Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 755
Поиск по словарям
ОПАЛИВАТЬ
стопа омертвела табан бер ни һиҙмәй 2. перен. ҡатып ҡалыу, өнһөҙ ҡалыу; омертветь от страха ҡурҡыуҙан өнһөҙ ҡалыу 3. перен. тынып (бушап) ҡалыу; вокзал омертвел вокзал тынып ҡалған
ОМЕРТВИТЬ сов. что 1. (вызвать омертвление ) һиҙеү һәләтен бөтөрөү; үлеккә әйләндереү 2. перен. йәнһеҙгә әйләндереү, һүндереү, туҡтатыу; омертвить живое дело йәнле эште туҡтатыу 3. перен. ҡулланыуҙан туҡтау, хәрәкәтһеҙ ятҡырыу; омертвИть капитал капиталды хәрәкәтһеҙ ятҡырыу
ОМЕРТВЛЯТЬ несов. см. омертвИть
ОМЁТ м һалам эҫкерте
ОМЕЩАНИТЬСЯ сов.; разг. мещанға әйләнеү, мещанланыу
омлЕт м йомортҡа тәбейәһе, омлет
ОМОВЕНИЕ с тәһәрәт алыу
ОМОЛАЖИВАНИЕ с см. омолодить
ОМОЛАЖИВАТЬ несов. см. омолодить
ОМОЛАЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. омолодиться 2. страд. от омолаживать
ОМОЛОДИТЬ сов. кого-что; в разн. знач. йәшәртеү, йәшәртеп ебәреү; улыбка омолодила его лицо йылмайыу уның йөҙөн йәшәртеп ебәрҙе; омолодить организм организмды йәшәртеү; омолодить организацию ойошманы йәшәртеү; омолодить виноградные кусты виноград ҡыуаҡтарын йәшәртеү
ОМОЛОДИТЬСЯ сов.; в разн. знач. йәшәреү, йәшәреп китеү
ОМОЛОЖЕНИЕ с; биол. йәшәртеү, йәшәреү
ОМОНИМ м; лингв. омоним
ОМОНИМИКА ж омонимика (1. лингв. берәй телдец омонимдары 2. лексикологияның омонимдарҙы өйрәнец 'бцлеге)
ОМОНИМИЧЕСКИЙ, -ая, -ое лингв. омоним, омонимик; омонимические слова омонимик һүҙҙәр
ОМОНИМИЯ ж; лингв. омонимия
ОМОЧИТЬ сов. что еүешләү, сылатыу, һыулау; омочить глаза слезами күҙҙе йәшкә сылатыу
ОМРАЧАТЬ несов. см. омрачить
ОМРАЧАТЬСЯ несов. 1. см. омрачиться 2. страд. от омрачать
ОМРАЧИТЬ сов. кого-что ҡайғыға һалыу (ҡалдырыу), хәсрәткә төшөрөү, кәйефен боҙоу; омрачить настроение кәйефте боҙоу
ОМРАЧИТЬСЯ сов. ҡайғыға һалыу, хәсрәтләнеү, ҡараңғыланыу, күңелһеҙләнеү, кәйефе боҙолоу (ҡырылыу); лицо вдруг омрачилось йөҙө ҡапыл ҡараңғыланды
Омуль м омуль (балыҡ)
Омут м 1. (яма на дне реки или озера) ятыу 2. (водоворот) упҡын, сөңгөл, өйөрмә 3. перен. (то, что затягивает) батҡаҡ, һаҙлыҡ; в омуте жизни тормош һаҙлығында ♦ в тихом омуте черти водятся йыуаштан йыуан сыға
ОМШАНИК м; пчел. умарта баҙы
ОМЫВАТЬ несов. 1. см. омЫть 2. что (йылға, диңгеҙ) әйләндереп (уратып) алыу, (тулҡын, һыу ағышы) йыуып тороу; море омывает остров утрауҙы диңгеҙ уратып алған
ОМЫВАТЬСЯ несов. 1. см. омыться
2. страд. от омывать 2
ОМЫТЬ сов. кого-что; книжн. см. обмыть
ОМЫТЬСЯ сов.; книжн. см. обмыться
ОН м (его, ему, его, им, о нём) мест. ул
ОНА ж (её, ей, её, ею и ей, о ней) мест. см. он ОНАГР м ҡырағай ишәк, онагр ОНАНИЗМ м онанизм, ҡул зинаһы ОНДАТРА ж ондатра (ҡиммәтле тиреле йәнлек)
ОНЕМЕЛЫЙ, -ая, -ое 1. (немой) телһеҙ, теле бәйләнгән 2. разг. ойоған, ҡатып ҡалған; онемелая нога ойоған аяҡ
ОНЕМЕНИЕ с см. онеметь
ОНЕМЕТЬ сов. 1. телдән (ҡалыу) яҙыу; онеметь от страха ҡурҡыуҙан телдән яҙыу 2. ойоу, ҡатып ҡалыу; рука онемела ҡул ойоно
ОНИ мн. (их, им, их, ими, о них) мест. см. он Оникс м; мин. оникс (аҡыҡтың бер төрө) ОНКОЛОГ м онколог, онкология белгесе ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ, -ая, -ое онкология ...ы; онкологический институт онкология институты; онкологический диспансер онкология диспансеры
ОНКОЛОГИЯ ж; мед. онкология (яман шеш ауырыуҙарын һәм уларҙы дауалау ысулдарын өйрәнец фәне)
ОНО с (его, ему, его, им, о нём) мест. 1. см. он 2. разг. (в знач. мест. “это”) ул, был; будет ли оно хорошо? ул һәйбәт булырмы икән? 3. в знач. частицы; разг. (усиливает, выделяет слово или высказывание) уныһы шулай, тимәк; оно, конечно, так уныһы, әлбиттә, шулай
ОНОМАСТИКА ж; лингв. 1. ономастика, яңғыҙлыҡ исемдәр 2. ономастика (лингвистикала яңғыҙлыҡ исемдәрҙе өйрәнә торған бцлек)
ОНТОГЕНЕЗ м; биол. онтогенез (организмдың яралыуҙан алып йәшәц ахырына тиклем индивидуаль цҫеше)
онУча ж силғау, ыштыр
Оный, -ая, -ое мест.; уст. 1. (тот) анау, ул, теге, шул; в оный день теге көндө 2. (вышеупомянутый ) юғарыла әйтелгән, иҫкә алынған
ОПАДАТЬ несов. см. опасть
ОПАЗДЫВАТЬ несов. см. опоздать ОПАИВАТЬ несов. см. опоить
ОПАЛ м; мин. аҡ аҡыҡ; кольцо с опалом аҡ аҡыҡ ҡашлы йөҙөк
ОПАЛА ж 1. ист. батша йәбере (язаһы); быть в опале батша йәберендә булыу (йөрөү) 2. перен. (немилость) күрә алмаусанлыҡ, яратмау
ОПАЛИВАТЬ несов. см. опалить
755
стопа омертвела табан бер ни һиҙмәй 2. перен. ҡатып ҡалыу, өнһөҙ ҡалыу; омертветь от страха ҡурҡыуҙан өнһөҙ ҡалыу 3. перен. тынып (бушап) ҡалыу; вокзал омертвел вокзал тынып ҡалған
ОМЕРТВИТЬ сов. что 1. (вызвать омертвление ) һиҙеү һәләтен бөтөрөү; үлеккә әйләндереү 2. перен. йәнһеҙгә әйләндереү, һүндереү, туҡтатыу; омертвить живое дело йәнле эште туҡтатыу 3. перен. ҡулланыуҙан туҡтау, хәрәкәтһеҙ ятҡырыу; омертвИть капитал капиталды хәрәкәтһеҙ ятҡырыу
ОМЕРТВЛЯТЬ несов. см. омертвИть
ОМЁТ м һалам эҫкерте
ОМЕЩАНИТЬСЯ сов.; разг. мещанға әйләнеү, мещанланыу
омлЕт м йомортҡа тәбейәһе, омлет
ОМОВЕНИЕ с тәһәрәт алыу
ОМОЛАЖИВАНИЕ с см. омолодить
ОМОЛАЖИВАТЬ несов. см. омолодить
ОМОЛАЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. омолодиться 2. страд. от омолаживать
ОМОЛОДИТЬ сов. кого-что; в разн. знач. йәшәртеү, йәшәртеп ебәреү; улыбка омолодила его лицо йылмайыу уның йөҙөн йәшәртеп ебәрҙе; омолодить организм организмды йәшәртеү; омолодить организацию ойошманы йәшәртеү; омолодить виноградные кусты виноград ҡыуаҡтарын йәшәртеү
ОМОЛОДИТЬСЯ сов.; в разн. знач. йәшәреү, йәшәреп китеү
ОМОЛОЖЕНИЕ с; биол. йәшәртеү, йәшәреү
ОМОНИМ м; лингв. омоним
ОМОНИМИКА ж омонимика (1. лингв. берәй телдец омонимдары 2. лексикологияның омонимдарҙы өйрәнец 'бцлеге)
ОМОНИМИЧЕСКИЙ, -ая, -ое лингв. омоним, омонимик; омонимические слова омонимик һүҙҙәр
ОМОНИМИЯ ж; лингв. омонимия
ОМОЧИТЬ сов. что еүешләү, сылатыу, һыулау; омочить глаза слезами күҙҙе йәшкә сылатыу
ОМРАЧАТЬ несов. см. омрачить
ОМРАЧАТЬСЯ несов. 1. см. омрачиться 2. страд. от омрачать
ОМРАЧИТЬ сов. кого-что ҡайғыға һалыу (ҡалдырыу), хәсрәткә төшөрөү, кәйефен боҙоу; омрачить настроение кәйефте боҙоу
ОМРАЧИТЬСЯ сов. ҡайғыға һалыу, хәсрәтләнеү, ҡараңғыланыу, күңелһеҙләнеү, кәйефе боҙолоу (ҡырылыу); лицо вдруг омрачилось йөҙө ҡапыл ҡараңғыланды
Омуль м омуль (балыҡ)
Омут м 1. (яма на дне реки или озера) ятыу 2. (водоворот) упҡын, сөңгөл, өйөрмә 3. перен. (то, что затягивает) батҡаҡ, һаҙлыҡ; в омуте жизни тормош һаҙлығында ♦ в тихом омуте черти водятся йыуаштан йыуан сыға
ОМШАНИК м; пчел. умарта баҙы
ОМЫВАТЬ несов. 1. см. омЫть 2. что (йылға, диңгеҙ) әйләндереп (уратып) алыу, (тулҡын, һыу ағышы) йыуып тороу; море омывает остров утрауҙы диңгеҙ уратып алған
ОМЫВАТЬСЯ несов. 1. см. омыться
2. страд. от омывать 2
ОМЫТЬ сов. кого-что; книжн. см. обмыть
ОМЫТЬСЯ сов.; книжн. см. обмыться
ОН м (его, ему, его, им, о нём) мест. ул
ОНА ж (её, ей, её, ею и ей, о ней) мест. см. он ОНАГР м ҡырағай ишәк, онагр ОНАНИЗМ м онанизм, ҡул зинаһы ОНДАТРА ж ондатра (ҡиммәтле тиреле йәнлек)
ОНЕМЕЛЫЙ, -ая, -ое 1. (немой) телһеҙ, теле бәйләнгән 2. разг. ойоған, ҡатып ҡалған; онемелая нога ойоған аяҡ
ОНЕМЕНИЕ с см. онеметь
ОНЕМЕТЬ сов. 1. телдән (ҡалыу) яҙыу; онеметь от страха ҡурҡыуҙан телдән яҙыу 2. ойоу, ҡатып ҡалыу; рука онемела ҡул ойоно
ОНИ мн. (их, им, их, ими, о них) мест. см. он Оникс м; мин. оникс (аҡыҡтың бер төрө) ОНКОЛОГ м онколог, онкология белгесе ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ, -ая, -ое онкология ...ы; онкологический институт онкология институты; онкологический диспансер онкология диспансеры
ОНКОЛОГИЯ ж; мед. онкология (яман шеш ауырыуҙарын һәм уларҙы дауалау ысулдарын өйрәнец фәне)
ОНО с (его, ему, его, им, о нём) мест. 1. см. он 2. разг. (в знач. мест. “это”) ул, был; будет ли оно хорошо? ул һәйбәт булырмы икән? 3. в знач. частицы; разг. (усиливает, выделяет слово или высказывание) уныһы шулай, тимәк; оно, конечно, так уныһы, әлбиттә, шулай
ОНОМАСТИКА ж; лингв. 1. ономастика, яңғыҙлыҡ исемдәр 2. ономастика (лингвистикала яңғыҙлыҡ исемдәрҙе өйрәнә торған бцлек)
ОНТОГЕНЕЗ м; биол. онтогенез (организмдың яралыуҙан алып йәшәц ахырына тиклем индивидуаль цҫеше)
онУча ж силғау, ыштыр
Оный, -ая, -ое мест.; уст. 1. (тот) анау, ул, теге, шул; в оный день теге көндө 2. (вышеупомянутый ) юғарыла әйтелгән, иҫкә алынған
ОПАДАТЬ несов. см. опасть
ОПАЗДЫВАТЬ несов. см. опоздать ОПАИВАТЬ несов. см. опоить
ОПАЛ м; мин. аҡ аҡыҡ; кольцо с опалом аҡ аҡыҡ ҡашлы йөҙөк
ОПАЛА ж 1. ист. батша йәбере (язаһы); быть в опале батша йәберендә булыу (йөрөү) 2. перен. (немилость) күрә алмаусанлыҡ, яратмау
ОПАЛИВАТЬ несов. см. опалить
755