Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 753
Поиск по словарям
ОКУЧИТЬ
ОКРУЖЕНИЕ с 1. см. окружить — окружать 2. (окружающая обстановка, условия существования кого-чего-л.) солғаныш, шарттар; географическое окружение географик шарттар; враждебное окружение дошман солғанышы 3. (окружающие лица, среда) даирә, мөхит; литературное окружение әҙәби даирә 4. (окрестность) тирә-яҡ, тирә-йүн, әйләнә-тирә 5. воен. ҡамау, ҡамалыш; попасть в окружение ҡамауға эләгеү, ҡамауҙа ҡалыу ♦ в окружении кого-чего (в знач. предлога ) кемдәрҙеңдер араһында, кем менәндер бергә
ОКРУЖИТЬ сов. 1. кого-что ҡамап (солғап, уратып, әйләндереп, һырып) алыу; окружить врага дошманды ҡамап алыу 2. кем-чем, кого; перен. уратып (солғап) алыу, солғау; окружить себя надёжными людьми үҙеңде ышаныслы кешеләр менән уратып алыу; окружить женщин вниманием ҡатын-ҡыҙҙы иғтибар менән солғау
ОКРУЖНОЙ, -ая, -ое 1. округ ...ы; окружная избирательная комиссия округ һайлау комиссияһы 2. әйләнәләге, урап үтә торған; окружная железная дорога урап үтә торған тимер юл; окружной лес әйләнәләге урман
ОКРУЖНОСТЬ ж 1. әйләнә, урата; окружность дуба имәндең әйләнәһе 2. түңәрәк; выводить циркулем окружность циркуль менән түңәрәк һыҙыу
ОКРУТИТЬ сов. 1. что, чем; разг. урау, уратып һалыу, урап (сырмап) ҡуйыу; окрутить косу вокруг головы сәс толомон башҡа уратып ҡуйыу 2. кого; уст., прост. (обвенчать) никах у-кыу
ОКРЫЛЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от окрылить 2. прил.; бот., зоол. ҡанатланған, ҡанаты булған; окрылённое семя ҡанатланған орлоҡ 3. прил.; перен. ҡанатланған, дәртләнгән; окрылённый радостью шатлыҡ менән ҡанатланған
ОКРЫЛИТЬ сов. кого-что ҡанатландырыу, дәртләндереү, рухландырыу; успех окрылил его уңыш уны ҡанатландырҙы
ОКРЫЛИТЬСЯ сов. 1. бот., зоол. ҡанатланыу 2. перен. ҡанатланыу, дәртләнеү, рухланыу
ОКРЫЛЯТЬ несов. см. окрылить
ОКРЫЛЯТЬСЯ несов. см. окрылиться
ОКСИДИРОВАНИЕ с см. оксидировать
ОКСИДИРОВАТЬ сов., несов. что; тех. ок-сидлау, оксидлаштырыу
ОКСИДИРОВКА ж; тех. 1. см. оксидировать 2. (оксидированный слой) оксидлашты-рылған ҡатлам
ОКТАВА ж октава (1. муз. гамманың һигеҙенсе тоны һәм шуга тиклемге ара 2. муз. иң ҡалын бас 3. әҙ. шигырҙа махсус һигеҙ юллы рифмалы строфа)
ОКТАН м; хим. октан
ОКТАЭДР м; мат. октаэдр, һигеҙ ҡыр
ОКТЯБРЬ м октябрь; месяц октябрь октябрь айы
ОКТЯБРЬСКИЙ, -ая, -ое октябрь ...ы; октябрьские дожди октябрь ямғырҙары
ОКУКЛИВАТЬСЯ несов. см. окуклиться
ОКУКЛИТЬСЯ сов.; зоол. ҡурсаҡланыу, ҡурсаҡҡа әйләнеү (бөжәккә ҡарата)
ОКУЛИРОВАТЬ сов., несов. что; сад. бөрө ялғау (емеш агасына ҡарата)
ОКУЛИРОВКА ж см. окулировать ОКУЛИСТ м күҙ табибы (врачы) ОКУЛЬТУРИВАТЬ несов. см. окультурить ОКУЛЬТУРИТЬ сов. что; с. -х. культуралаштырыу; окультурить дикую яблоню ҡырағай алмағасты культуралаштырыу
окулЯр м окуляр (оптик ҡорамал быялаһы )
ОКУНАТЬ несов. см. окунуть
ОКУНАТЬСЯ несов. 1. см. окунуться 2. страд. от окунать
ОКУНУТЬ сов. кого-что сумдырып (манып, тығып) алыу; окунуть ребёнка в воду баланы һыуға сумдырып алыу
ОКУНУТЬСЯ сов. 1. сумыу, сумып алыу; окунуться в воду һыуға сумыу 2. перен. күмелеү, сумыу, бирелеү; окунуться в работу эшкә сумыу
ОКУНЬ м алабуға
ОКУПАЕМОСТЬ ж хаҡы сығыу, сығымы ҡапланыу
ОКУПАТЬ несов. см. окупить ОКУПАТЬСЯ несов. см. окупиться ОКУПИТЬ сов. что хаҡын (сығымын) ҡаплау
ОКУПИТЬСЯ сов. 1. хаҡы сығыу, сығымы ҡапланыу 2. перен., разг. үҙен аҡлау, хаҡын кире ҡайтарыу; старания окупятся тырышлыҡтар үҙен аҡлар
ОКУРИВАНИЕ с см. окуривать ОКУРИВАТЬ несов. см. окурить
ОКУРИТЬ сов. кого-что төтәҫләү, ыҫлау; окурить яблони алмағастарҙы төтәҫләү
окУрок м төпсөк, тәмәке (папирос) төпсөгө
ОКУТАТЬ сов. кого-что 1. чем урау, төрөү; окутать платком яулыҡ менән урау 2. перен. солғап (уратып, сорнап, ҡаплап) алыу; землю окутал туман ерҙе томан ҡаплап алды ♦ окутано тайной что сер булып тороу, сергә сорналыу
ОКУТАТЬСЯ сов. 1. ураныу, төрөнөү; окутаться пуховой шалью дебет шәлгә төрөнөү 2. перен. ҡапланыу, солғаныу, солғап (ҡаплап) алыныу; окутаться туманом томан менән ҡапланыу
ОКУТЫВАТЬ несов. см. окутать
ОКУТЫВАТЬСЯ несов. 1. см. окутаться 2. страд. от окутывать
ОКУЧИВАНИЕ с см. окучивать ОКУЧИВАТЬ несов. см. окучить ОКУЧИТЬ сов. что күмеү; окучить картофель картуф күмеү
753
ОКРУЖЕНИЕ с 1. см. окружить — окружать 2. (окружающая обстановка, условия существования кого-чего-л.) солғаныш, шарттар; географическое окружение географик шарттар; враждебное окружение дошман солғанышы 3. (окружающие лица, среда) даирә, мөхит; литературное окружение әҙәби даирә 4. (окрестность) тирә-яҡ, тирә-йүн, әйләнә-тирә 5. воен. ҡамау, ҡамалыш; попасть в окружение ҡамауға эләгеү, ҡамауҙа ҡалыу ♦ в окружении кого-чего (в знач. предлога ) кемдәрҙеңдер араһында, кем менәндер бергә
ОКРУЖИТЬ сов. 1. кого-что ҡамап (солғап, уратып, әйләндереп, һырып) алыу; окружить врага дошманды ҡамап алыу 2. кем-чем, кого; перен. уратып (солғап) алыу, солғау; окружить себя надёжными людьми үҙеңде ышаныслы кешеләр менән уратып алыу; окружить женщин вниманием ҡатын-ҡыҙҙы иғтибар менән солғау
ОКРУЖНОЙ, -ая, -ое 1. округ ...ы; окружная избирательная комиссия округ һайлау комиссияһы 2. әйләнәләге, урап үтә торған; окружная железная дорога урап үтә торған тимер юл; окружной лес әйләнәләге урман
ОКРУЖНОСТЬ ж 1. әйләнә, урата; окружность дуба имәндең әйләнәһе 2. түңәрәк; выводить циркулем окружность циркуль менән түңәрәк һыҙыу
ОКРУТИТЬ сов. 1. что, чем; разг. урау, уратып һалыу, урап (сырмап) ҡуйыу; окрутить косу вокруг головы сәс толомон башҡа уратып ҡуйыу 2. кого; уст., прост. (обвенчать) никах у-кыу
ОКРЫЛЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от окрылить 2. прил.; бот., зоол. ҡанатланған, ҡанаты булған; окрылённое семя ҡанатланған орлоҡ 3. прил.; перен. ҡанатланған, дәртләнгән; окрылённый радостью шатлыҡ менән ҡанатланған
ОКРЫЛИТЬ сов. кого-что ҡанатландырыу, дәртләндереү, рухландырыу; успех окрылил его уңыш уны ҡанатландырҙы
ОКРЫЛИТЬСЯ сов. 1. бот., зоол. ҡанатланыу 2. перен. ҡанатланыу, дәртләнеү, рухланыу
ОКРЫЛЯТЬ несов. см. окрылить
ОКРЫЛЯТЬСЯ несов. см. окрылиться
ОКСИДИРОВАНИЕ с см. оксидировать
ОКСИДИРОВАТЬ сов., несов. что; тех. ок-сидлау, оксидлаштырыу
ОКСИДИРОВКА ж; тех. 1. см. оксидировать 2. (оксидированный слой) оксидлашты-рылған ҡатлам
ОКТАВА ж октава (1. муз. гамманың һигеҙенсе тоны һәм шуга тиклемге ара 2. муз. иң ҡалын бас 3. әҙ. шигырҙа махсус һигеҙ юллы рифмалы строфа)
ОКТАН м; хим. октан
ОКТАЭДР м; мат. октаэдр, һигеҙ ҡыр
ОКТЯБРЬ м октябрь; месяц октябрь октябрь айы
ОКТЯБРЬСКИЙ, -ая, -ое октябрь ...ы; октябрьские дожди октябрь ямғырҙары
ОКУКЛИВАТЬСЯ несов. см. окуклиться
ОКУКЛИТЬСЯ сов.; зоол. ҡурсаҡланыу, ҡурсаҡҡа әйләнеү (бөжәккә ҡарата)
ОКУЛИРОВАТЬ сов., несов. что; сад. бөрө ялғау (емеш агасына ҡарата)
ОКУЛИРОВКА ж см. окулировать ОКУЛИСТ м күҙ табибы (врачы) ОКУЛЬТУРИВАТЬ несов. см. окультурить ОКУЛЬТУРИТЬ сов. что; с. -х. культуралаштырыу; окультурить дикую яблоню ҡырағай алмағасты культуралаштырыу
окулЯр м окуляр (оптик ҡорамал быялаһы )
ОКУНАТЬ несов. см. окунуть
ОКУНАТЬСЯ несов. 1. см. окунуться 2. страд. от окунать
ОКУНУТЬ сов. кого-что сумдырып (манып, тығып) алыу; окунуть ребёнка в воду баланы һыуға сумдырып алыу
ОКУНУТЬСЯ сов. 1. сумыу, сумып алыу; окунуться в воду һыуға сумыу 2. перен. күмелеү, сумыу, бирелеү; окунуться в работу эшкә сумыу
ОКУНЬ м алабуға
ОКУПАЕМОСТЬ ж хаҡы сығыу, сығымы ҡапланыу
ОКУПАТЬ несов. см. окупить ОКУПАТЬСЯ несов. см. окупиться ОКУПИТЬ сов. что хаҡын (сығымын) ҡаплау
ОКУПИТЬСЯ сов. 1. хаҡы сығыу, сығымы ҡапланыу 2. перен., разг. үҙен аҡлау, хаҡын кире ҡайтарыу; старания окупятся тырышлыҡтар үҙен аҡлар
ОКУРИВАНИЕ с см. окуривать ОКУРИВАТЬ несов. см. окурить
ОКУРИТЬ сов. кого-что төтәҫләү, ыҫлау; окурить яблони алмағастарҙы төтәҫләү
окУрок м төпсөк, тәмәке (папирос) төпсөгө
ОКУТАТЬ сов. кого-что 1. чем урау, төрөү; окутать платком яулыҡ менән урау 2. перен. солғап (уратып, сорнап, ҡаплап) алыу; землю окутал туман ерҙе томан ҡаплап алды ♦ окутано тайной что сер булып тороу, сергә сорналыу
ОКУТАТЬСЯ сов. 1. ураныу, төрөнөү; окутаться пуховой шалью дебет шәлгә төрөнөү 2. перен. ҡапланыу, солғаныу, солғап (ҡаплап) алыныу; окутаться туманом томан менән ҡапланыу
ОКУТЫВАТЬ несов. см. окутать
ОКУТЫВАТЬСЯ несов. 1. см. окутаться 2. страд. от окутывать
ОКУЧИВАНИЕ с см. окучивать ОКУЧИВАТЬ несов. см. окучить ОКУЧИТЬ сов. что күмеү; окучить картофель картуф күмеү
753