Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 757
Поиск по словарям
ОПЛЕУХА
ОПЕРЕТОЧНЫЙ, -ая, -ое оперетта ...ы; опереточный актёр оперетта актёры
ОПЕРЕТТА ж оперетта
ОПЕРЕТЬ сов. что терәү, һөйәү, терәп (терәтеп, һөйәп) ҡуйыу; опереть о забор ҡоймаға һөйәү
ОПЕРЕТЬСЯ сов. на кого-что; в разн. знач. терәлеү, һөйәлеү, таяныу; опереться на палку таяҡҡа таяныу; опереться на товарищей иптәштәргә таяныу; опереться на факты факттарға таяныу
ОПЕРИРОВАТЬ 1. сов., несов. кого-что операция яһау; оперировать больного ауырыуға операция яһау 2. несов. хәрби операция алып барыу; оперировать в тылу противника дошман тылында хәрби операция алып барыу 3. несов. чем таяныу, таянып эш итеү; оперировать точными сведениями теүәл мәғлүмәттәргә таянып эш итеү; оперировать цифрами цифрҙарға таяныу
ОПЕРИТЬСЯ сов. 1. (покрыться оперением) йөн сығыу, ҡауырһын үҫеү 2. перен. (возмужать ) буйға етеү, үҫеп етеү 3. перен. (улучшить материальное положение) нығыныу, хәлләнеү
Оперный, -ая, -ое опера ...ы; оперный театр опера театры
ОПЕРЯТЬСЯ несов. см. опериться
ОПЕЧАЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от опечалить 2. прил. ҡайғылы, хәсрәтле, ҡайғыға төшкән (ҡалған); опечаленное лицо ҡайғылы йөҙ
ОПЕЧАЛИТЬ сов. кого-что ҡайғыға
(хәсрәткә) төшөрөү, ҡайғыға ҡалдырыу (һалыу)
ОПЕЧАЛИТЬСЯ сов. 1. ҡайғыға төшөү, ҡайғыға (хәсрәткә) ҡалыу 2. кәйефһеҙлек (күңелһеҙлек) күрһәтеү
ОПЕЧАТАТЬ сов. что мисәтләү, мисәтләп алыу (ҡуйыу); опечатать квартиру фатирҙы мисәтләп ҡуйыу
ОПЕЧАТКА ж баҫма хатаһы; грубая опечатка тупаҫ баҫма хатаһы
ОПЕЧАТЫВАНИЕ с см. опечатать; опечатывание складов складтарҙы мисәтләп ҡуйыу
ОПЕЧАТЫВАТЬ несов. см. опечатать
опЕшить сов.; разг. ҡаушап төшөү (китеү), аптырап китеү; опешить от неожиданности көтөлмәгән хәлдән ҡаушап төшөү
ОПИВАТЬСЯ несов. см. опиться
ОПИВКИ только мн.; разг. эсемлек ҡалдығы
Опий м әфиүн
Опийный, -ая, -ое әфиүн ...ы; опийная настойка әфиүн төнәтмәһе
ОПИЛКИ только мн. бысҡы вағы (онтағы)
ОПИРАТЬ несов. см. опереть
ОПИРАТЬСЯ несов. 1. см. опереться 2. страд. от опирать
ОПИСАНИЕ с 1. см. описать 1, 2; 2. (словесное изображение кого-чего-л.) тасуирлау, тасуирлама; описание путешествия сәйәхәттең тасуирламаһы
ОПИСАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое тасуирлы, тасуири; описательный курс ботаники ботаниканың тасуирлама курсы
ОПИСАТЬ сов. 1. кого-что (изобразить кого-что-л. в письменной или устной форме) тасуирлау, тасуирлап (һүрәтләп) биреү 2. что үҙенсәлектәрен яҙыу, яҙып сығыу (алыу); описать местный говор ерле һөйләштең үҙенсәлектәрен яҙыу 3. что опись яһау, яҙып алыу, яҙыу; описать имущество милеккә опись яһау 4. что; мат. түңәрәкләп (ҡамап) һыҙыу; описать окружность вокруг квадрата квадратты ҡамап түңәрәк һыҙыу
ОПИСАТЬСЯ сов. яҙыуҙа хата ебәреү, яңылыш яҙып ҡуйыу
ОПИСКА ж яҙыу хатаһы, яҙыуҙағы хата
ОПИСЫВАТЬ несов. см. описать
ОПИСЫВАТЬСЯ несов. 1. см. описаться 2. страд. от описывать
Опись ж 1. см. описать 3 — описывать 3; 2. (список) опись, исемлек (әйберҙәр, документтар һ. б.)
ОПИТЬСЯ сов.; разг. артыҡ (кәрәгенән тыш) эсеү
Опиум м әфиүн; курить опиум әфиүн тартыу
ОПЛАКАТЬ сов. кого-что ҡайғырып илау, күҙ йәше түгеү; оплакать смерть друга дуҫтың үлеменә ҡайғырып илау
ОПЛАКИВАТЬ несов. см. оплакать
ОПЛАТА ж 1. см. оплатить — оплачивать; оплата труда рабочих эшселәрҙең хеҙмәтенә түләү 2. түләү, түләнә торған аҡса; сдельная оплата эш күләменә ҡарап түләү
ОПЛАТИТЬ сов. что түләү; оплатить расходы по командировке командировка сығымдарын түләү; оплатить счёт счёт буйынса түләү
ОПЛАЧЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от оплатить 2. прил. түләгән, түләнгән; оплаченный долг түләнгән бурыс
ОПЛАЧИВАТЬ несов. см. оплатить
ОПЛЕВАТЬ сов. кого-что 1. разг. (покрыть плевками) төкөрөп бөтөү 2. перен. (оскорбить) хур (мәсхәрә) итеү, бысраҡ ташлау
ОПЛЁВЫВАТЬ несов. см. оплевать
ОПЛЕСТИ сов. 1. что сырмап (уратып, урап) алыу; оплести изгородь колючей проволокой кәртәне сәнскеле тимер сым менән уратып алыу 2. кого; перен., прост. (обмануть) алдау, ултыртыу
ОПЛЕТАТЬ несов. см. оплести
ОПЛЕУХА ж; разг. 1. сикәгә сабыу (һуғыу), яңаҡҡа ҡундырыу (ялатыу) 2. перен. (оскорбление ) мәсхәрә, хурлыҡ, кәмһетеү
757
ОПЕРЕТОЧНЫЙ, -ая, -ое оперетта ...ы; опереточный актёр оперетта актёры
ОПЕРЕТТА ж оперетта
ОПЕРЕТЬ сов. что терәү, һөйәү, терәп (терәтеп, һөйәп) ҡуйыу; опереть о забор ҡоймаға һөйәү
ОПЕРЕТЬСЯ сов. на кого-что; в разн. знач. терәлеү, һөйәлеү, таяныу; опереться на палку таяҡҡа таяныу; опереться на товарищей иптәштәргә таяныу; опереться на факты факттарға таяныу
ОПЕРИРОВАТЬ 1. сов., несов. кого-что операция яһау; оперировать больного ауырыуға операция яһау 2. несов. хәрби операция алып барыу; оперировать в тылу противника дошман тылында хәрби операция алып барыу 3. несов. чем таяныу, таянып эш итеү; оперировать точными сведениями теүәл мәғлүмәттәргә таянып эш итеү; оперировать цифрами цифрҙарға таяныу
ОПЕРИТЬСЯ сов. 1. (покрыться оперением) йөн сығыу, ҡауырһын үҫеү 2. перен. (возмужать ) буйға етеү, үҫеп етеү 3. перен. (улучшить материальное положение) нығыныу, хәлләнеү
Оперный, -ая, -ое опера ...ы; оперный театр опера театры
ОПЕРЯТЬСЯ несов. см. опериться
ОПЕЧАЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от опечалить 2. прил. ҡайғылы, хәсрәтле, ҡайғыға төшкән (ҡалған); опечаленное лицо ҡайғылы йөҙ
ОПЕЧАЛИТЬ сов. кого-что ҡайғыға
(хәсрәткә) төшөрөү, ҡайғыға ҡалдырыу (һалыу)
ОПЕЧАЛИТЬСЯ сов. 1. ҡайғыға төшөү, ҡайғыға (хәсрәткә) ҡалыу 2. кәйефһеҙлек (күңелһеҙлек) күрһәтеү
ОПЕЧАТАТЬ сов. что мисәтләү, мисәтләп алыу (ҡуйыу); опечатать квартиру фатирҙы мисәтләп ҡуйыу
ОПЕЧАТКА ж баҫма хатаһы; грубая опечатка тупаҫ баҫма хатаһы
ОПЕЧАТЫВАНИЕ с см. опечатать; опечатывание складов складтарҙы мисәтләп ҡуйыу
ОПЕЧАТЫВАТЬ несов. см. опечатать
опЕшить сов.; разг. ҡаушап төшөү (китеү), аптырап китеү; опешить от неожиданности көтөлмәгән хәлдән ҡаушап төшөү
ОПИВАТЬСЯ несов. см. опиться
ОПИВКИ только мн.; разг. эсемлек ҡалдығы
Опий м әфиүн
Опийный, -ая, -ое әфиүн ...ы; опийная настойка әфиүн төнәтмәһе
ОПИЛКИ только мн. бысҡы вағы (онтағы)
ОПИРАТЬ несов. см. опереть
ОПИРАТЬСЯ несов. 1. см. опереться 2. страд. от опирать
ОПИСАНИЕ с 1. см. описать 1, 2; 2. (словесное изображение кого-чего-л.) тасуирлау, тасуирлама; описание путешествия сәйәхәттең тасуирламаһы
ОПИСАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое тасуирлы, тасуири; описательный курс ботаники ботаниканың тасуирлама курсы
ОПИСАТЬ сов. 1. кого-что (изобразить кого-что-л. в письменной или устной форме) тасуирлау, тасуирлап (һүрәтләп) биреү 2. что үҙенсәлектәрен яҙыу, яҙып сығыу (алыу); описать местный говор ерле һөйләштең үҙенсәлектәрен яҙыу 3. что опись яһау, яҙып алыу, яҙыу; описать имущество милеккә опись яһау 4. что; мат. түңәрәкләп (ҡамап) һыҙыу; описать окружность вокруг квадрата квадратты ҡамап түңәрәк һыҙыу
ОПИСАТЬСЯ сов. яҙыуҙа хата ебәреү, яңылыш яҙып ҡуйыу
ОПИСКА ж яҙыу хатаһы, яҙыуҙағы хата
ОПИСЫВАТЬ несов. см. описать
ОПИСЫВАТЬСЯ несов. 1. см. описаться 2. страд. от описывать
Опись ж 1. см. описать 3 — описывать 3; 2. (список) опись, исемлек (әйберҙәр, документтар һ. б.)
ОПИТЬСЯ сов.; разг. артыҡ (кәрәгенән тыш) эсеү
Опиум м әфиүн; курить опиум әфиүн тартыу
ОПЛАКАТЬ сов. кого-что ҡайғырып илау, күҙ йәше түгеү; оплакать смерть друга дуҫтың үлеменә ҡайғырып илау
ОПЛАКИВАТЬ несов. см. оплакать
ОПЛАТА ж 1. см. оплатить — оплачивать; оплата труда рабочих эшселәрҙең хеҙмәтенә түләү 2. түләү, түләнә торған аҡса; сдельная оплата эш күләменә ҡарап түләү
ОПЛАТИТЬ сов. что түләү; оплатить расходы по командировке командировка сығымдарын түләү; оплатить счёт счёт буйынса түләү
ОПЛАЧЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от оплатить 2. прил. түләгән, түләнгән; оплаченный долг түләнгән бурыс
ОПЛАЧИВАТЬ несов. см. оплатить
ОПЛЕВАТЬ сов. кого-что 1. разг. (покрыть плевками) төкөрөп бөтөү 2. перен. (оскорбить) хур (мәсхәрә) итеү, бысраҡ ташлау
ОПЛЁВЫВАТЬ несов. см. оплевать
ОПЛЕСТИ сов. 1. что сырмап (уратып, урап) алыу; оплести изгородь колючей проволокой кәртәне сәнскеле тимер сым менән уратып алыу 2. кого; перен., прост. (обмануть) алдау, ултыртыу
ОПЛЕТАТЬ несов. см. оплести
ОПЛЕУХА ж; разг. 1. сикәгә сабыу (һуғыу), яңаҡҡа ҡундырыу (ялатыу) 2. перен. (оскорбление ) мәсхәрә, хурлыҡ, кәмһетеү
757