Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 491
Поиск по словарям
КОРОВА
корм лошадям аттарға аҙыҡ һалыу; клевать корм ем сүпләү 2. см. кормление ♦ подножный корм нисек тура килә шулай ризыҡланыу, ни табыла, шуны ашау
КОРМА ж ҡойроҡ; сесть на корму лодки кәмәнең ҡойроғона ултырыу
КОРМЁЖКА ж 1. разг. см. кормить, кормиться 1; кормёжка скота мал ашатыу 2. (место питания животных) ашатыу урыны 3. прост. ризыҡ, ашамлыҡ
КОРМИЛЕЦ м ҡараусы, аҫраусы, ашатыусы; потеря кормильца ҡараусыһыҙ ҡалыу
КОРМИЛИЦА ж имеҙеүсе ҡатын, һөт әсәһе
КОРМИЛО с; трад.-поэт. кәмә руле ♦ у кормила власти (стоЯть) книжн. власть башында (тороу)
КОРМИТЬ несов. кого 1. прям., перен. ашатыу, ҡарау; кормить больного с ложки ауырыуҙы ҡалаҡ менән ашатыу; кормить скот мал ашатыу; кормить всю семью бөтә ғаиләне ашатыу 2. (своим молоком) имеҙеү; кормить ребёнка баланы имеҙеү ♦ кормить обещаниями буш вәғәҙә биреү; хлебом не корми теләгәнен эшләргә генә бир, башҡа бер ни кәрәкмәй
КОРМИТЬСЯ несов. 1. ашау, туҡланыу, туйыныу; кормиться рыбой балыҡ менән туҡланыу 2. тороу, йәшәү; кормиться своим трудом үҙ көсөң менән йәшәү
КОРМЛЕНИЕ с см. кормить; кормление скота мал ашатыу
КОРМОВОЙ I, -ая, -ое аҙыҡ, мал аҙығы ...ы; кормовая свёкла мал сөгөлдөрө; кормовой фонд мал аҙығы фонды ♦ кормовая база мал аҙығы базаһы
КОРМОВОЙ II, -ая, -ое 1. ҡойроҡ ...ы; кормовое весло ҡойроҡ ишкәге; кормовой флаг ҡойроҡ флагы 2. в знач. сущ. кормовой м (рулевой ) ҡойроҡсо, ҡойроҡ тотоусы
КОРМОКУХНЯ ж; с. -х. мал аҙығы әҙерләү бүлмәһе (бинаһы)
КОРМОПРОИЗВОДСТВО с; с.- х. мал аҙығын етештереү
КОРМОРЕЗКА ж; с.- х. мал аҙығы ту-раҡлағыс (ваҡлағыс) (машина)
КОРМУШКА ж 1. тағараҡ; положить овса в кормушку тағараҡҡа һоло һалыу 2. перен., прост., пренебр. төшөмлө урын
КОРМЧИЙ м 1. уст. ҡойроҡсо, ҡойроҡ тотоусы (ишеүсе) 2. перен., высок. юлбашсы
КОРНАТЬ несов. кого-что; прост. мөнтәү, ҡыҫҡа (тигеҙһеҙ) итеп ҡырҡҡылау; корнать волосы сәс мөнтәү
КОРНЕВИЩЕ с 1. тамырһабаҡ (цҫемлектец ер аҫты һабагы); корневище хрена керән та-мырһабағы 2. төп тамыр; корневище дуба имәндең төп тамыры
КОРНЕВОЙ, -ая, -ое 1. тамыр ...ы; корневое ответвление тамыр тармағы 2. грам. тамыр; корневые слова тамыр һүҙҙәр
КОРНЕНОЖКИ мн. (ед. корненожка ж); зоол. тамыраяҡ (иц ябай төҙөлөшлө бер кцҙә-нәкле тереклек)
КОРНЕПЛОДЫ мн. (ед. корнеплод м ) тамыраҙыҡ (кишер, сөгөлдөр һ.б.); заготовка корнеплодов тамыраҙыҡ әҙерләү
КОРНЕРЕЗКА ж тамыр ваҡлағыс (ту-раҡлагыс машина)
КОРНЕТ I м корнет (элек кавалерия һәм сик һаҡлау гәскәрендә иц кесе офицер дәрәжәһе һәм шул дәрәжәләге кеше)
КОРНЕТ II м; муз. корнет (тынлы музыка ҡоралы)
корнишОн м корнишон (сәскәһен ҡойгас та маринадлау өсөн өҙөлгән ваҡ ҡыяр)
КОРНОУХИЙ, -ая, -ое разг. тоҡор ҡолаҡлы; корноухий пёс тоҡор ҡолаҡлы эт
кОроб м 1. алап, ҡап, мәрке, тырыз; он привёз полный короб товара ул тулы бер ҡап тауар алып килде 2. (кузов телеги, саней) әрйә; (кузов автомашины) кузов 3. в знач. нареч. коробом; разг. ҡаптай, ҡап кеүек, ҡабарынып; шуба держится на нём коробом туны өҫтөндә ҡап кеүек тора ♦ целый короб бер тоҡ (“бик кцп” тигәнде ацлата); с три короба наговорить (наобещать) арттырып самаһыҙ һөйләү (вәғәҙәләр биреү)
КОРОБЕЙНИК м ҡырҡтартмасы, асламсы
корОбить несов. 1. что ҡалтайтыу; сырость коробит доску еүеш(лек) таҡтаны ҡалтайта 2. кого әсендереү, үртәндереү; меня коробит от его грубости уның тупаҫлығы мине үртәндерә
КОРОБИТЬСЯ несов. 1. ҡалтайыу; коробиться от влаги еүеш(лек)тән ҡалтайыу 2. тырпайыу, тырпайып (ҡабарып, ҡалҡып) тороу; сорочки коробятся от крахмала күлдәктәр крахмалдан ҡабарып тора
КОРОБКА ж ҡап, ҡумта; спичечная коробка шырпы ҡабы; коробка с крышкой ҡапҡаслы ҡумта ♦ коробка скоростей тех. тиҙлекте алмаштырыу ҡабы; коробка передач тех. тапшырыусы ҡап
коробОк м 1. уменьш. от короб 2. разг. ҡап, бәләкәй тартма; коробок спичек бер ҡап шырпы
КОРОБОЧКА ж 1. уменьш. от коробка 2. бот. төймәләк; коробочка хлопка мамыҡ төймәләге
КОРОБОЧНЫЙ, -ая, -ое ҡап ...ы, ҡумта ...ы; коробочный картон ҡап ҡатырғаһы, ҡатырға ҡумта
КОРОВА ж һыйыр; пегая корова ала һыйыр; дойная корова һауын һыйыр
491
корм лошадям аттарға аҙыҡ һалыу; клевать корм ем сүпләү 2. см. кормление ♦ подножный корм нисек тура килә шулай ризыҡланыу, ни табыла, шуны ашау
КОРМА ж ҡойроҡ; сесть на корму лодки кәмәнең ҡойроғона ултырыу
КОРМЁЖКА ж 1. разг. см. кормить, кормиться 1; кормёжка скота мал ашатыу 2. (место питания животных) ашатыу урыны 3. прост. ризыҡ, ашамлыҡ
КОРМИЛЕЦ м ҡараусы, аҫраусы, ашатыусы; потеря кормильца ҡараусыһыҙ ҡалыу
КОРМИЛИЦА ж имеҙеүсе ҡатын, һөт әсәһе
КОРМИЛО с; трад.-поэт. кәмә руле ♦ у кормила власти (стоЯть) книжн. власть башында (тороу)
КОРМИТЬ несов. кого 1. прям., перен. ашатыу, ҡарау; кормить больного с ложки ауырыуҙы ҡалаҡ менән ашатыу; кормить скот мал ашатыу; кормить всю семью бөтә ғаиләне ашатыу 2. (своим молоком) имеҙеү; кормить ребёнка баланы имеҙеү ♦ кормить обещаниями буш вәғәҙә биреү; хлебом не корми теләгәнен эшләргә генә бир, башҡа бер ни кәрәкмәй
КОРМИТЬСЯ несов. 1. ашау, туҡланыу, туйыныу; кормиться рыбой балыҡ менән туҡланыу 2. тороу, йәшәү; кормиться своим трудом үҙ көсөң менән йәшәү
КОРМЛЕНИЕ с см. кормить; кормление скота мал ашатыу
КОРМОВОЙ I, -ая, -ое аҙыҡ, мал аҙығы ...ы; кормовая свёкла мал сөгөлдөрө; кормовой фонд мал аҙығы фонды ♦ кормовая база мал аҙығы базаһы
КОРМОВОЙ II, -ая, -ое 1. ҡойроҡ ...ы; кормовое весло ҡойроҡ ишкәге; кормовой флаг ҡойроҡ флагы 2. в знач. сущ. кормовой м (рулевой ) ҡойроҡсо, ҡойроҡ тотоусы
КОРМОКУХНЯ ж; с. -х. мал аҙығы әҙерләү бүлмәһе (бинаһы)
КОРМОПРОИЗВОДСТВО с; с.- х. мал аҙығын етештереү
КОРМОРЕЗКА ж; с.- х. мал аҙығы ту-раҡлағыс (ваҡлағыс) (машина)
КОРМУШКА ж 1. тағараҡ; положить овса в кормушку тағараҡҡа һоло һалыу 2. перен., прост., пренебр. төшөмлө урын
КОРМЧИЙ м 1. уст. ҡойроҡсо, ҡойроҡ тотоусы (ишеүсе) 2. перен., высок. юлбашсы
КОРНАТЬ несов. кого-что; прост. мөнтәү, ҡыҫҡа (тигеҙһеҙ) итеп ҡырҡҡылау; корнать волосы сәс мөнтәү
КОРНЕВИЩЕ с 1. тамырһабаҡ (цҫемлектец ер аҫты һабагы); корневище хрена керән та-мырһабағы 2. төп тамыр; корневище дуба имәндең төп тамыры
КОРНЕВОЙ, -ая, -ое 1. тамыр ...ы; корневое ответвление тамыр тармағы 2. грам. тамыр; корневые слова тамыр һүҙҙәр
КОРНЕНОЖКИ мн. (ед. корненожка ж); зоол. тамыраяҡ (иц ябай төҙөлөшлө бер кцҙә-нәкле тереклек)
КОРНЕПЛОДЫ мн. (ед. корнеплод м ) тамыраҙыҡ (кишер, сөгөлдөр һ.б.); заготовка корнеплодов тамыраҙыҡ әҙерләү
КОРНЕРЕЗКА ж тамыр ваҡлағыс (ту-раҡлагыс машина)
КОРНЕТ I м корнет (элек кавалерия һәм сик һаҡлау гәскәрендә иц кесе офицер дәрәжәһе һәм шул дәрәжәләге кеше)
КОРНЕТ II м; муз. корнет (тынлы музыка ҡоралы)
корнишОн м корнишон (сәскәһен ҡойгас та маринадлау өсөн өҙөлгән ваҡ ҡыяр)
КОРНОУХИЙ, -ая, -ое разг. тоҡор ҡолаҡлы; корноухий пёс тоҡор ҡолаҡлы эт
кОроб м 1. алап, ҡап, мәрке, тырыз; он привёз полный короб товара ул тулы бер ҡап тауар алып килде 2. (кузов телеги, саней) әрйә; (кузов автомашины) кузов 3. в знач. нареч. коробом; разг. ҡаптай, ҡап кеүек, ҡабарынып; шуба держится на нём коробом туны өҫтөндә ҡап кеүек тора ♦ целый короб бер тоҡ (“бик кцп” тигәнде ацлата); с три короба наговорить (наобещать) арттырып самаһыҙ һөйләү (вәғәҙәләр биреү)
КОРОБЕЙНИК м ҡырҡтартмасы, асламсы
корОбить несов. 1. что ҡалтайтыу; сырость коробит доску еүеш(лек) таҡтаны ҡалтайта 2. кого әсендереү, үртәндереү; меня коробит от его грубости уның тупаҫлығы мине үртәндерә
КОРОБИТЬСЯ несов. 1. ҡалтайыу; коробиться от влаги еүеш(лек)тән ҡалтайыу 2. тырпайыу, тырпайып (ҡабарып, ҡалҡып) тороу; сорочки коробятся от крахмала күлдәктәр крахмалдан ҡабарып тора
КОРОБКА ж ҡап, ҡумта; спичечная коробка шырпы ҡабы; коробка с крышкой ҡапҡаслы ҡумта ♦ коробка скоростей тех. тиҙлекте алмаштырыу ҡабы; коробка передач тех. тапшырыусы ҡап
коробОк м 1. уменьш. от короб 2. разг. ҡап, бәләкәй тартма; коробок спичек бер ҡап шырпы
КОРОБОЧКА ж 1. уменьш. от коробка 2. бот. төймәләк; коробочка хлопка мамыҡ төймәләге
КОРОБОЧНЫЙ, -ая, -ое ҡап ...ы, ҡумта ...ы; коробочный картон ҡап ҡатырғаһы, ҡатырға ҡумта
КОРОВА ж һыйыр; пегая корова ала һыйыр; дойная корова һауын һыйыр
491