Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 482
Поиск по словарям
КОНЕЧНО
из конца в конец бер башынан икенсеһенә; один конец барыбер ҡотолоп булмаҫ; во все концы бөтә яҡҡа; до победного конца еңгәнгә тиклем; на худой конец һис юғында, һис тә булмаһа; со всех концов бөтә яҡтан; в конце концов ахыр сиктә; нет конца чему осһоҙ-ҡырыйһыҙ; конца-краю (края) нет осо-ҡырыйы күренмәй; (и) концы в воду эҙе-юлы юҡ, эҙе лә ҡалмаған; концов не найти эҙенә төшөп булмай; палка о двух концах ниҙеңдер яҡшы яғы ла, насар яғы ла бар, таяҡ ике башлы; положить конец чему сик ҡуйыу, туҡтатыу; свести концы с концами тура килтереү, осон осҡа ялғау; концы с концами не сходятся тап килмәй
КОНЕЧНО 1. вводн. сл. әлбиттә, билдәле; он, конечно, прав ул, әлбиттә, хаҡлы 2. частица ; разг. (в значении “ да, разумеется ”) әлбиттә; вы любите музыку? — Конечно һеҙ музыка яратаһығыҙмы? — Әлбиттә
конечности мн. (ед. конечность ж) (у человека) аяҡ-ҡул, ослоҡ; (у животных и насекомых ) аяҡ, һан; передние конечности ал(ғы) һан
конечный, -ая, -ое 1. сикле, сиге булған; жизнь конечна, а время бесконечно ғүмер сикле, ә ваҡыт сикһеҙ 2. (последний) һуңғы, аҙаҡҡы; конечная станция һуңғы станция 3. һуңғы, төп; конечный результат төп һөҙөмтә ♦ в конечном счёте ахыр сиктә
КОНИНА ж йылҡы ите
КОНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое 1. конус ...ы; коническая поверхность конус йөҙө 2. (имеющий форму конуса) конус рәүешле (рәүешендәге); коническая крыша конус рәүешендәге ҡыйыҡ
КОНКРЕТИЗАЦИЯ ж см. конкретизировать КОНКРЕТИЗИРОВАТЬ сов., несов. что
конкретлаштырыу, аныҡлау, асыҡлау
конкретный, -ая, -ое конкрет, аныҡ, билдәле; конкретный пример конкрет миҫал
КОНКУРЕНТ м и КОНКУРЕНТКА ж кон-
курент, көнәркәш
КОНКУРЕНТНЫЙ, -ая, -ое конкуренция, көнәркәшлек; конкурентная борьба көнәркәш-лек көрәше
КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ ж конкуренцияға (көнәркәшлеккә) һәләтлек; конкурентоспособность предприятий предприятиеларҙың көнәркәшлек һәләтлеге
КОНКУРЕНТОСПОСОБНЫЙ, -ая, -ое конкуренцияға (көнәркәшлеккә) һәләтле; конкурентоспособные фирмы конкуренцияға һәләтле фирмалар
конкуренция ж конкуренция, көнәркәшлек ♦ вне конкуренции тиңе юҡ, сағыштырғыһыҙ яҡшы
КОНКУРИРОВАТЬ несов. 1. конкурентлыҡ (көнәркәшлек) итеү, көнәркәшеү, конкуренция алып барыу; эти два театра конкурируют между
собой был ике театр үҙ-ара конкуренция алып бара; эти две промышленные фирмы конкурируют между собой был ике сәнәғәт фирмаһы үҙ-ара конкурентлыҡ итә 2. перен. (не уступать ) ҡалышмау, тиң булыу
КОНКУРС м конкурс; конкурс кураистов ҡурайсылар конкурсы; подать работу на конкурс эште конкурсҡа тапшырыу; пройти по конкурсу конкурс буйынса (конкурстан) үтеү
КОНКУРСАНТ м и КОНКУРСАНТКА ж конкурста ҡатнашыусы
КОНКУРСНЫЙ, -ая, -ое конкурс ...ы; конкурсные экзамены конкурс имтихандары; конкурсное сочинение конкурс иншаһы
кОнник м атлы ғәскәр
КОННОЗАВОДСТВО с йылҡы үрсетеү заводы
кОнный, -ая, -ое 1. ат ...ы, йылҡы ...ы; конные скачки ат сабышы; конная ярмарка йылҡы йәрминкәһе; конная дорога ат юлы 2. (приводимый в движение конями) атлы, ат менән; конная молотилка ат молотилкаһы; конная тяга ат көсө менән; конная косилка ат косилкаһы 3. һыбайлы, атлы; конная армия атлы ғәскәр ♦ конный завод йылҡы үрсетеү заводы
КОНОВАЛ м йылҡы имсеһе (дауалаусыһы)
коновОд м ат ҡараусы
КОНОВЯЗЬ ж 1. ат бәйләү урыны (бағанаһы) 2. ат бәйләгес (көтөцлектә ат тояаын бәйләц өсөн бау)
КОНОКРАД м ат ҡарағы
КОНОПАТИТЬ несов. что (паклей, пенькой ) һыҙлыҡлау; (мхом) мүкләү; конопатить избу өйҙө мүкләү; конопатить щели ярыҡтарҙы һыҙлыҡлау
конопАтый, -ая -ое разг. (веснушчатый) һипкелле; (рябой) шаҙра
КОНОПЛЯ ж киндер, тарма
КОНОПЛЯНИК м киндер (тарма) сәселгән ер, тармалыҡ, киндер (тарма) баҫыуы
КОНОПлЯнКА ж киндер турғайы
КОНОПЛЯНЫЙ, -ая, -ое 1. киндер (тарма); конопляное семя киндер орлоғо 2. киндер, киндер ...ы, киндерҙән; конопляная пряжа киндер еп; конопляное масло киндер майы
КОНСЕРВАТИВНОСТЬ ж консерваторлыҡ; консервативность взглядов ҡараш консерваторлығы
КОНСЕРВАТИВНЫЙ, -ая, -ое 1. иҫке ҡарашлы, консерватив; консервативный человек иҫке ҡарашлы кеше 2. мед. консерватив (хирургия ысулы ҡулланмай); консервативные методы лечения дауаларҙың консерватив ысулдары
КОНСЕРВАТИЗМ м консервативлыҡ, консерватизм; консерватизм мышления фекерләүҙең консервативлығы
482
из конца в конец бер башынан икенсеһенә; один конец барыбер ҡотолоп булмаҫ; во все концы бөтә яҡҡа; до победного конца еңгәнгә тиклем; на худой конец һис юғында, һис тә булмаһа; со всех концов бөтә яҡтан; в конце концов ахыр сиктә; нет конца чему осһоҙ-ҡырыйһыҙ; конца-краю (края) нет осо-ҡырыйы күренмәй; (и) концы в воду эҙе-юлы юҡ, эҙе лә ҡалмаған; концов не найти эҙенә төшөп булмай; палка о двух концах ниҙеңдер яҡшы яғы ла, насар яғы ла бар, таяҡ ике башлы; положить конец чему сик ҡуйыу, туҡтатыу; свести концы с концами тура килтереү, осон осҡа ялғау; концы с концами не сходятся тап килмәй
КОНЕЧНО 1. вводн. сл. әлбиттә, билдәле; он, конечно, прав ул, әлбиттә, хаҡлы 2. частица ; разг. (в значении “ да, разумеется ”) әлбиттә; вы любите музыку? — Конечно һеҙ музыка яратаһығыҙмы? — Әлбиттә
конечности мн. (ед. конечность ж) (у человека) аяҡ-ҡул, ослоҡ; (у животных и насекомых ) аяҡ, һан; передние конечности ал(ғы) һан
конечный, -ая, -ое 1. сикле, сиге булған; жизнь конечна, а время бесконечно ғүмер сикле, ә ваҡыт сикһеҙ 2. (последний) һуңғы, аҙаҡҡы; конечная станция һуңғы станция 3. һуңғы, төп; конечный результат төп һөҙөмтә ♦ в конечном счёте ахыр сиктә
КОНИНА ж йылҡы ите
КОНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое 1. конус ...ы; коническая поверхность конус йөҙө 2. (имеющий форму конуса) конус рәүешле (рәүешендәге); коническая крыша конус рәүешендәге ҡыйыҡ
КОНКРЕТИЗАЦИЯ ж см. конкретизировать КОНКРЕТИЗИРОВАТЬ сов., несов. что
конкретлаштырыу, аныҡлау, асыҡлау
конкретный, -ая, -ое конкрет, аныҡ, билдәле; конкретный пример конкрет миҫал
КОНКУРЕНТ м и КОНКУРЕНТКА ж кон-
курент, көнәркәш
КОНКУРЕНТНЫЙ, -ая, -ое конкуренция, көнәркәшлек; конкурентная борьба көнәркәш-лек көрәше
КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ ж конкуренцияға (көнәркәшлеккә) һәләтлек; конкурентоспособность предприятий предприятиеларҙың көнәркәшлек һәләтлеге
КОНКУРЕНТОСПОСОБНЫЙ, -ая, -ое конкуренцияға (көнәркәшлеккә) һәләтле; конкурентоспособные фирмы конкуренцияға һәләтле фирмалар
конкуренция ж конкуренция, көнәркәшлек ♦ вне конкуренции тиңе юҡ, сағыштырғыһыҙ яҡшы
КОНКУРИРОВАТЬ несов. 1. конкурентлыҡ (көнәркәшлек) итеү, көнәркәшеү, конкуренция алып барыу; эти два театра конкурируют между
собой был ике театр үҙ-ара конкуренция алып бара; эти две промышленные фирмы конкурируют между собой был ике сәнәғәт фирмаһы үҙ-ара конкурентлыҡ итә 2. перен. (не уступать ) ҡалышмау, тиң булыу
КОНКУРС м конкурс; конкурс кураистов ҡурайсылар конкурсы; подать работу на конкурс эште конкурсҡа тапшырыу; пройти по конкурсу конкурс буйынса (конкурстан) үтеү
КОНКУРСАНТ м и КОНКУРСАНТКА ж конкурста ҡатнашыусы
КОНКУРСНЫЙ, -ая, -ое конкурс ...ы; конкурсные экзамены конкурс имтихандары; конкурсное сочинение конкурс иншаһы
кОнник м атлы ғәскәр
КОННОЗАВОДСТВО с йылҡы үрсетеү заводы
кОнный, -ая, -ое 1. ат ...ы, йылҡы ...ы; конные скачки ат сабышы; конная ярмарка йылҡы йәрминкәһе; конная дорога ат юлы 2. (приводимый в движение конями) атлы, ат менән; конная молотилка ат молотилкаһы; конная тяга ат көсө менән; конная косилка ат косилкаһы 3. һыбайлы, атлы; конная армия атлы ғәскәр ♦ конный завод йылҡы үрсетеү заводы
КОНОВАЛ м йылҡы имсеһе (дауалаусыһы)
коновОд м ат ҡараусы
КОНОВЯЗЬ ж 1. ат бәйләү урыны (бағанаһы) 2. ат бәйләгес (көтөцлектә ат тояаын бәйләц өсөн бау)
КОНОКРАД м ат ҡарағы
КОНОПАТИТЬ несов. что (паклей, пенькой ) һыҙлыҡлау; (мхом) мүкләү; конопатить избу өйҙө мүкләү; конопатить щели ярыҡтарҙы һыҙлыҡлау
конопАтый, -ая -ое разг. (веснушчатый) һипкелле; (рябой) шаҙра
КОНОПЛЯ ж киндер, тарма
КОНОПЛЯНИК м киндер (тарма) сәселгән ер, тармалыҡ, киндер (тарма) баҫыуы
КОНОПлЯнКА ж киндер турғайы
КОНОПЛЯНЫЙ, -ая, -ое 1. киндер (тарма); конопляное семя киндер орлоғо 2. киндер, киндер ...ы, киндерҙән; конопляная пряжа киндер еп; конопляное масло киндер майы
КОНСЕРВАТИВНОСТЬ ж консерваторлыҡ; консервативность взглядов ҡараш консерваторлығы
КОНСЕРВАТИВНЫЙ, -ая, -ое 1. иҫке ҡарашлы, консерватив; консервативный человек иҫке ҡарашлы кеше 2. мед. консерватив (хирургия ысулы ҡулланмай); консервативные методы лечения дауаларҙың консерватив ысулдары
КОНСЕРВАТИЗМ м консервативлыҡ, консерватизм; консерватизм мышления фекерләүҙең консервативлығы
482