, тәм-том (әҙерләү, һатыу) ...ы; кондитерская фабрика кондитер (тәм-том) фабрикаһы 3. в знач. сущ. кондитерская ж татлы ашамлыҡ (тәм-том) магазины, кондитер магазины
кондиционер м кондиционер (биналарҙа тейешле температура, дымлылыҡ һәм һауа баҫымын тәьмин итецсе ҡоролма)
КОНЕЦ
КОНДИЦИОНИРОВАТЬ сов., несов. что; спец. кондицияға (тейешле сифатҡа) еткереү, кондициялау; кондиционировать воздух һауаны кондициялау
КОНДИЦИОННЫЙ, -ая, -ое 1. кондицияға (тейешле сифаты булған) ярашлы, кондициялы; кондиционные товары тейешле сифаты булған тауарҙар; кондиционное зерно кондициялы орлоҡ 2. кондициялау ...ы; кондиционная установка кондициялау ҡоролмаһы
КОНДИЦИЯ ж; спец. кондиция (ниҙец дә булһа сифатына ҡарата ҡуйылған талап нормаһы ); кондиция зерна ашлыҡ кондицияһы
КОНДОВЫЙ и КОНДОВЫЙ, -ая, -ое 1. таҙа үҙағаслы, ныҡ үҙағаслы; кондовый лес ныҡ (таҙа) үҙағаслы урман 2. перен. борондан килгән, боронғо, тәүге; кондовое купечество боронғо сауҙагәрлек
кОндор м кондор (ҡош)
КОНДОТЬЕР м кондотьер (урта быуаттарҙа Италияла аҡсаға ялланған хәрби төркөм башлығы)
КОНДРАШКА: кондрашка хватил (стукнул, пришиб и т.п.) кого; прост. быумаһы тотто
КОНДУКТОР м кондуктор
КОНДУКТОРСКИЙ, -ая, -ое кондуктор ...ы; кондукторская бригада кондуктор(ҙар) бригадаһы
КОНЕВОД м йылҡысы
КОНЕВОДСТВО с йылҡысылыҡ; заниматься коневодством йылҡысылыҡ менән шөғөлләнеү
КОНЕВОДЧЕСКИЙ, -ая, -ое йылҡысылыҡ ...ы; коневодческая ферма йылҡысылыҡ фермаһы
КОНЁК I м 1. уменьш. -ласк. от конь 1; 2. перен. һөйләргә яратҡан нәмә; говорить об этом — его любимый конёк был турала һөйләшеү — уның яратҡан нәмәһе (темаһы) 3. (гребень крыши) атлама; высокий конёк бейек атлама 4. (резное украшение) атсыҡ, бәләкәс ат; резной конёк семәрле атсыҡ ♦ морской конёк зоол. ат-баш балыҡ; сесть на своего (любимого) конька; оседлать своего конька үҙе яратҡан темаға әңгәмә башлау
КОНЁК II м см. коньки
конЕц м 1. ос, сик; конец верёвки бау осо; конец дороги юл сиге 2. аҙаҡ, ахыр, бөтөү; конец года йыл аҙағы; конец дня көн аҙағы; работа подходит к концу эш бөтөүгә бара 3. перен. үлем, бөтөү; тут ему и конец шуның менән ул үлеп китте 4. разг. яҡ; в оба конца я шёл пешком ике яҡҡа ла йәйәү барҙым 5. мор. арҡан, канат; причальный конец причал арҡаны 6. мн. концы; спец. (обрезки ткани, верёвок) киҫенте, ҡырҡынды ♦ без конца туҡтауһыҙ, осһоҙ-ҡырыйһыҙ, бөтмәҫ-төкәнмәҫ; до конца аҙағына тиклем, тулыһынса; под конец ахырҙа, ниһайәт;
481
16 зак. 2.0084.05