Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 758
Поиск по словарям
ОПЛЕШИВЕТЬ
ОПЛЕШИВЕТЬ сов.; разг. пеләшләнеү, тасайға (ялтасҡа) әйләнеү
ОПЛОДОТВОРЕНИЕ с см. оплодотворить — оплодотворять
ОПЛОДОТВОРИТЬ сов. кого-что аталандырыу, һеркәләндереү ( цҫемлектәрҙе )
ОПЛОДОТВОРИТЬСЯ сов. аталаныу,
һеркәләнеү (цҫемлектәргә ҡарата)
ОПЛОДОТВОРЯТЬ несов. см. оплодотворить
ОПЛОДОТВОРЯТЬСЯ несов. 1. см. оплодотвориться 2. страд. от оплодотворять
ОПЛОМБИРОВАТЬ сов. что пломбалау, пломбалап алыу; опломбировать склад складты пломбалап алыу
ОПЛОМБИРОВЫВАТЬ несов. см. опломбировать
ОПЛОТ м; высок. терәк, таяныс
ОПЛОШАТЬ сов.; разг. хата ебәреү, яңылышлыҡ яһау
ОПЛОШНОСТЬ ж хата, яңылышлыҡ; исправить свою оплошность үҙеңдең хатаңды төҙәтеү; допустить оплошность хата ебәреү
ОПЛЫВАТЬ I несов. см. оплыть I
ОПЛЫВАТЬ II несов. см. оплыть II
ОПЛЫТЬ I сов. что и без доп. йөҙөп әйләнеп (урап) сығыу, тирәләй (уратып) йөҙөп сығыу; оплЫть остров утрауҙы уратып йөҙөп сығыу
ОПЛЫТЬ II сов. 1. (заплыть жиром) һимереү, май үреү, шешенеү 2. (о свече) иреп ағыу 3. (обрушиться от оползня) ишелеп (емерелеп) төшөү; берег оплЫл яр ишелеп төшкән
ОПОВЕСТИТЬ сов. кого-что хәбәр итеү, белдереү
ОПОВЕЩАТЬ несов. см. оповестить
ОПОВЕЩЕНИЕ с 1. см. оповестить — оповещать 2. (известие) хәбәр, хәбәр итеү
ОПОГАНИВАТЬ несов. см. опоганить
ОПОГАНИТЬ сов. кого-что; разг. бысратыу, бысраҡ яғыу
опОек м быҙау тиреһе, быҙау күне
ОПОЗДАНИЕ с һуңлау, һуңға ҡалыу, кисегеү; опоздание на работу эшкә һуңға ҡалыу; прийти без опоздания һуңға ҡалмай килеү
ОПОЗДАТЬ сов. 1. һуңлау, һуңға ҡалыу, кисегеү; опоздать на урок дәрескә һуңлау 2. (своевременно не выполнить) кисектереү, һуңлатыу; опоздать со списками исемлектәрҙе һуңлатыу
ОПОЗНАВАНИЕ с см. опознавать
ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое таныу ...ы; опознавательные знаки таныу билдәләре
ОПОЗНАВАТЬ несов. см. опознать
ОПОЗНАНИЕ с см. опознать
ОПОЗНАТЬ сов. кого-что таныу, айырыу; опознать вражеский самолёт дошман самолётын таныу
ОПОЗОРИТЬ сов. кого-что хур (мәсхәрә) итеү, оятҡа ҡалдырыу
ОПОЗОРИТЬСЯ сов. хур (оятлы) булыу, оятҡа (мәсхәрәгә) ҡалыу
опоИть сов. кого 1. артыҡ эсереп зарарлау; опоить лошадь атты артыҡ эсереп зарарлау (эҫеләгән ат тураһында) 2. (напоить чем-л. хмельным) иҫерткес эсемлек эсереү 3. уст. (отравить ) ағыу эсереү
опОй м; вет. аттың яныуы (һыу эсергәндән )
ОПОЙКОВЫЙ, -ая, -ое быҙау ...ы, быҙау тиреһенән эшләнгән, быҙау күненән тегелгән; опойковая кожа быҙау тиреһенән эшләнгән күн; опойковые сапоги быҙау күненән тегелгән итек
ОПОКА ж 1. тех. ҡалып, ҡыҫа (ҡойоу эшендә) 2. геол. опока (тау тоҡомо)
ОПОЛАСКИВАТЬ несов. см. ополоснуть
ОПОЛЗАТЬ I несов. см. оползти I
ОПОЛЗАТЬ II несов. см. оползти II
Оползень м ишелмә, шыуышма, ишелгән (шыуған) ер
ОПОЛЗТИ I сов. 1. что и без доп. (вокруг чего-л.) уратып шыуышыу, имгәкләү 2. (огибая что-л.) шыуышып (имгәкләп) ситләтеп үтеү (үтеп китеү)
ОПОЛЗТИ II сов. ишелеп (емерелеп) төшөү; стены дома оползли өй стенаһы (диуары) емерелеп төшкән
ОПОЛОСНУТЬ сов. что сайҡау, сайҡап алыу; ополоснуть кастрюлю кәстрүлде сайҡау
ОПОЛЧАТЬСЯ несов. см. ополчиться
ОПОЛЧЕНЕЦ м ополчин, ополчениела хеҙмәт итеүсе
ОПОЛЧЕНИЕ с ополчение; народное ополчение халыҡ ополчениеһы
ОПОЛЧЕНСКИЙ, -ая, -ое ополчение ...ы; ополченские части ополчение частары
ОПОЛЧИТЬ сов. кого-что 1. уст. (вооружить ) ҡоралландырыу, ополчение йыйыу 2. перен ., разг. (восстановить против кого-л.) дошманлаштырыу, ҡаршы ҡотортоу
ОПОЛЧИТЬСЯ сов. 1. уст. (вооружиться) ҡоралланыу, ополчениеға ойошоп, ҡаршы күтәрелеү 2. (пойти войной) һуғышҡа күтәрелеү; ополчиться на врага дошманға ҡаршы һуғышҡа күтәрелеү 3. перен. ҡаршы көрәшеү, һөжүм итеү; ополчиться против мещанства мещанлыҡҡа ҡаршы көрәшеү
ОПОМНИТЬСЯ сов. 1. аңға (иҫкә, һушҡа) килеү; опомниться после обморока һуш китеүҙән һуң аңға килеү 2. (одуматься) аҡылға килеү, үҙеңде ҡулға алыу
ОПОР: во весь опор (скакать, мчаться, нестись) бөтә көскә, йән-фарман (сабыу, йүгереү)
опОра ж 1. таяу, терәү, терәк; поставить опоры терәүҙәр ҡуйыу 2. перен. (поддержка) таяныс; отец — опора семьи атай — ғаилә таянысы
ОПОРАЖНИВАТЬ несов. см. опорожнить
758
ОПЛЕШИВЕТЬ сов.; разг. пеләшләнеү, тасайға (ялтасҡа) әйләнеү
ОПЛОДОТВОРЕНИЕ с см. оплодотворить — оплодотворять
ОПЛОДОТВОРИТЬ сов. кого-что аталандырыу, һеркәләндереү ( цҫемлектәрҙе )
ОПЛОДОТВОРИТЬСЯ сов. аталаныу,
һеркәләнеү (цҫемлектәргә ҡарата)
ОПЛОДОТВОРЯТЬ несов. см. оплодотворить
ОПЛОДОТВОРЯТЬСЯ несов. 1. см. оплодотвориться 2. страд. от оплодотворять
ОПЛОМБИРОВАТЬ сов. что пломбалау, пломбалап алыу; опломбировать склад складты пломбалап алыу
ОПЛОМБИРОВЫВАТЬ несов. см. опломбировать
ОПЛОТ м; высок. терәк, таяныс
ОПЛОШАТЬ сов.; разг. хата ебәреү, яңылышлыҡ яһау
ОПЛОШНОСТЬ ж хата, яңылышлыҡ; исправить свою оплошность үҙеңдең хатаңды төҙәтеү; допустить оплошность хата ебәреү
ОПЛЫВАТЬ I несов. см. оплыть I
ОПЛЫВАТЬ II несов. см. оплыть II
ОПЛЫТЬ I сов. что и без доп. йөҙөп әйләнеп (урап) сығыу, тирәләй (уратып) йөҙөп сығыу; оплЫть остров утрауҙы уратып йөҙөп сығыу
ОПЛЫТЬ II сов. 1. (заплыть жиром) һимереү, май үреү, шешенеү 2. (о свече) иреп ағыу 3. (обрушиться от оползня) ишелеп (емерелеп) төшөү; берег оплЫл яр ишелеп төшкән
ОПОВЕСТИТЬ сов. кого-что хәбәр итеү, белдереү
ОПОВЕЩАТЬ несов. см. оповестить
ОПОВЕЩЕНИЕ с 1. см. оповестить — оповещать 2. (известие) хәбәр, хәбәр итеү
ОПОГАНИВАТЬ несов. см. опоганить
ОПОГАНИТЬ сов. кого-что; разг. бысратыу, бысраҡ яғыу
опОек м быҙау тиреһе, быҙау күне
ОПОЗДАНИЕ с һуңлау, һуңға ҡалыу, кисегеү; опоздание на работу эшкә һуңға ҡалыу; прийти без опоздания һуңға ҡалмай килеү
ОПОЗДАТЬ сов. 1. һуңлау, һуңға ҡалыу, кисегеү; опоздать на урок дәрескә һуңлау 2. (своевременно не выполнить) кисектереү, һуңлатыу; опоздать со списками исемлектәрҙе һуңлатыу
ОПОЗНАВАНИЕ с см. опознавать
ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое таныу ...ы; опознавательные знаки таныу билдәләре
ОПОЗНАВАТЬ несов. см. опознать
ОПОЗНАНИЕ с см. опознать
ОПОЗНАТЬ сов. кого-что таныу, айырыу; опознать вражеский самолёт дошман самолётын таныу
ОПОЗОРИТЬ сов. кого-что хур (мәсхәрә) итеү, оятҡа ҡалдырыу
ОПОЗОРИТЬСЯ сов. хур (оятлы) булыу, оятҡа (мәсхәрәгә) ҡалыу
опоИть сов. кого 1. артыҡ эсереп зарарлау; опоить лошадь атты артыҡ эсереп зарарлау (эҫеләгән ат тураһында) 2. (напоить чем-л. хмельным) иҫерткес эсемлек эсереү 3. уст. (отравить ) ағыу эсереү
опОй м; вет. аттың яныуы (һыу эсергәндән )
ОПОЙКОВЫЙ, -ая, -ое быҙау ...ы, быҙау тиреһенән эшләнгән, быҙау күненән тегелгән; опойковая кожа быҙау тиреһенән эшләнгән күн; опойковые сапоги быҙау күненән тегелгән итек
ОПОКА ж 1. тех. ҡалып, ҡыҫа (ҡойоу эшендә) 2. геол. опока (тау тоҡомо)
ОПОЛАСКИВАТЬ несов. см. ополоснуть
ОПОЛЗАТЬ I несов. см. оползти I
ОПОЛЗАТЬ II несов. см. оползти II
Оползень м ишелмә, шыуышма, ишелгән (шыуған) ер
ОПОЛЗТИ I сов. 1. что и без доп. (вокруг чего-л.) уратып шыуышыу, имгәкләү 2. (огибая что-л.) шыуышып (имгәкләп) ситләтеп үтеү (үтеп китеү)
ОПОЛЗТИ II сов. ишелеп (емерелеп) төшөү; стены дома оползли өй стенаһы (диуары) емерелеп төшкән
ОПОЛОСНУТЬ сов. что сайҡау, сайҡап алыу; ополоснуть кастрюлю кәстрүлде сайҡау
ОПОЛЧАТЬСЯ несов. см. ополчиться
ОПОЛЧЕНЕЦ м ополчин, ополчениела хеҙмәт итеүсе
ОПОЛЧЕНИЕ с ополчение; народное ополчение халыҡ ополчениеһы
ОПОЛЧЕНСКИЙ, -ая, -ое ополчение ...ы; ополченские части ополчение частары
ОПОЛЧИТЬ сов. кого-что 1. уст. (вооружить ) ҡоралландырыу, ополчение йыйыу 2. перен ., разг. (восстановить против кого-л.) дошманлаштырыу, ҡаршы ҡотортоу
ОПОЛЧИТЬСЯ сов. 1. уст. (вооружиться) ҡоралланыу, ополчениеға ойошоп, ҡаршы күтәрелеү 2. (пойти войной) һуғышҡа күтәрелеү; ополчиться на врага дошманға ҡаршы һуғышҡа күтәрелеү 3. перен. ҡаршы көрәшеү, һөжүм итеү; ополчиться против мещанства мещанлыҡҡа ҡаршы көрәшеү
ОПОМНИТЬСЯ сов. 1. аңға (иҫкә, һушҡа) килеү; опомниться после обморока һуш китеүҙән һуң аңға килеү 2. (одуматься) аҡылға килеү, үҙеңде ҡулға алыу
ОПОР: во весь опор (скакать, мчаться, нестись) бөтә көскә, йән-фарман (сабыу, йүгереү)
опОра ж 1. таяу, терәү, терәк; поставить опоры терәүҙәр ҡуйыу 2. перен. (поддержка) таяныс; отец — опора семьи атай — ғаилә таянысы
ОПОРАЖНИВАТЬ несов. см. опорожнить
758