Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 494
Поиск по словарям
КОРРУМПИРОВАННЫЙ
КОРРУМПИРОВАННЫЙ, -ая, -ое коррупцияға бирелгән; коррумпированный государственный деятель коррупцияға бирелгән дәүләт эшмәкәре
КОРРУПЦИЯ ж коррупция, һатылыу; обвинять в коррупции коррупцияла ғәйепләү
КОРСАЖ м корсаж (1. ҡатын-ҡыҙ кцлдәге-нец билдән өҫкө өлөшө 2. юбканыц (итәктец) ҡаты биллеге)
корсажный, -ая, -ое корсаж ...ы; корсажная лента корсаж таҫмаһы
КОРСАР м корсар (дицгеҙ юлбаҫары)
корсЕт м корсет (һынды матур кцрһәтер өсөн эстән кейә торган тығыҙ яҫы биллек); носить корсет корсет кейеү
КОРТ м; спорт. корт (теннис уйнау майҙансығы )
кортЕж м кортеж (тантаналы йөрөш); свадебный кортеж туй кортежы
КОРТИК м кортик, ҡыҫҡа хәнйәр; кортик с серебряной рукояткой көмөш һаплы кортик
КОРТОЧКИ: сидеть на корточках сүкәйеп ултырыу; сесть на корточки сүгеү, сүкәйеү
КОРУНД м корунд (ҡаты минералдарҙыц бер төрө)
КОРУНДОВЫЙ, -ая, -ое 1. корунд ...ы; корундовое месторождение корунд ятҡылығы 2. корунд; корундовая игла корунд энә
КОРЧАГА ж ҙур сүлмәк; корчага со сметаной ҡаймаҡ һалынған ҙур сүлмәк
КОРЧЕВАЛЬНЫЙ, -ая, -ое төпләү ...ы; корчевальные работы төпләү эштәре; корчевальная машина ағас төпләгес (машина)
КОРЧЕВАТЬ несов. что төпләү, ҡуптарыу, төп сығарыу; корчевать дерево ағас төпләү
КОРЧЁВКА ж см. корчевать; корчёвка леса урман төпләү
кОрчи мн. (ед. корча ж); разг. көҙән йыйырыу, ҡорошҡаҡ тотоу
кОрчить несов. 1. кого, безл. көҙән йыйырыу, тартышыу, ҡорошоу, ҡорошҡаҡ тотоу; его начало корчить уны ҡорошҡаҡ тота башланы 2. кого; разг. ҡыланыу, ҡыланған булыу, булып ҡыланыу; корчить из себя знатока белгән кеше булып ҡыланыу ♦ корчить рожи ауыҙ ҡыйшайтыу, үсекләү
КОРЧИТЬСЯ несов. 1. көҙән йыйырыу, ҡорошҡаҡ тотоу, тартышыу; корчиться от боли һыҙланыуҙан (ауыртыуҙан) тартышыу 2. разг. ҡорошоу, бөгәрләнеү; ветки корчились в костре ботаҡтар усаҡта ҡороштолар
КОРЧМА ж корчма, трактир
КОРЧМАРЬ м; уст. корчма хужаһы
КОРШУН м төйлөгән ♦ коршуном налететь (броситься) на кого ҡарсыға кеүек ташланыу
КОРШУНИЙ, -ья, -ье төйлөгән ...ы; коршунье гнездо төйлөгән ояһы
КОРЫСТНЫЙ, -ая, -ое 1. файҙа (табыш) алыу ...ы; с корыстной целью файҙа алыу уйы менән; корыстный интерес файҙа алыу ниәте менән 2. см. корыстолюбивый
КОРЫСТОЛЮБЕЦ м ҡомһоҙ кеше, ас күҙ, үҙ файҙаһын ҡайғыртыусы _______________, КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ, -ая, -ое ҡомһоҙ, туймаҫ, үҙ файҙаһын ғына күҙәткән; корыстолюбивый человек ҡомһоҙ кеше
КОРЫСТОЛЮБИЕ с ҡомһоҙлоҡ, ҡомарлыҡ
КОРЫСТЬ ж 1. (выгода) файҙа, табыш 2. см. корыстолюбие
КОРЫТО с кәритә, ялғаш; стирать бельё в корыте ялғашта кер йыуыу ♦ оказаться у разбитого корыта; вернуться к разбитому корыту бер ниһеҙ тороп ҡалыу, тишек шүмәнгә ултырыу
КОРЬ ж; мед. ҡыҙылса; болеть корью ҡыҙылса менән ауырыу
КОРЬЁ с собир. ҡайыр, ҡабыҡ; липовое корьё йүкә ҡайыры
КОРЬЕВОЙ, -ая, -ое ҡайыр, ҡабыҡ, ҡабыҡтан (ҡайырҙан) эшләнгән; корьевой навес ҡабыҡтан эшләнгән лапаҫ
КОРЮШКА ж диңгеҙ сабағы
КОРЯВЫЙ, -ая, -ое 1. кәрше, кәкре-бөкрө, сатай-ботай; корявое дерево кәкре-бөкрө ағас 2. ҡытыршы; корявые руки ҡытыршы ҡулдар 3. перен., разг. килешһеҙ, тупаҫ; корявые рифмы килешһеҙ рифмалар
корЯга ж лапы; крючок зацепился за корягу ҡармаҡ лапыға эләкте
КОРЯЖИСТЫЙ, -ая, -ое 1. күп ботаҡлы, ботаҡлы; коряжистый дуб ботаҡлы имән 2. лапылы; ловить рыбу в коряжистых местах лапылы урында балыҡ тотоу
КОРЯКИ мн. коряктар, коряк халҡы // ед. коряк м коряк ир-аты; корячка ж коряк ҡатын-ҡыҙы
КОРЯКСКИЙ, -ая, -ое коряк ...ы; корякский язык коряк теле
КОСА I ж толом; заплести волосы в две косы сәсте ике толом итеп үреү; длинная коса оҙон толом
КОСА II ж салғы; отбивать косу салғы сүкеү; обух косы салғы төйҙәһе; точить косу салғы яныу ♦ нашла коса на камень ҡара-ҡаршы килеү, төкәшеү
КОСА III ж 1. ҡомайыл, ҡомаяҡ (тупраҡ) 2. морон (ослайып кергән ер); коса леса урман мороно
КОСАРЬ I м бесән (ашлыҡ) сабыусы
КОСАРЬ II м ҙур бысаҡ, кәсир; наколоть косарём лучины ҙур бысаҡ менән сыра телеү (ярыу)
КОСАТКА ж косатка (дельфиндар ғаиләһенә ҡараған һөтимәр эре йыртҡыс дицгеҙ хайуаны)
КОСАЧ м ата ҡор, оҙан
494
КОРРУМПИРОВАННЫЙ, -ая, -ое коррупцияға бирелгән; коррумпированный государственный деятель коррупцияға бирелгән дәүләт эшмәкәре
КОРРУПЦИЯ ж коррупция, һатылыу; обвинять в коррупции коррупцияла ғәйепләү
КОРСАЖ м корсаж (1. ҡатын-ҡыҙ кцлдәге-нец билдән өҫкө өлөшө 2. юбканыц (итәктец) ҡаты биллеге)
корсажный, -ая, -ое корсаж ...ы; корсажная лента корсаж таҫмаһы
КОРСАР м корсар (дицгеҙ юлбаҫары)
корсЕт м корсет (һынды матур кцрһәтер өсөн эстән кейә торган тығыҙ яҫы биллек); носить корсет корсет кейеү
КОРТ м; спорт. корт (теннис уйнау майҙансығы )
кортЕж м кортеж (тантаналы йөрөш); свадебный кортеж туй кортежы
КОРТИК м кортик, ҡыҫҡа хәнйәр; кортик с серебряной рукояткой көмөш һаплы кортик
КОРТОЧКИ: сидеть на корточках сүкәйеп ултырыу; сесть на корточки сүгеү, сүкәйеү
КОРУНД м корунд (ҡаты минералдарҙыц бер төрө)
КОРУНДОВЫЙ, -ая, -ое 1. корунд ...ы; корундовое месторождение корунд ятҡылығы 2. корунд; корундовая игла корунд энә
КОРЧАГА ж ҙур сүлмәк; корчага со сметаной ҡаймаҡ һалынған ҙур сүлмәк
КОРЧЕВАЛЬНЫЙ, -ая, -ое төпләү ...ы; корчевальные работы төпләү эштәре; корчевальная машина ағас төпләгес (машина)
КОРЧЕВАТЬ несов. что төпләү, ҡуптарыу, төп сығарыу; корчевать дерево ағас төпләү
КОРЧЁВКА ж см. корчевать; корчёвка леса урман төпләү
кОрчи мн. (ед. корча ж); разг. көҙән йыйырыу, ҡорошҡаҡ тотоу
кОрчить несов. 1. кого, безл. көҙән йыйырыу, тартышыу, ҡорошоу, ҡорошҡаҡ тотоу; его начало корчить уны ҡорошҡаҡ тота башланы 2. кого; разг. ҡыланыу, ҡыланған булыу, булып ҡыланыу; корчить из себя знатока белгән кеше булып ҡыланыу ♦ корчить рожи ауыҙ ҡыйшайтыу, үсекләү
КОРЧИТЬСЯ несов. 1. көҙән йыйырыу, ҡорошҡаҡ тотоу, тартышыу; корчиться от боли һыҙланыуҙан (ауыртыуҙан) тартышыу 2. разг. ҡорошоу, бөгәрләнеү; ветки корчились в костре ботаҡтар усаҡта ҡороштолар
КОРЧМА ж корчма, трактир
КОРЧМАРЬ м; уст. корчма хужаһы
КОРШУН м төйлөгән ♦ коршуном налететь (броситься) на кого ҡарсыға кеүек ташланыу
КОРШУНИЙ, -ья, -ье төйлөгән ...ы; коршунье гнездо төйлөгән ояһы
КОРЫСТНЫЙ, -ая, -ое 1. файҙа (табыш) алыу ...ы; с корыстной целью файҙа алыу уйы менән; корыстный интерес файҙа алыу ниәте менән 2. см. корыстолюбивый
КОРЫСТОЛЮБЕЦ м ҡомһоҙ кеше, ас күҙ, үҙ файҙаһын ҡайғыртыусы _______________, КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ, -ая, -ое ҡомһоҙ, туймаҫ, үҙ файҙаһын ғына күҙәткән; корыстолюбивый человек ҡомһоҙ кеше
КОРЫСТОЛЮБИЕ с ҡомһоҙлоҡ, ҡомарлыҡ
КОРЫСТЬ ж 1. (выгода) файҙа, табыш 2. см. корыстолюбие
КОРЫТО с кәритә, ялғаш; стирать бельё в корыте ялғашта кер йыуыу ♦ оказаться у разбитого корыта; вернуться к разбитому корыту бер ниһеҙ тороп ҡалыу, тишек шүмәнгә ултырыу
КОРЬ ж; мед. ҡыҙылса; болеть корью ҡыҙылса менән ауырыу
КОРЬЁ с собир. ҡайыр, ҡабыҡ; липовое корьё йүкә ҡайыры
КОРЬЕВОЙ, -ая, -ое ҡайыр, ҡабыҡ, ҡабыҡтан (ҡайырҙан) эшләнгән; корьевой навес ҡабыҡтан эшләнгән лапаҫ
КОРЮШКА ж диңгеҙ сабағы
КОРЯВЫЙ, -ая, -ое 1. кәрше, кәкре-бөкрө, сатай-ботай; корявое дерево кәкре-бөкрө ағас 2. ҡытыршы; корявые руки ҡытыршы ҡулдар 3. перен., разг. килешһеҙ, тупаҫ; корявые рифмы килешһеҙ рифмалар
корЯга ж лапы; крючок зацепился за корягу ҡармаҡ лапыға эләкте
КОРЯЖИСТЫЙ, -ая, -ое 1. күп ботаҡлы, ботаҡлы; коряжистый дуб ботаҡлы имән 2. лапылы; ловить рыбу в коряжистых местах лапылы урында балыҡ тотоу
КОРЯКИ мн. коряктар, коряк халҡы // ед. коряк м коряк ир-аты; корячка ж коряк ҡатын-ҡыҙы
КОРЯКСКИЙ, -ая, -ое коряк ...ы; корякский язык коряк теле
КОСА I ж толом; заплести волосы в две косы сәсте ике толом итеп үреү; длинная коса оҙон толом
КОСА II ж салғы; отбивать косу салғы сүкеү; обух косы салғы төйҙәһе; точить косу салғы яныу ♦ нашла коса на камень ҡара-ҡаршы килеү, төкәшеү
КОСА III ж 1. ҡомайыл, ҡомаяҡ (тупраҡ) 2. морон (ослайып кергән ер); коса леса урман мороно
КОСАРЬ I м бесән (ашлыҡ) сабыусы
КОСАРЬ II м ҙур бысаҡ, кәсир; наколоть косарём лучины ҙур бысаҡ менән сыра телеү (ярыу)
КОСАТКА ж косатка (дельфиндар ғаиләһенә ҡараған һөтимәр эре йыртҡыс дицгеҙ хайуаны)
КОСАЧ м ата ҡор, оҙан
494