Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 99
Поиск по словарям
БОРТЕВОЙ
БОРА и бОра ж тау еле (бейек ярҙан диңгеҙгә ҡарай иҫә торган һалҡын ел)
бОргес м; типогр. боргес (гәзит тексын йыйыуҙа ҡулланылган шрифт цлсәменең атамаһы )
бордО i с нескл. бордо (шарап төрө)
БОРДО II прил. неизм. бурлат, ҡуйы ҡыҙыл, сейә көрән; платье цвета бордо сейә көрән күлдәк; шляпа бордо ҡуйы ҡыҙыл эшләпә
БОРДОВЫЙ, -ая, -ое разг. см. бордо II; бордовая кофта ҡуйы ҡыҙыл кофта
БОРДЮР м 1. ҡайма, әҙеп; бордюр к обоям обой ҡаймаһы 2. (ограждение) бордюр; бордюр вдоль тротуара тротуар бордюры
борЕц i м 1. көрәшсе, көрәшеүсе; борцы за мир тыныслыҡ өсөн көрәшеүселәр 2. спорт. көрәшсе; борцы лёгкого веса еңел ауырлыҡтағы көрәшселәр
борЕц ii м мүктәк, айыутабан; см. аконит
БОРЗОЙ, -ая -ое ж 1. бурҙай; борзая сука бурҙай кәнтәй; борзой кобель бурҙай арлан 2. в знач. сущ. борзая ж бурҙай; охота с борзыми бурҙайҙар менән һунар
борзописец м; ирон. яҙыусы шәрәмәте (киҫәге, йораты)
бОрзый, -ая, -ое уст. етеҙ, йылғыр, йүгерек; борзый конь йүгерек ат
БОРЗЯТНИК м 1. охот. һунар эттәрен ҡараусы 2. уст. (любитель охоты с борзыми) бурҙай менән һунар иткән кеше
БОРМАШИНА ж; спец. бормашина
БОРМОТАНЬЕ с см. бормотать
БОРМОТАТЬ несов. что и без доп. мығырлау, лығырлау, мығыр-мығыр килеү
БОРМОТУН м и БОРМОРТУНЬЯ ж; разг. мығырлаҡ, лығырлаҡ
бОрный, -ая, -ое бор ...ы; борная кислота бор кислотаһы
бОров м 1. (мн. боровы) бестерелгән сусҡа 2. (мн. боровы) прост. нәкәҫ (ауыр һөйәкле, тө-пөш) кеше 3. (мн. борова) юллыҡ, төтөн юллығы
БОРОВИК м аҡ бәшмәк, топош
БОРОВИНКА ж боровинка (алма сорты)
БОРОВОЙ, -ая, -ое ҡарағайлыҡ, ҡарағай урманы ...ы; боровые места ҡарағайлыҡ (урын ер); боровая дичь ҡарағай урманы кейектәре
БОРОДА ж; һаҡал; длинная борода оҙон һаҡал; окладистая борода көрәк һаҡал; отпустить бороду һаҡал үҫтереү (ебәреү); сбрить бороду һаҡалды ҡырып ташлау
БОРОДАВКА ж сөйәл, һөйәл
БОРОДАВЧАТЫЙ, -ая, -ое сөйәлле, сөйәл менән ҡапланған
БОРОДАТЫЙ, -ая, -ое һаҡаллы, һаҡал үҫтергән; бородатый старик һаҡаллы ҡарт
БОРОДАЧ м; разг. һаҡаллы кеше, һаҡалбай, һаҡалтай
БОРОДКА ж 1. уменьш. от борода 2. (выступ на конце ключа) асҡыс теле (балтаһы); бородка ключа асҡыс теле
БОРОЗДА ж 1. бураҙна; глубокая борозда тәрән бураҙна; проложить первую борозду беренсе бураҙнаны һалыу 2. перен. йыйырсыҡ, сырыш, һыр
БОРОЗДИТЬ несов. что 1. бураҙна ярыу (һалыу), бураҙналау; бороздить землю ерҙе бураҙналау 2. ярып үтеү (барыу), эҙ ҡалдырып үтеү (барыу); корабли бороздят океан караптар океанды ярып үтә 3. (пересекать) йырғыслау, ярып үтеү, телгеләү; молнии бороздили небо йәшен күк йөҙөн телгеләне
БОРОЗДИТЬСЯ несов. страд. от бороздить
БОРОЗДКА ж 1. уменьш. от борозда 2. йыйырсыҡ, ярыҡ; бороздка на лбу маңлайҙағы йыйырсыҡ
БОРОЗДОВОЙ, -ая, -ое бураҙна ...ы, бураҙналап; бороздовой посев бураҙналап сәсеү
БОРОЗДЧАТЫЙ, -ая, -ое бураҙналы, бураҙналанған; бороздчатое поле бураҙналанған ялан
БОРОНА ж тырма; зубовая борона тешле тырма; дисковая борона дискылы тырма; зубья бороны тырма тештәре; рыхлить землю бороной ерҙе тырма менән йомшартыу
БОРОНИТЬ несов. что тырматыу, тырмалау; боронить поле баҫыуҙы тырматыу
боронование с см. боронить; поперечно-продольное боронование арҡыры-буй(ға) тырматыу
БОРОНОВАТЬ несов. см. боронить
БОРОТЬ несов. еңеү, еңеп сығыу; сон борет йоҡо еңә
БОРОТЬСЯ несов. 1. с кем-чем көрәшеү, алышыу; бороться с чемпионом республики республика чемпионы менән көрәшеү; бороться с врагом дошман менән алышыу 2. за что көрәшеү, көс һалыу; бороться за высокий урожай ҙур уңыш өсөн көрәшеү; бороться за качество сифат өсөн көрәшеү; бороться за справедливость хаҡлыҡ өсөн көрәшеү; бороться за мир тыныслыҡ өсөн көрәшеү 3. с чем, против чего ҡаршы көрәшеү; бороться против пьянства эскелеккә ҡаршы көрәшеү; бороться против войны һуғышҡа ҡаршы көрәшеү
БОРТ м 1. в разн. знач. борт; левый борт корабля караптың һул яҡ борты; на борту самолёта самолёт бортында; откинуть борт автомобиля автомобилдең бортын асыу 2. (левый или правый край одежды) борт, ҡаушырма, ҡаптырма; борт пальто пальто ҡаушырмаһы ♦ борт о борт йәнәш; выкинуть за борт кого-что сығарып ташлау; остаться за бортом төшөп ҡалыу, кәрәкһеҙгә әйләнеү
БОРТЕВОЙ, -ая, -ое уст. солоҡ ...ы; бортевой топорик солоҡ балтаһы
99
4*
БОРА и бОра ж тау еле (бейек ярҙан диңгеҙгә ҡарай иҫә торган һалҡын ел)
бОргес м; типогр. боргес (гәзит тексын йыйыуҙа ҡулланылган шрифт цлсәменең атамаһы )
бордО i с нескл. бордо (шарап төрө)
БОРДО II прил. неизм. бурлат, ҡуйы ҡыҙыл, сейә көрән; платье цвета бордо сейә көрән күлдәк; шляпа бордо ҡуйы ҡыҙыл эшләпә
БОРДОВЫЙ, -ая, -ое разг. см. бордо II; бордовая кофта ҡуйы ҡыҙыл кофта
БОРДЮР м 1. ҡайма, әҙеп; бордюр к обоям обой ҡаймаһы 2. (ограждение) бордюр; бордюр вдоль тротуара тротуар бордюры
борЕц i м 1. көрәшсе, көрәшеүсе; борцы за мир тыныслыҡ өсөн көрәшеүселәр 2. спорт. көрәшсе; борцы лёгкого веса еңел ауырлыҡтағы көрәшселәр
борЕц ii м мүктәк, айыутабан; см. аконит
БОРЗОЙ, -ая -ое ж 1. бурҙай; борзая сука бурҙай кәнтәй; борзой кобель бурҙай арлан 2. в знач. сущ. борзая ж бурҙай; охота с борзыми бурҙайҙар менән һунар
борзописец м; ирон. яҙыусы шәрәмәте (киҫәге, йораты)
бОрзый, -ая, -ое уст. етеҙ, йылғыр, йүгерек; борзый конь йүгерек ат
БОРЗЯТНИК м 1. охот. һунар эттәрен ҡараусы 2. уст. (любитель охоты с борзыми) бурҙай менән һунар иткән кеше
БОРМАШИНА ж; спец. бормашина
БОРМОТАНЬЕ с см. бормотать
БОРМОТАТЬ несов. что и без доп. мығырлау, лығырлау, мығыр-мығыр килеү
БОРМОТУН м и БОРМОРТУНЬЯ ж; разг. мығырлаҡ, лығырлаҡ
бОрный, -ая, -ое бор ...ы; борная кислота бор кислотаһы
бОров м 1. (мн. боровы) бестерелгән сусҡа 2. (мн. боровы) прост. нәкәҫ (ауыр һөйәкле, тө-пөш) кеше 3. (мн. борова) юллыҡ, төтөн юллығы
БОРОВИК м аҡ бәшмәк, топош
БОРОВИНКА ж боровинка (алма сорты)
БОРОВОЙ, -ая, -ое ҡарағайлыҡ, ҡарағай урманы ...ы; боровые места ҡарағайлыҡ (урын ер); боровая дичь ҡарағай урманы кейектәре
БОРОДА ж; һаҡал; длинная борода оҙон һаҡал; окладистая борода көрәк һаҡал; отпустить бороду һаҡал үҫтереү (ебәреү); сбрить бороду һаҡалды ҡырып ташлау
БОРОДАВКА ж сөйәл, һөйәл
БОРОДАВЧАТЫЙ, -ая, -ое сөйәлле, сөйәл менән ҡапланған
БОРОДАТЫЙ, -ая, -ое һаҡаллы, һаҡал үҫтергән; бородатый старик һаҡаллы ҡарт
БОРОДАЧ м; разг. һаҡаллы кеше, һаҡалбай, һаҡалтай
БОРОДКА ж 1. уменьш. от борода 2. (выступ на конце ключа) асҡыс теле (балтаһы); бородка ключа асҡыс теле
БОРОЗДА ж 1. бураҙна; глубокая борозда тәрән бураҙна; проложить первую борозду беренсе бураҙнаны һалыу 2. перен. йыйырсыҡ, сырыш, һыр
БОРОЗДИТЬ несов. что 1. бураҙна ярыу (һалыу), бураҙналау; бороздить землю ерҙе бураҙналау 2. ярып үтеү (барыу), эҙ ҡалдырып үтеү (барыу); корабли бороздят океан караптар океанды ярып үтә 3. (пересекать) йырғыслау, ярып үтеү, телгеләү; молнии бороздили небо йәшен күк йөҙөн телгеләне
БОРОЗДИТЬСЯ несов. страд. от бороздить
БОРОЗДКА ж 1. уменьш. от борозда 2. йыйырсыҡ, ярыҡ; бороздка на лбу маңлайҙағы йыйырсыҡ
БОРОЗДОВОЙ, -ая, -ое бураҙна ...ы, бураҙналап; бороздовой посев бураҙналап сәсеү
БОРОЗДЧАТЫЙ, -ая, -ое бураҙналы, бураҙналанған; бороздчатое поле бураҙналанған ялан
БОРОНА ж тырма; зубовая борона тешле тырма; дисковая борона дискылы тырма; зубья бороны тырма тештәре; рыхлить землю бороной ерҙе тырма менән йомшартыу
БОРОНИТЬ несов. что тырматыу, тырмалау; боронить поле баҫыуҙы тырматыу
боронование с см. боронить; поперечно-продольное боронование арҡыры-буй(ға) тырматыу
БОРОНОВАТЬ несов. см. боронить
БОРОТЬ несов. еңеү, еңеп сығыу; сон борет йоҡо еңә
БОРОТЬСЯ несов. 1. с кем-чем көрәшеү, алышыу; бороться с чемпионом республики республика чемпионы менән көрәшеү; бороться с врагом дошман менән алышыу 2. за что көрәшеү, көс һалыу; бороться за высокий урожай ҙур уңыш өсөн көрәшеү; бороться за качество сифат өсөн көрәшеү; бороться за справедливость хаҡлыҡ өсөн көрәшеү; бороться за мир тыныслыҡ өсөн көрәшеү 3. с чем, против чего ҡаршы көрәшеү; бороться против пьянства эскелеккә ҡаршы көрәшеү; бороться против войны һуғышҡа ҡаршы көрәшеү
БОРТ м 1. в разн. знач. борт; левый борт корабля караптың һул яҡ борты; на борту самолёта самолёт бортында; откинуть борт автомобиля автомобилдең бортын асыу 2. (левый или правый край одежды) борт, ҡаушырма, ҡаптырма; борт пальто пальто ҡаушырмаһы ♦ борт о борт йәнәш; выкинуть за борт кого-что сығарып ташлау; остаться за бортом төшөп ҡалыу, кәрәкһеҙгә әйләнеү
БОРТЕВОЙ, -ая, -ое уст. солоҡ ...ы; бортевой топорик солоҡ балтаһы
99
4*