Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 746
Поиск по словарям
ОДНОРУКИЙ
ОДНОРУКИЙ, -ая, -ое һыңар ҡуллы
ОДНОСЕЛЬЧАНИН м и ОДНОСЕЛЬЧАНКА ж ауылдаш
ОДНОСЛОЖНЫЙ, -ая, -ое 1. бер ижекле; односложное слово бер ижекле һүҙ 2. перен. (краткий) ҡыҫҡа, өҙөк-өҙөк; односложный ответ ҡыҫҡа яуап
ОДНОСОСТАВНЫЙ: односоставное предложение грам. бер составлы һөйләм (бер генә баш киҫәктән торған һөйләм)
ОДНОСПАЛЬНЫЙ, -ая, -ое бер кешелек, бер кеше йоҡларлыҡ; односпальная кровать бер кешелек карауат
ОДНОСТВОЛЬНЫЙ, -ая, -ое бер көбәкле; одноствольная винтовка бер көбәкле винтовка
ОДНОСТВОРЧАТЫЙ, -ая, -ое бер ҡапҡаслы, бер яҡҡа асылмалы; одностворчатая дверь бер яҡҡа асылмалы ишек
ОДНОСТОРОННИЙ, -яя, -ее 1. (о ткани) бер яҡлы, ике яғы ике төрлө; односторонний драп ике яғы ике төрлө драп 2. бер яҡлы; односторонний паралич бер яҡлы паралич 3. бер яҡҡа (табан), бер яҡлы; одностороннее движение транспорта транспорттың бер яҡҡа табан хәрәкәте 4. перен. бер яҡлы, тар; одностороннее решение вопроса мәсьәләне бер яҡлы хәл итеү; одностороннее развитие бер яҡлы үҫеш
ОДНОСТОРОННОСТЬ ж тар ҡарашлылыҡ, бер яҡлылыҡ, сикләнгәнлек; односторонность во взглядах ҡараштарҙың бер яҡлылығы
ОДНОСТУПЕНЧАТЫЙ, -ая, -ое бер быуынлы; одноступенчатая ракета бер быуынлы ракета
ОДНОТИПНЫЙ, -ая, -ое бер (үк) типтағы; однотипные машины бер үк типтағы машиналар
ОДНОТОМНИК м; разг. бер томлыҡ ( китап )
ОДНОТОМНЫЙ, -ая, -ое бер томлы; однотомный словарь бер томлы һүҙлек
ОДНОФАЗНЫЙ, -ая, -ое бер фазалы
ОДНОФАМИЛЕЦ м и ОДНОФАМИЛИЦА ж фамилиялаш
ОДНОЦВЕТНЫЙ, -ая, -ое бер төҫтәге; одноцветная ткань бер төҫтәге туҡыма 2. перен. бер төрлө (төҫлө); одноцветная жизнь бер төрлө тормош
ОДНОЧЛЕН м; мат. бер быуын
ОДНОЭТАЖНЫЙ, -ая, -ое бер ҡатлы; одноэтажный дом бер ҡатлы йорт
ОДОБРЕНИЕ с хуплау, маҡтау, хуплау һүҙе; возгласы одобрения хуплау тауыштары
ОДОБРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое хуплаулы, ыңғай, яҡшы; одобрительный отзыв хуплаулы баһа
ОДОБРИТЬ сов. кого-что хуплау, хуп күреү, раҫлау; одобрить мнение чьё-л. кемдеңдер фекерен хуплау; одобрить проект проектты хуплау
ОДОБРЯТЬ несов. см. одобрить ОДОЛЕВАТЬ несов. см. одолеть одолЕть сов. 1. кого-что; прям., перен. (осилить) еңеү, еңеп сығыу, өҫтөн сығыу; одолеть врага дошманды еңеү; одолеть страх ҡурҡыуҙы еңеү; одолеть трудности ауырлыҡтарҙы еңеп сығыу 2. что; перен., разг. көскә үҙләштереү (эйә булыу, йырып сығыу һ.б.); одолеть лестницу баҫҡыс буйлап көскә менеү; одолеть книгу китапты көскә йырып сығыу; одолеть математику математиканы көскә үҙләштереү 3. кого; перен. (охватить — о каком-л. состоянии) тулыһынса буйһондороу, еңеү, баҫыу; тоска одолела һағыш баҫты 4. кого; перен., разг. (замучить) йөҙәтеп бөтөү, яфалау, йөҙәтеү, аптыратыу, теңкәгә тейеү; мухи одолели себендәр йөҙәтеп бөттө
ОДОЛЖАТЬ несов. см. одолжить
ОДОЛЖЕНИЕ с яҡшылыҡ итеү (эшләү, күрһәтеү), ярҙам, булышлыҡ; просить об одолжении ярҙам күрһәтеүҙе һорау ♦ сделай(те) одолжение: 1) (просьба) зинһар өсөн, зинһар тип әйтәм; 2) (вежливое согласие) -һағыҙ-сы/-һәгеҙсе, -һағыҙ/-һәгеҙ ине, күрегеҙ; завтра можно прийти? — Сделайте одолжение иртәгә килергә мөмкинме? — Килә күрегеҙ
ОДОЛЖИТЬ сов. что, кому 1. бурысҡа (үтескә) биреү; одолжить деньги кому-л. берәйһенә бурысҡа аҡса биреү 2. разг. биреп тороу; одолжите нож бысаҡ биреп тороғоҙ әле
ОДР м; уст. түшәк ♦ на смертном одре үлем түшәгендә
ОДРЯХЛЕНИЕ с см. одряхлеть
ОДРЯХЛЕТЬ сов. ҡартайыу, ҡартайып ҡаҡшау
одуванчик м бәпембә
ОДУМАТЬСЯ сов. аҡылға килеү, уйҙан (фекерҙән) ҡайтыу, кире уйлау, фекерҙе үҙгәртеү; одуматься в последнюю минуту һуңғы минутта кире уйлау; что ты делаешь, одумайся нимә эшләйһең, аҡылыңа кил
ОДУМЫВАТЬСЯ несов. см. одуматься ОДУРАЧИВАТЬ несов. см. одурачить ОДУРАЧИТЬ сов. кого-что; разг. алдап көлкөгә ҡалдырыу, хурлыҡҡа төшөрөү, ахмаҡландырыу, ахмаҡҡа ҡалдырыу; одурачить людей кешеләрҙе ахмаҡландырыу
ОДУРЕЛЫЙ, -ая, -ое разг. йүләрләнгән, иҫәңгерәгән, иҫәрләнгән; одурелый вид иҫәңге-рәгән ҡиәфәт
ОДУРЕНИЕ с; разг. баш ҡатыу, ҡаңғырыу, иҫәрләнеү; до одурения иҫәрләнгәнсе
ОДУРЕТЬ сов.; разг. иҫәрләнеү, йүләрләнеү; одуреть от радости ҡыуаныстан иҫәрләнеү
ОДУРМАНИВАТЬ несов. см. одурманить
ОДУРМАНИТЬ сов. кого-что иҫертеү, аңды томаландырыу; одурманить водкой араҡы эсереп иҫертеү; одурманить сознание аңды томаландырыу
746
ОДНОРУКИЙ, -ая, -ое һыңар ҡуллы
ОДНОСЕЛЬЧАНИН м и ОДНОСЕЛЬЧАНКА ж ауылдаш
ОДНОСЛОЖНЫЙ, -ая, -ое 1. бер ижекле; односложное слово бер ижекле һүҙ 2. перен. (краткий) ҡыҫҡа, өҙөк-өҙөк; односложный ответ ҡыҫҡа яуап
ОДНОСОСТАВНЫЙ: односоставное предложение грам. бер составлы һөйләм (бер генә баш киҫәктән торған һөйләм)
ОДНОСПАЛЬНЫЙ, -ая, -ое бер кешелек, бер кеше йоҡларлыҡ; односпальная кровать бер кешелек карауат
ОДНОСТВОЛЬНЫЙ, -ая, -ое бер көбәкле; одноствольная винтовка бер көбәкле винтовка
ОДНОСТВОРЧАТЫЙ, -ая, -ое бер ҡапҡаслы, бер яҡҡа асылмалы; одностворчатая дверь бер яҡҡа асылмалы ишек
ОДНОСТОРОННИЙ, -яя, -ее 1. (о ткани) бер яҡлы, ике яғы ике төрлө; односторонний драп ике яғы ике төрлө драп 2. бер яҡлы; односторонний паралич бер яҡлы паралич 3. бер яҡҡа (табан), бер яҡлы; одностороннее движение транспорта транспорттың бер яҡҡа табан хәрәкәте 4. перен. бер яҡлы, тар; одностороннее решение вопроса мәсьәләне бер яҡлы хәл итеү; одностороннее развитие бер яҡлы үҫеш
ОДНОСТОРОННОСТЬ ж тар ҡарашлылыҡ, бер яҡлылыҡ, сикләнгәнлек; односторонность во взглядах ҡараштарҙың бер яҡлылығы
ОДНОСТУПЕНЧАТЫЙ, -ая, -ое бер быуынлы; одноступенчатая ракета бер быуынлы ракета
ОДНОТИПНЫЙ, -ая, -ое бер (үк) типтағы; однотипные машины бер үк типтағы машиналар
ОДНОТОМНИК м; разг. бер томлыҡ ( китап )
ОДНОТОМНЫЙ, -ая, -ое бер томлы; однотомный словарь бер томлы һүҙлек
ОДНОФАЗНЫЙ, -ая, -ое бер фазалы
ОДНОФАМИЛЕЦ м и ОДНОФАМИЛИЦА ж фамилиялаш
ОДНОЦВЕТНЫЙ, -ая, -ое бер төҫтәге; одноцветная ткань бер төҫтәге туҡыма 2. перен. бер төрлө (төҫлө); одноцветная жизнь бер төрлө тормош
ОДНОЧЛЕН м; мат. бер быуын
ОДНОЭТАЖНЫЙ, -ая, -ое бер ҡатлы; одноэтажный дом бер ҡатлы йорт
ОДОБРЕНИЕ с хуплау, маҡтау, хуплау һүҙе; возгласы одобрения хуплау тауыштары
ОДОБРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое хуплаулы, ыңғай, яҡшы; одобрительный отзыв хуплаулы баһа
ОДОБРИТЬ сов. кого-что хуплау, хуп күреү, раҫлау; одобрить мнение чьё-л. кемдеңдер фекерен хуплау; одобрить проект проектты хуплау
ОДОБРЯТЬ несов. см. одобрить ОДОЛЕВАТЬ несов. см. одолеть одолЕть сов. 1. кого-что; прям., перен. (осилить) еңеү, еңеп сығыу, өҫтөн сығыу; одолеть врага дошманды еңеү; одолеть страх ҡурҡыуҙы еңеү; одолеть трудности ауырлыҡтарҙы еңеп сығыу 2. что; перен., разг. көскә үҙләштереү (эйә булыу, йырып сығыу һ.б.); одолеть лестницу баҫҡыс буйлап көскә менеү; одолеть книгу китапты көскә йырып сығыу; одолеть математику математиканы көскә үҙләштереү 3. кого; перен. (охватить — о каком-л. состоянии) тулыһынса буйһондороу, еңеү, баҫыу; тоска одолела һағыш баҫты 4. кого; перен., разг. (замучить) йөҙәтеп бөтөү, яфалау, йөҙәтеү, аптыратыу, теңкәгә тейеү; мухи одолели себендәр йөҙәтеп бөттө
ОДОЛЖАТЬ несов. см. одолжить
ОДОЛЖЕНИЕ с яҡшылыҡ итеү (эшләү, күрһәтеү), ярҙам, булышлыҡ; просить об одолжении ярҙам күрһәтеүҙе һорау ♦ сделай(те) одолжение: 1) (просьба) зинһар өсөн, зинһар тип әйтәм; 2) (вежливое согласие) -һағыҙ-сы/-һәгеҙсе, -һағыҙ/-һәгеҙ ине, күрегеҙ; завтра можно прийти? — Сделайте одолжение иртәгә килергә мөмкинме? — Килә күрегеҙ
ОДОЛЖИТЬ сов. что, кому 1. бурысҡа (үтескә) биреү; одолжить деньги кому-л. берәйһенә бурысҡа аҡса биреү 2. разг. биреп тороу; одолжите нож бысаҡ биреп тороғоҙ әле
ОДР м; уст. түшәк ♦ на смертном одре үлем түшәгендә
ОДРЯХЛЕНИЕ с см. одряхлеть
ОДРЯХЛЕТЬ сов. ҡартайыу, ҡартайып ҡаҡшау
одуванчик м бәпембә
ОДУМАТЬСЯ сов. аҡылға килеү, уйҙан (фекерҙән) ҡайтыу, кире уйлау, фекерҙе үҙгәртеү; одуматься в последнюю минуту һуңғы минутта кире уйлау; что ты делаешь, одумайся нимә эшләйһең, аҡылыңа кил
ОДУМЫВАТЬСЯ несов. см. одуматься ОДУРАЧИВАТЬ несов. см. одурачить ОДУРАЧИТЬ сов. кого-что; разг. алдап көлкөгә ҡалдырыу, хурлыҡҡа төшөрөү, ахмаҡландырыу, ахмаҡҡа ҡалдырыу; одурачить людей кешеләрҙе ахмаҡландырыу
ОДУРЕЛЫЙ, -ая, -ое разг. йүләрләнгән, иҫәңгерәгән, иҫәрләнгән; одурелый вид иҫәңге-рәгән ҡиәфәт
ОДУРЕНИЕ с; разг. баш ҡатыу, ҡаңғырыу, иҫәрләнеү; до одурения иҫәрләнгәнсе
ОДУРЕТЬ сов.; разг. иҫәрләнеү, йүләрләнеү; одуреть от радости ҡыуаныстан иҫәрләнеү
ОДУРМАНИВАТЬ несов. см. одурманить
ОДУРМАНИТЬ сов. кого-что иҫертеү, аңды томаландырыу; одурманить водкой араҡы эсереп иҫертеү; одурманить сознание аңды томаландырыу
746