Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 749
Поиск по словарям
ОКАМЕНЕТЬ
ОЗЛОБИТЬ сов. кого-что асыуландырыу, асыуын ҡабартыу, үсектереү
ОЗЛОБИТЬСЯ сов. асыуланыу, асыу ҡабарыу (килеү), үсегеү
ОЗЛОБЛЕНИЕ с 1. см. озлобить — озлобиться 2. (злость) асыу, асыу килеү, асыу тотоу
ОЗЛОБЛЕННОСТЬ ж асыулылыҡ, асыулы булыу
ОЗЛОБЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от озлобить 2. прил. асыулы, асыуы килгән; озлобленное лицо асыулы йөҙ
ОЗЛОБЛЯТЬ несов. см. озлобить
ОЗЛОБЛЯТЬСЯ несов. 1. см. озлобиться 2. страд. от озлоблять
ОЗНАКОМИТЬ сов. кого-что, с чем таныштырыу, таныштырып сығыу; ознакомить с положением дел эштең торошо менән таныштырыу
ОЗНАКОМИТЬСЯ сов. с кем-чем танышыу, танышып сығыу; ознакомиться с резолюцией резолюция менән танышып сығыу
ОЗНАКОМЛЕНИЕ с см. ознакомить, ознакомиться; ознакомление с литературой әҙәбиәт менән танышыу
ОЗНАКОМЛЯТЬ несов. см. ознакомить
ОЗНАКОМЛЯТЬСЯ несов. 1. см. ознакомиться 2. страд. от ознакомлять
ОЗНАМЕНОВАНИЕ с см. ознаменовать ♦ в ознаменование чего нимәлер хөрмәтенә
ОЗНАМЕНОВАТЬ сов. что билдәләү, билдәләп үтеү; ознаменовать праздник байрамды билдәләп үтеү
ОЗНАМЕНОВАТЬСЯ сов. билдәләнеү, билдәләнеп үтеү
ОЗНАЧАТЬ несов. что аңлатыу, белдереү, нимәгәлер тиң булыу, күрһәтеү, күрһәтеп тороу; что это означает был нимә аңлата
ОЗНАЧЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от означать 2. прил.; уст. (алда) күрһәтелгән (билдәләнгән); в означенный день алда күрһәтелгән көндө
ОЗНОБ м өшөп ҡалтыраныу, дерелдәү
ОЗОКЕРИТ м; мин. озокерит, тау балауыҙы
ОЗОЛОТИТЬ сов. кого-что 1. алтынға буяу (маныу), алтын төҫөнә индереү 2. разг. мул аҡса биреү, байытыу, алтынға (байлыҡҡа) күмеү; озолотить за услуги хеҙмәттәре өсөн мул аҡса биреү
озОн м озон (газ)
ОЗОНАТОР м озонатор (һауаны озонлау ҡорамалы)
ОЗОНИРОВАНИЕ с см. озонировать
ОЗОНИРОВАТЬ сов., несов. что 1. хим. озонға әйләндереү (әүерелдереү) 2. озонлау, озон менән таҙартыу; озонировать воду һыуҙы озонлау
ОЗОРНИК м и ОЗОРНИЦА ж шаян, шуҡ
ОЗОРНИЧАТЬ несов. шаярыу, шуҡлыҡ күрһәтеү
озорнОй, -ая, -ое шаян, шуҡ; озорной ребёнок шуҡ бала; озорная улыбка шаян йылмайыу
ОЗОРСТВО с шаянлыҡ, шуҡлыҡ
ОЗЯБНУТЬ сов.; разг. өшөү, туңыу; озябли ноги аяҡтар өшөнө
ОЙ межд. (выражает боль, испуг, удивление , восхищение и т.п.) ай, абау, һай-һай; ой, как больно! ай, ҡайһылай ауырта!; ой, как хорошо живут! һай-һай, нисек яҡшы йәшәйҙәр!
ОКАЗАНИЕ с см. оказать
ОКАЗАТЬ сов. что күрһәтеү, белдереү, яһау; оказать помощь ярҙам күрһәтеү; оказать доверие ышаныс белдереү; оказать сопротивление ҡаршылыҡ күрһәтеү
ОКАЗАТЬСЯ сов. 1. булып сығыу, асыҡланыу; оказалось, что они соседи улар күрше булып сыҡты 2. барып (килеп) сығыу, ҡалыу, булыу, булып сығыу; он оказался дома ул өйҙә булып сыҡты; оказаться в смешном положении көлкөгә ҡалыу ♦ оказаться на высоте тейешле юғарылыҡта (кимәлдә) ҡалыу; оказаться у разбитого корыта ярыҡ ялғаш янында ҡалыу, бер нәмәһеҙ ҡалыу
ОКАЗИЯ ж 1. разг. мөмкинлек, мөмкинселек, юл ыңғайында ебәреү (барыу, китеү); уехать с первой же оказией беренсе мөмкинселек менән китеү 2. разг. хикмәт, ғәжәп хәл; что за оказия? был ниндәй хикмәт?
ОКАЗЫВАТЬ несов. см. оказать
ОКАЗЫВАТЬСЯ несов. 1. см. оказаться 2. в знач. вводн. сл. оказывается (как выясняется) икән, баҡһаң; он, оказывается, из Москвы ул Мәскәүҙән икән 3. страд. от оказывать
ОКАЙМИТЬ сов. что 1. (сделать кайму) ҡаймалау, ҡаймалап (ҡайма) тотоп сығыу 2. перен . уратып (әйләндереп) алыу
ОКАЙМЛЯТЬ несов. см. окаймить
ОКАЛИНА ж; тех. көйөк; железная окалина (яндырылған) тимер көйөгө
ОКАМЕНЕЛОСТЬ ж 1. таш булып ҡатыу 2. обычно мн. окаменелости (окаменевшие остатки животных или растений) ташҡа әүерелгән (хайуан, үҫемлек) ҡалдыҡтар(ы)
ОКАМЕНЕЛЫЙ, -ая, -ое 1. ташҡа әүерелгән (әйләнгән), таш кеүек ҡатҡан; окаменелое дерево ташҡа әүерелгән ағас 2. перен. (неподвижный , безжизненный) ҡатып ҡалған, йәнһеҙ, хәрәкәтһеҙ; окаменелое лицо ҡатып ҡалған йөҙ 3. перен. ҡаты (таш) бәғерле, рәхимһеҙ; окаменелое сердце ҡаты бәғерле, таш йөрәк
ОКАМЕНЕТЬ сов. 1. ташҡа әүерелеү (әйләнеү) 2. перен. ҡатып ҡалыу; окаменеть от удивления аптырауҙан ҡатып ҡалыу 3. ҡаты (таш) бәғерләнеү, таш бәғергә әйләнеү
749
ОЗЛОБИТЬ сов. кого-что асыуландырыу, асыуын ҡабартыу, үсектереү
ОЗЛОБИТЬСЯ сов. асыуланыу, асыу ҡабарыу (килеү), үсегеү
ОЗЛОБЛЕНИЕ с 1. см. озлобить — озлобиться 2. (злость) асыу, асыу килеү, асыу тотоу
ОЗЛОБЛЕННОСТЬ ж асыулылыҡ, асыулы булыу
ОЗЛОБЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от озлобить 2. прил. асыулы, асыуы килгән; озлобленное лицо асыулы йөҙ
ОЗЛОБЛЯТЬ несов. см. озлобить
ОЗЛОБЛЯТЬСЯ несов. 1. см. озлобиться 2. страд. от озлоблять
ОЗНАКОМИТЬ сов. кого-что, с чем таныштырыу, таныштырып сығыу; ознакомить с положением дел эштең торошо менән таныштырыу
ОЗНАКОМИТЬСЯ сов. с кем-чем танышыу, танышып сығыу; ознакомиться с резолюцией резолюция менән танышып сығыу
ОЗНАКОМЛЕНИЕ с см. ознакомить, ознакомиться; ознакомление с литературой әҙәбиәт менән танышыу
ОЗНАКОМЛЯТЬ несов. см. ознакомить
ОЗНАКОМЛЯТЬСЯ несов. 1. см. ознакомиться 2. страд. от ознакомлять
ОЗНАМЕНОВАНИЕ с см. ознаменовать ♦ в ознаменование чего нимәлер хөрмәтенә
ОЗНАМЕНОВАТЬ сов. что билдәләү, билдәләп үтеү; ознаменовать праздник байрамды билдәләп үтеү
ОЗНАМЕНОВАТЬСЯ сов. билдәләнеү, билдәләнеп үтеү
ОЗНАЧАТЬ несов. что аңлатыу, белдереү, нимәгәлер тиң булыу, күрһәтеү, күрһәтеп тороу; что это означает был нимә аңлата
ОЗНАЧЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от означать 2. прил.; уст. (алда) күрһәтелгән (билдәләнгән); в означенный день алда күрһәтелгән көндө
ОЗНОБ м өшөп ҡалтыраныу, дерелдәү
ОЗОКЕРИТ м; мин. озокерит, тау балауыҙы
ОЗОЛОТИТЬ сов. кого-что 1. алтынға буяу (маныу), алтын төҫөнә индереү 2. разг. мул аҡса биреү, байытыу, алтынға (байлыҡҡа) күмеү; озолотить за услуги хеҙмәттәре өсөн мул аҡса биреү
озОн м озон (газ)
ОЗОНАТОР м озонатор (һауаны озонлау ҡорамалы)
ОЗОНИРОВАНИЕ с см. озонировать
ОЗОНИРОВАТЬ сов., несов. что 1. хим. озонға әйләндереү (әүерелдереү) 2. озонлау, озон менән таҙартыу; озонировать воду һыуҙы озонлау
ОЗОРНИК м и ОЗОРНИЦА ж шаян, шуҡ
ОЗОРНИЧАТЬ несов. шаярыу, шуҡлыҡ күрһәтеү
озорнОй, -ая, -ое шаян, шуҡ; озорной ребёнок шуҡ бала; озорная улыбка шаян йылмайыу
ОЗОРСТВО с шаянлыҡ, шуҡлыҡ
ОЗЯБНУТЬ сов.; разг. өшөү, туңыу; озябли ноги аяҡтар өшөнө
ОЙ межд. (выражает боль, испуг, удивление , восхищение и т.п.) ай, абау, һай-һай; ой, как больно! ай, ҡайһылай ауырта!; ой, как хорошо живут! һай-һай, нисек яҡшы йәшәйҙәр!
ОКАЗАНИЕ с см. оказать
ОКАЗАТЬ сов. что күрһәтеү, белдереү, яһау; оказать помощь ярҙам күрһәтеү; оказать доверие ышаныс белдереү; оказать сопротивление ҡаршылыҡ күрһәтеү
ОКАЗАТЬСЯ сов. 1. булып сығыу, асыҡланыу; оказалось, что они соседи улар күрше булып сыҡты 2. барып (килеп) сығыу, ҡалыу, булыу, булып сығыу; он оказался дома ул өйҙә булып сыҡты; оказаться в смешном положении көлкөгә ҡалыу ♦ оказаться на высоте тейешле юғарылыҡта (кимәлдә) ҡалыу; оказаться у разбитого корыта ярыҡ ялғаш янында ҡалыу, бер нәмәһеҙ ҡалыу
ОКАЗИЯ ж 1. разг. мөмкинлек, мөмкинселек, юл ыңғайында ебәреү (барыу, китеү); уехать с первой же оказией беренсе мөмкинселек менән китеү 2. разг. хикмәт, ғәжәп хәл; что за оказия? был ниндәй хикмәт?
ОКАЗЫВАТЬ несов. см. оказать
ОКАЗЫВАТЬСЯ несов. 1. см. оказаться 2. в знач. вводн. сл. оказывается (как выясняется) икән, баҡһаң; он, оказывается, из Москвы ул Мәскәүҙән икән 3. страд. от оказывать
ОКАЙМИТЬ сов. что 1. (сделать кайму) ҡаймалау, ҡаймалап (ҡайма) тотоп сығыу 2. перен . уратып (әйләндереп) алыу
ОКАЙМЛЯТЬ несов. см. окаймить
ОКАЛИНА ж; тех. көйөк; железная окалина (яндырылған) тимер көйөгө
ОКАМЕНЕЛОСТЬ ж 1. таш булып ҡатыу 2. обычно мн. окаменелости (окаменевшие остатки животных или растений) ташҡа әүерелгән (хайуан, үҫемлек) ҡалдыҡтар(ы)
ОКАМЕНЕЛЫЙ, -ая, -ое 1. ташҡа әүерелгән (әйләнгән), таш кеүек ҡатҡан; окаменелое дерево ташҡа әүерелгән ағас 2. перен. (неподвижный , безжизненный) ҡатып ҡалған, йәнһеҙ, хәрәкәтһеҙ; окаменелое лицо ҡатып ҡалған йөҙ 3. перен. ҡаты (таш) бәғерле, рәхимһеҙ; окаменелое сердце ҡаты бәғерле, таш йөрәк
ОКАМЕНЕТЬ сов. 1. ташҡа әүерелеү (әйләнеү) 2. перен. ҡатып ҡалыу; окаменеть от удивления аптырауҙан ҡатып ҡалыу 3. ҡаты (таш) бәғерләнеү, таш бәғергә әйләнеү
749