Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 730
Поиск по словарям
ОБРЕСТИ
ОБРЕСТИ сов. кого-что; книжн. табыу, ирешеү; обрести счастье бәхеткә ирешеү; обрести друзей дуҫтар табыу; обрести душевный покой күңел тыныслығы табыу
ОБРЕТАТЬ несов. см. обрести
ОБРЕЧЁННОСТЬ жс һәләкәткә дусар булғанлыҡ (ителгәнлек), һәләкәткә (бөтөүгә) дусар булыу; чувство обречённости һәләкәткә дусар булыу тойғоһо
ОБРЕЧЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от обречь 2. прил. һәләкәткә (бөтөүгә) дусар булған (ителгән); спасти обречённого человека һәләкәткә дусар булған кешене ҡотҡарыу
обрЕчь сов. кого-что, на что; книжн. дусар итеү; обречь себя на одиночество үҙеңде яңғыҙлыҡҡа дусар итеү
ОБРИВАТЬ несов. см. обрить
ОБРИВАТЬСЯ несов. 1. см. обриться 2. страд. от обривать
ОБРИСОВАТЬ сов. 1. что тирәләй һыҙып сығыу; обрисовать контур чернилами контурҙы ҡара менән тирәләй һыҙып сығыу 2. кого-что; перен. һүрәтләү, тасуирлау, һөйләп (әйтеп) биреү; обрисовать красоты природы тәбиғәттең хозурлығын тасуирлау; обрисовать в двух словах бер-ике һүҙ менән һөйләп биреү
ОБРИСОВАТЬСЯ сов. 1. (асыҡ) күренә (беленә) башлау, күренеү; в темноте обрисовалась фигура девушки ҡараңғыла ҡыҙ һыны күренде 2. перен. (стать ясным, выявиться) асыҡланыу, мәғлүм булыу, беленеү; ситуация обрисовалась ситуация асыҡланды; задачи поездки вскоре обрисовались барыу маҡсаты тиҙҙән мәғлүм булды
ОБРИСОВКА ж см. обрисовать, обрисоваться
ОБРИСОВЫВАТЬ несов. см. обрисовать
ОБРИСОВЫВАТЬСЯ несов. 1. см. обрисоваться 2. страд. от обрисовывать
ОБРИТЬ сов. кого-что ҡырыу, ҡырып алыу (ташлау); обрить бороду һаҡалды ҡырып ташлау; обрить голову сәсте ҡырыу
ОБРИТЬСЯ сов. ҡырыныу, ҡырынып алыу
обрОк м; ист. оброк (крепостнойлыҡ ваҡытында крәҫтиәндәрҙән алпауыттар алган һалым)
ОБРОНИТЬ сов. 1. что; разг. төшөрөп ҡалдырыу (юғалтыу), төшөрөп ебәреү; обронить пакет пакетты төшөрөп ҡалдырыу; обронить на ковёр келәмгә төшөрөп ебәреү 2. (листву) ҡойоу; обронить листву япраҡ ҡойоу 3. что и без доп. ысҡындырыу, әйтеп ҡуйыу (һалыу); обронить слово һүҙ әйтеп һалыу; он обронил, что не придёт ул килмәйем тип ысҡындырҙы
обрОчный, -ая, -ое ист. 1. оброк ...ы; оброчные деньги оброк аҡсалары 2. оброк түләүсе; оброчные крестьяне оброк түләүсе крәҫтиәндәр
ОБРУБАТЬ несов. см. обрубить
ОБРУБИТЬ сов. что 1. сабып (киҫеп) ҡыҫҡартыу, киҫеп алыу (ташлау); обрубить жердь кәртәне сабып ҡыҫҡартыу; обрубить сучья ботаҡтарҙы киҫеп ташлау 2. ситен бөгөү; обрубить платки яулыҡ ситен бөгөү
обрУбок м 1. (бревна, дерева и т. п.) түмәр, бүкән; обрубок дуба имән түмәре 2. ҡырҡынды, киҫенде; обрубок хвоста ҡойроҡ киҫендеһе
ОБРУГАТЬ сов. 1. кого (обозвать, выругать ) һүгеү, орошоу, әрләү, тиргәү, һүгеп (әрләп, тиргәп) ташлау 2. кого-что; разг. яманлау, тетеп һалыу; обругать статью мәҡәләне яманлау
ОБРУСЕЛЫЙ, -ая, -ое урыҫлашҡан
ОБРУСЕНИЕ с см. обрусеть
ОБРУСЕТЬ сов. урыҫлашыу Обруч м ҡоршау
ОБРУЧАЛЬНЫЙ, -ая, -ое никах ...ы; обручальное кольцо никах балдағы
ОБРУЧАТЬ несов. см. обручить ОБРУЧАТЬСЯ несов. см. обручиться ОБРУЧЕНИЕ с никахлау (кейәц менән кәләш бармагына балдаҡ кейҙерец)
ОБРУЧИТЬ сов. никахлау, никах уҡыу ОБРУЧИТЬСЯ сов. никахлашыу ОБРУШИВАТЬ несов. см. обрушить ОБРУШИВАТЬСЯ несов. см. обрушиться ОБРУШИТЬ сов. что 1. емереп (ишелдереп) төшөрөү; обрушить стену стенаны емереп төшөрөү 2. на кого-что; перен. (устремить на кого-что-л.) яуҙырыу, ташлау; обрушить огонь на врага дошманға ут яуҙырыу; обрушить обвинения ғәйеп ташлау (тағыу)
ОБРУШИТЬСЯ сов. 1. (рухнуть) ишелеп (емерелеп) төшөү; дом обрушился өй емерелеп төшкән 2. (устремиться) ташланыу, ябырылыу; волны обрушились на берег тулҡындар ярға ташланды 3. перен. (неожиданно постичь кого-что - л.) (башына, өҫтөнә) төшөү; несчастье обрушилось внезапно көтмәгәндә бәлә төштө 4. на кого-что; перен. ташланыу, һөжүм итеү, ябырылыу; обрушиться на врага дошманға ташланыу
ОБРЫВ м 1. см. оборвать 2, оборваться 1; 2. спец. өҙөк, өҙөк урын, өҙөлгән ер; найти обрыв өҙөлгән ерҙе табыу 3. (крутой откос) текә яр, ярлау; крутой обрыв текә яр; подойти к обрыву ярлауға килеп баҫыу
ОБРЫВАТЬ I несов. см. оборвать ОБРЫВАТЬ II несов. см. обрыть ОБРЫВАТЬСЯ несов. 1. см. оборваться 1—3;
2. страд. от обрывать I
ОБРЫВИСТЫЙ, -ая, -ое 1. ярлау, текә; обрывистый берег текә яр 2. перен. өҙөк-өҙөк; обрывистая речь өҙөк-өҙөк телмәр
ОБРЫВОК м 1. киҫәк; обрывок бумаги ҡағыҙ киҫәге; обрывок ленты таҫма киҫәге 2. перен . өҙөк; обрывки фразы фраза өҙөктәре
730
ОБРЕСТИ сов. кого-что; книжн. табыу, ирешеү; обрести счастье бәхеткә ирешеү; обрести друзей дуҫтар табыу; обрести душевный покой күңел тыныслығы табыу
ОБРЕТАТЬ несов. см. обрести
ОБРЕЧЁННОСТЬ жс һәләкәткә дусар булғанлыҡ (ителгәнлек), һәләкәткә (бөтөүгә) дусар булыу; чувство обречённости һәләкәткә дусар булыу тойғоһо
ОБРЕЧЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от обречь 2. прил. һәләкәткә (бөтөүгә) дусар булған (ителгән); спасти обречённого человека һәләкәткә дусар булған кешене ҡотҡарыу
обрЕчь сов. кого-что, на что; книжн. дусар итеү; обречь себя на одиночество үҙеңде яңғыҙлыҡҡа дусар итеү
ОБРИВАТЬ несов. см. обрить
ОБРИВАТЬСЯ несов. 1. см. обриться 2. страд. от обривать
ОБРИСОВАТЬ сов. 1. что тирәләй һыҙып сығыу; обрисовать контур чернилами контурҙы ҡара менән тирәләй һыҙып сығыу 2. кого-что; перен. һүрәтләү, тасуирлау, һөйләп (әйтеп) биреү; обрисовать красоты природы тәбиғәттең хозурлығын тасуирлау; обрисовать в двух словах бер-ике һүҙ менән һөйләп биреү
ОБРИСОВАТЬСЯ сов. 1. (асыҡ) күренә (беленә) башлау, күренеү; в темноте обрисовалась фигура девушки ҡараңғыла ҡыҙ һыны күренде 2. перен. (стать ясным, выявиться) асыҡланыу, мәғлүм булыу, беленеү; ситуация обрисовалась ситуация асыҡланды; задачи поездки вскоре обрисовались барыу маҡсаты тиҙҙән мәғлүм булды
ОБРИСОВКА ж см. обрисовать, обрисоваться
ОБРИСОВЫВАТЬ несов. см. обрисовать
ОБРИСОВЫВАТЬСЯ несов. 1. см. обрисоваться 2. страд. от обрисовывать
ОБРИТЬ сов. кого-что ҡырыу, ҡырып алыу (ташлау); обрить бороду һаҡалды ҡырып ташлау; обрить голову сәсте ҡырыу
ОБРИТЬСЯ сов. ҡырыныу, ҡырынып алыу
обрОк м; ист. оброк (крепостнойлыҡ ваҡытында крәҫтиәндәрҙән алпауыттар алган һалым)
ОБРОНИТЬ сов. 1. что; разг. төшөрөп ҡалдырыу (юғалтыу), төшөрөп ебәреү; обронить пакет пакетты төшөрөп ҡалдырыу; обронить на ковёр келәмгә төшөрөп ебәреү 2. (листву) ҡойоу; обронить листву япраҡ ҡойоу 3. что и без доп. ысҡындырыу, әйтеп ҡуйыу (һалыу); обронить слово һүҙ әйтеп һалыу; он обронил, что не придёт ул килмәйем тип ысҡындырҙы
обрОчный, -ая, -ое ист. 1. оброк ...ы; оброчные деньги оброк аҡсалары 2. оброк түләүсе; оброчные крестьяне оброк түләүсе крәҫтиәндәр
ОБРУБАТЬ несов. см. обрубить
ОБРУБИТЬ сов. что 1. сабып (киҫеп) ҡыҫҡартыу, киҫеп алыу (ташлау); обрубить жердь кәртәне сабып ҡыҫҡартыу; обрубить сучья ботаҡтарҙы киҫеп ташлау 2. ситен бөгөү; обрубить платки яулыҡ ситен бөгөү
обрУбок м 1. (бревна, дерева и т. п.) түмәр, бүкән; обрубок дуба имән түмәре 2. ҡырҡынды, киҫенде; обрубок хвоста ҡойроҡ киҫендеһе
ОБРУГАТЬ сов. 1. кого (обозвать, выругать ) һүгеү, орошоу, әрләү, тиргәү, һүгеп (әрләп, тиргәп) ташлау 2. кого-что; разг. яманлау, тетеп һалыу; обругать статью мәҡәләне яманлау
ОБРУСЕЛЫЙ, -ая, -ое урыҫлашҡан
ОБРУСЕНИЕ с см. обрусеть
ОБРУСЕТЬ сов. урыҫлашыу Обруч м ҡоршау
ОБРУЧАЛЬНЫЙ, -ая, -ое никах ...ы; обручальное кольцо никах балдағы
ОБРУЧАТЬ несов. см. обручить ОБРУЧАТЬСЯ несов. см. обручиться ОБРУЧЕНИЕ с никахлау (кейәц менән кәләш бармагына балдаҡ кейҙерец)
ОБРУЧИТЬ сов. никахлау, никах уҡыу ОБРУЧИТЬСЯ сов. никахлашыу ОБРУШИВАТЬ несов. см. обрушить ОБРУШИВАТЬСЯ несов. см. обрушиться ОБРУШИТЬ сов. что 1. емереп (ишелдереп) төшөрөү; обрушить стену стенаны емереп төшөрөү 2. на кого-что; перен. (устремить на кого-что-л.) яуҙырыу, ташлау; обрушить огонь на врага дошманға ут яуҙырыу; обрушить обвинения ғәйеп ташлау (тағыу)
ОБРУШИТЬСЯ сов. 1. (рухнуть) ишелеп (емерелеп) төшөү; дом обрушился өй емерелеп төшкән 2. (устремиться) ташланыу, ябырылыу; волны обрушились на берег тулҡындар ярға ташланды 3. перен. (неожиданно постичь кого-что - л.) (башына, өҫтөнә) төшөү; несчастье обрушилось внезапно көтмәгәндә бәлә төштө 4. на кого-что; перен. ташланыу, һөжүм итеү, ябырылыу; обрушиться на врага дошманға ташланыу
ОБРЫВ м 1. см. оборвать 2, оборваться 1; 2. спец. өҙөк, өҙөк урын, өҙөлгән ер; найти обрыв өҙөлгән ерҙе табыу 3. (крутой откос) текә яр, ярлау; крутой обрыв текә яр; подойти к обрыву ярлауға килеп баҫыу
ОБРЫВАТЬ I несов. см. оборвать ОБРЫВАТЬ II несов. см. обрыть ОБРЫВАТЬСЯ несов. 1. см. оборваться 1—3;
2. страд. от обрывать I
ОБРЫВИСТЫЙ, -ая, -ое 1. ярлау, текә; обрывистый берег текә яр 2. перен. өҙөк-өҙөк; обрывистая речь өҙөк-өҙөк телмәр
ОБРЫВОК м 1. киҫәк; обрывок бумаги ҡағыҙ киҫәге; обрывок ленты таҫма киҫәге 2. перен . өҙөк; обрывки фразы фраза өҙөктәре
730