Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 170
Поиск по словарям
ПРИДИРА
рыу (тороу); придерживаться рукой за лестницу ҡул менән баҫҡысҡа тотоноу 2. чего менән барыу, буйынса барыу, тотоу, -тан/-тән барыу; придерживаться правой стороны уң яҡтан барыу 3. чего тороу, булыу, яҡлы булыу; придерживаться особого мнения айырым фекерҙә булыу 4. страд. от придерживать
ПРИДИРА м и ж; разг. бәйләнсек (эләксән) кеше
придираться несов. см. придраться ПРИДИРКА ж бәйләнеү, соҡсоноу
ПРИДИРЧИВОСТЬ ж бәйләнсеклек, бәйлә-неүсәнлек
ПРИДИРЧИВЫЙ, -ая, -ое бәйләнсек, бәйлә-неүсән, эләксән; придирчивый человек бәйләнсек кеше
ПРИДОРОЖНЫЙ, -ая, -ое юл буйындағы, юл янындағы (эргәһендәге)
ПРИДРАТЬСЯ сов.; разг. 1. к кому-чему и без доп. бәйләнеү, ҡанығыу; придраться к пустяку ваҡ-төйәккә бәйләнеү; придраться к прохожим үтеп барыусыларға бәйләнеү 2. к чему (использовать как предлог для чего-л.) һылтаныу, һылтау итеп алыу, бәйләнеү
ПРИДУМАТЬ сов. что 1. уйлап табыу (сығарыу), башҡа килеү; придумать новое средство яңы сара уйлап сығарыу 2. (выдумать) хыял (фараз) итеү, тип уйлау
ПРИДУМЫВАТЬ несов. см. придумать
ПРИДУРИВАТЬСЯ несов.; прост. алмашаланыу, алмаша булыу, белмәгән булып ҡыланыу
ПРИДУРКОВАТОСТЬ ж; разг. иҫәүәнлек, аҡылға һайлыҡ, тинтәклек
ПРИДУРКОВАТЫЙ, -ая, -ое разг. иҫәүән, тинтәк, аҡылға бер төрлө
ПРИДУРОК м; прост. иҫәүән, аҡылға бер төрлө кеше
ПРИДУРЬ ж; разг. иҫәр холоҡ, насар холоҡ; с придурью иҫәр, аҡылға һай, тиле (кеше тураһында )
ПРИДУШИТЬ сов. кого; разг. быуып үлтереү, тонсоҡтороп үлтереү
ПРИДЫХАНИЕ с еңелсә һулыш; произносить с придыханием еңелсә һулыш менән әйтеү
ПРИДЫХАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое лингв. еңелсә һулышлы, ышҡылыулы (тартынҡы өндәргә ҡарата )
ПРИЕДАТЬСЯ несов. см. приесться
приЕзд м см. приезжать; приезд в город ҡалаға килеү; с приездом! килеүегеҙ менән!, хуш килдегеҙ!
ПРИЕЗЖАТЬ несов. см. приехать
ПРИЕЗЖАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от приезжать 2. в знач. сущ. приезжающий м и приезжающая ж үткенсе, юлаусы, мосафир
приезжий, -ая, -ее 1. ситтән килеүсе, ситтән килгән; приезжие артисты ситтән килгән
артистар 2. в знач. сущ. приезжий м и приезжая ж (ситтән) килгән кеше, ситтән килеүсе
ПРИЁМ м 1. см. принять — принимать 1, 2, 4, 6; приём в институт институтҡа ҡабул итеү; приём на работу эшкә алыу; часы приёма ҡабул итеү сәғәттәре; приём врача табиптың ҡабул итеү сәғәттәре 2. ҡабул итеү (мәжлесе); устроить приём ҡабул итеүҙе ойоштороу; официальный приём рәсми ҡабул итеү 3. (характер встречи) ҡаршылау, ҡаршы алыу; оказать тёплый приём йылы ҡаршылау 4. (в сочетании с числительным “один”) йотом, бүлем, юл, алым; сделать всё в один приём бөтәһен бер юлы эшләп ҡуйыу 5. (способ осуществления чего-л.) ысул, алым; агротехнические приёмы агротехник алымдар; приём борьбы көрәш ысулы; литературный приём әҙәби алым
ПРИЕМЛЕМОСТЬ ж; книжн. ҡабул итерлек булыу, яраҡлылыҡ
ПРИЕМЛЕМЫЙ, -ая, -ое яраҡлы, лайыҡ, мәғҡул, ҡабул ите(ле)рлек; считать приемлемым мәғҡул күреү; вполне приемлемое предложение ҡабул итерлек тәҡдим
ПРИЁМНИК м 1. (радиоприёмник) алғыс, радиоалғыс (сигнал ала торган аппарат); включить приёмник радиоалғысты асыу 2. (устройство для собирания чего-л.) йыйғыс (соҡор), ҡабул иткес; в приёмник полилась вода йыйғыс соҡорға һыу аға башланы 3. (учреждение) приёмник; детский приёмник балалар приёмнигы
ПРИЁМНЫЙ, -ая, -ое 1. ҡабул итеү, алыу ...ы, алғыс; приёмный день ҡабул итеү көнө; приёмные экзамены ҡабул итеү имтихандары; приёмная антенна тех. алғыс антенна 2. в знач. сущ. приёмная ж ҡабул итеү бүлмәһе; приёмная в больнице хәстәханала ҡабул итеү бүлмәһе 3. (о детях) аҫрауға (тәрбиәгә) алынған; (о родителях) аҫрауға (бала) алған; приёмный сын аҫрауға алынған ул
ПРИЁМОЧНЫЙ, -ая, -ое ҡабул итеү ...ы, алыу(сы); приёмочный пункт ҡабул итеү пункты
ПРИЁМЩИК м и ПРИЁМЩИЦА ж ҡабул итеүсе, ҡабул итеп тороусы
ПРИЁМЫШ м; разг. аҫрау, аҫрауға (аҫрарға) алған бала
приесться сов.; разг. екһеү, екһетеү, екһенеү, екһендереү, ялҡытыу; лапша мне приелась туҡмастан екһендем; мне это приелось был мине ялҡытты инде
ПРИЕХАТЬ сов. (ултырып) килеү, менән килеү, ҡайтыу; приехать домой өйгә ҡайтыу; приехать автобусом автобус менән килеү
ПРИЖАТЬ сов. кого-что 1. (придавить) ҡыҫыу, баҫтырыу; прижать камнем таш менән баҫтырыу; прижать руку к груди ҡулды күкрәккә ҡыҫыу 2. перен., разг. (притеснить) ҡыҫыу, йәберләү, иҙеү ♦ прижать в угол см. угол
170
рыу (тороу); придерживаться рукой за лестницу ҡул менән баҫҡысҡа тотоноу 2. чего менән барыу, буйынса барыу, тотоу, -тан/-тән барыу; придерживаться правой стороны уң яҡтан барыу 3. чего тороу, булыу, яҡлы булыу; придерживаться особого мнения айырым фекерҙә булыу 4. страд. от придерживать
ПРИДИРА м и ж; разг. бәйләнсек (эләксән) кеше
придираться несов. см. придраться ПРИДИРКА ж бәйләнеү, соҡсоноу
ПРИДИРЧИВОСТЬ ж бәйләнсеклек, бәйлә-неүсәнлек
ПРИДИРЧИВЫЙ, -ая, -ое бәйләнсек, бәйлә-неүсән, эләксән; придирчивый человек бәйләнсек кеше
ПРИДОРОЖНЫЙ, -ая, -ое юл буйындағы, юл янындағы (эргәһендәге)
ПРИДРАТЬСЯ сов.; разг. 1. к кому-чему и без доп. бәйләнеү, ҡанығыу; придраться к пустяку ваҡ-төйәккә бәйләнеү; придраться к прохожим үтеп барыусыларға бәйләнеү 2. к чему (использовать как предлог для чего-л.) һылтаныу, һылтау итеп алыу, бәйләнеү
ПРИДУМАТЬ сов. что 1. уйлап табыу (сығарыу), башҡа килеү; придумать новое средство яңы сара уйлап сығарыу 2. (выдумать) хыял (фараз) итеү, тип уйлау
ПРИДУМЫВАТЬ несов. см. придумать
ПРИДУРИВАТЬСЯ несов.; прост. алмашаланыу, алмаша булыу, белмәгән булып ҡыланыу
ПРИДУРКОВАТОСТЬ ж; разг. иҫәүәнлек, аҡылға һайлыҡ, тинтәклек
ПРИДУРКОВАТЫЙ, -ая, -ое разг. иҫәүән, тинтәк, аҡылға бер төрлө
ПРИДУРОК м; прост. иҫәүән, аҡылға бер төрлө кеше
ПРИДУРЬ ж; разг. иҫәр холоҡ, насар холоҡ; с придурью иҫәр, аҡылға һай, тиле (кеше тураһында )
ПРИДУШИТЬ сов. кого; разг. быуып үлтереү, тонсоҡтороп үлтереү
ПРИДЫХАНИЕ с еңелсә һулыш; произносить с придыханием еңелсә һулыш менән әйтеү
ПРИДЫХАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое лингв. еңелсә һулышлы, ышҡылыулы (тартынҡы өндәргә ҡарата )
ПРИЕДАТЬСЯ несов. см. приесться
приЕзд м см. приезжать; приезд в город ҡалаға килеү; с приездом! килеүегеҙ менән!, хуш килдегеҙ!
ПРИЕЗЖАТЬ несов. см. приехать
ПРИЕЗЖАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от приезжать 2. в знач. сущ. приезжающий м и приезжающая ж үткенсе, юлаусы, мосафир
приезжий, -ая, -ее 1. ситтән килеүсе, ситтән килгән; приезжие артисты ситтән килгән
артистар 2. в знач. сущ. приезжий м и приезжая ж (ситтән) килгән кеше, ситтән килеүсе
ПРИЁМ м 1. см. принять — принимать 1, 2, 4, 6; приём в институт институтҡа ҡабул итеү; приём на работу эшкә алыу; часы приёма ҡабул итеү сәғәттәре; приём врача табиптың ҡабул итеү сәғәттәре 2. ҡабул итеү (мәжлесе); устроить приём ҡабул итеүҙе ойоштороу; официальный приём рәсми ҡабул итеү 3. (характер встречи) ҡаршылау, ҡаршы алыу; оказать тёплый приём йылы ҡаршылау 4. (в сочетании с числительным “один”) йотом, бүлем, юл, алым; сделать всё в один приём бөтәһен бер юлы эшләп ҡуйыу 5. (способ осуществления чего-л.) ысул, алым; агротехнические приёмы агротехник алымдар; приём борьбы көрәш ысулы; литературный приём әҙәби алым
ПРИЕМЛЕМОСТЬ ж; книжн. ҡабул итерлек булыу, яраҡлылыҡ
ПРИЕМЛЕМЫЙ, -ая, -ое яраҡлы, лайыҡ, мәғҡул, ҡабул ите(ле)рлек; считать приемлемым мәғҡул күреү; вполне приемлемое предложение ҡабул итерлек тәҡдим
ПРИЁМНИК м 1. (радиоприёмник) алғыс, радиоалғыс (сигнал ала торган аппарат); включить приёмник радиоалғысты асыу 2. (устройство для собирания чего-л.) йыйғыс (соҡор), ҡабул иткес; в приёмник полилась вода йыйғыс соҡорға һыу аға башланы 3. (учреждение) приёмник; детский приёмник балалар приёмнигы
ПРИЁМНЫЙ, -ая, -ое 1. ҡабул итеү, алыу ...ы, алғыс; приёмный день ҡабул итеү көнө; приёмные экзамены ҡабул итеү имтихандары; приёмная антенна тех. алғыс антенна 2. в знач. сущ. приёмная ж ҡабул итеү бүлмәһе; приёмная в больнице хәстәханала ҡабул итеү бүлмәһе 3. (о детях) аҫрауға (тәрбиәгә) алынған; (о родителях) аҫрауға (бала) алған; приёмный сын аҫрауға алынған ул
ПРИЁМОЧНЫЙ, -ая, -ое ҡабул итеү ...ы, алыу(сы); приёмочный пункт ҡабул итеү пункты
ПРИЁМЩИК м и ПРИЁМЩИЦА ж ҡабул итеүсе, ҡабул итеп тороусы
ПРИЁМЫШ м; разг. аҫрау, аҫрауға (аҫрарға) алған бала
приесться сов.; разг. екһеү, екһетеү, екһенеү, екһендереү, ялҡытыу; лапша мне приелась туҡмастан екһендем; мне это приелось был мине ялҡытты инде
ПРИЕХАТЬ сов. (ултырып) килеү, менән килеү, ҡайтыу; приехать домой өйгә ҡайтыу; приехать автобусом автобус менән килеү
ПРИЖАТЬ сов. кого-что 1. (придавить) ҡыҫыу, баҫтырыу; прижать камнем таш менән баҫтырыу; прижать руку к груди ҡулды күкрәккә ҡыҫыу 2. перен., разг. (притеснить) ҡыҫыу, йәберләү, иҙеү ♦ прижать в угол см. угол
170