Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 174
Поиск по словарям
ПРИКОВАТЬСЯ
тартыу ♦ приковать к постели түшәккә йығыу ( сир тураһында)
ПРИКОВАТЬСЯ сов. 1. сүкеп беркетелеү 2. перен. (о внимании, взгляде и т.п.) текәлеү, төбәлеү, йүнәлеү
ПРИКОВЫВАТЬ несов. см. приковать
ПРИКОВЫВАТЬСЯ несов. 1. см. приковаться 2. страд. от приковывать
ПРИКОВЫЛЯТЬ сов.; разг. тәнтерәкләп килеү, саҡ-саҡ һөйрәлеп барыу (килеү, ҡайтыу)
ПРИКОЛ м ҡаҙыҡ; прикол плота һал бәйләү өсөн ҡаҙыҡ ♦ на приколе бәйҙә (бәйле) тороу
ПРИКОЛАЧИВАТЬ несов. см. приколотить
ПРИКОЛАЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. приколотиться 2. страд. от приколачивать
ПРИКОЛКА ж; разг. 1. см. приколоть — прикалывать 1; 2. (то, чем прикалывают что-л.) ҡаҙауыс, сәс ҡыҫтырғыс; приколка для волос сәс ҡаҙауысы
ПРИКОЛОТИТЬ сов. что 1. разг. ҡаҙаулау, ҡаҙаҡлау, сөйләү, ҡаҙаҡлап ҡуйыу; приколотить доску таҡтаны ҡаҙаҡлап ҡуйыу 2. прост. (побить ) бәргеләп (туҡмап) китеү (алыу)
ПРИКОЛОТИТЬСЯ сов.; разг. ҡаҙаҡланыу
ПРИКОЛОТЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от приколоть 2. прил. ҡаҙаулы
ПРИКОЛОТЬ сов. 1. что (прикрепить) ҡаҙау, ҡаҙап ҡуйыу, тағыу; приколоть цветы на грудь түшкә сәскә ҡаҙау 2. кого; разг. (убить) ҡаҙап үлтереү, сәнсеп үлтереү
ПРИКОМАНДИРОВАТЬ сов. кого-что ваҡытлыса эшкә ебәреү, командировать итеү, ваҡытлыса беркетеү (учреждение, ғәскәри часть һ. б. ҡарамағына)
ПРИКОНЧИТЬ сов .; разг. 1. что (израсходовать ) тамамлау, бөтөрөү; прикончить все запасы бөтә запастарҙы бөтөрөү 2. кого (добить) үлтереү, бөтөрөү, дөмөктөрөү, юҡ итеү; прикончить зверя йәнлекте үлтереү
ПРИКОПИТЬ сов. что, чего; разг. туплау, йыйыу
ПРИКОПКА ж; сад. күмеп тороу, күмеү; прикопка сеянцев үҫентеләрҙе күмеп тороу
ПРИКОРМ м алдатҡыс; аҙыҡ (малдар өсөн); ем (ҡош, балыҡ өсөн); прикорм для рыбы балыҡ еме; ставить прикорм алдатҡыс һалыу
ПРИКОРМИТЬ сов. кого ем биреп (ашатып) эйәләштереү; прикормить голубей күгәрсендәрҙе ашатып эйәләштереү
ПРИКОРМКА ж см. прикорм
ПРИКОРНУТЬ сов.; разг. 1. (прислонившись , прилечь) терәлеп (һөйәнеп) йоҡлау 2. (задремать ) әҙ генә йоҡлап алыу, ойоу, серем итеп алыу
ПРИКОСНОВЕНИЕ с см. прикоснуться
ПРИКОСНУТЬСЯ сов. к кому-чему ҡағылыу, тейеү, тейеп (ҡағылып) китеү; не прикоснуться к еде ашҡа ҡағылмау
ПРИКРАСИТЬ сов. что; разг. арттырып (өҫтәп) һөйләү, матурлап (күпертеп) һөйләү
ПРИКРАСЫ мн. (ед. прикраса ж); разг. 1. (преувеличения) матурлау, биҙәү, шымартыу 2. (то, что может украсить кого-что-л.) биҙәк, биҙәүес, шымартыу
ПРИКРАШИВАТЬ несов. см. прикрасить
ПРИКРЕПИТЕЛЬНЫЙ, -ая, ое беркетеү ...ы, теркәү ...ы; прикрепительный талон беркетеү талоны
ПРИКРЕПИТЬ сов. кого-что, к кому-чему 1. беркетеү, беркетеп ҡуйыу, ҡаҙау, тағыу; (полозья к саням) табанлау; прикрепить орден орден тағыу; прикрепить на крыше флаг ҡыйыҡҡа флаг ҡаҙау; прикрепить зеркало к стене көҙгөнө стенаға беркетеү; прикрепить к саням железные полозья сананы тимер менән табанлау 2. (передать в чьё-л. ведение) беркетеү, беркетеп ҡуйыу; прикрепить ученика к мастеру өйрәнсекте оҫтаға беркетеү 3. (зарегистрировать где-л.) теркәү, теркәп ҡуйылыу, иҫәптә тороу
ПРИКРЕПИТЬСЯ сов. 1. (прочно приделаться ) йәбешеү, беркетелеү 2. (стать на учёт) теркәлеү, иҫәпкә алыныу
ПРИКРЕПЛЯТЬ несов. см. прикрепить
ПРИКРЕПЛЯТЬСЯ несов. 1. см. прикрепиться 2. страд. от прикреплять
ПРИКРИКИВАТЬ несов. см. прикрикнуть
ПРИКРИКНУТЬ сов. на кого екеренеү, екереү, (асыуланып) ҡысҡырып ҡуйыу; прикрикнуть на ребёнка балаға екереү
ПРИКРУТИТЬ сов.; разг. 1. кого-что, к чему (привязать) уратып (шаҡарып) бәйләү 2. что (убавить, крутя) бороп кәметеү (төшөрөү), баҫа төшөү; прикрутить фитиль в лампе шәмдең филтәһен баҫа төшөү
ПРИКРУЧИВАТЬ несов. см. прикрутить
ПРИКРУЧИВАТЬСЯ несов. страд. от прикручивать
прикрывать несов. см. прикрыть прикрываться несов. 1. см. прикрыться 2. страд. от прикрывать
ПРИКРЫТИЕ с 1. см. прикрыть, прикрыться 2. (укрытие) япма, ышыҡ, еллек; хорошее прикрытие от дождя ямғырҙан яҡшы ышыҡ 3. (защита, охрана) һаҡ, һаҡлыҡ 4. воен . ышыҡ(лау), һаҡ(лау); артиллерийское прикрытие артиллерия ышыҡлауы
ПРИКРЫТЬ сов. 1. кого-что (защитить, предохранить) ябыу, ҡаплау, ҡаплап ҡуйыу; прикрыть хлеб икмәкте ҡаплап ҡуйыу; снег прикрыл землю ҡар ерҙе япты (ҡапланы) 2. кого -что; воен. (заслонить) ҡаплау, ышыҡлап тороу; продвижение войска прикрыли танки ғәскәрҙең алға барыуын танкылар ҡаплап килде 3. что (неплотно закрыть) яба биреү, ҡыҫыу, ҡыҫып ҡуйыу, әҙерәк ябыу; прикрыть дверь
174
тартыу ♦ приковать к постели түшәккә йығыу ( сир тураһында)
ПРИКОВАТЬСЯ сов. 1. сүкеп беркетелеү 2. перен. (о внимании, взгляде и т.п.) текәлеү, төбәлеү, йүнәлеү
ПРИКОВЫВАТЬ несов. см. приковать
ПРИКОВЫВАТЬСЯ несов. 1. см. приковаться 2. страд. от приковывать
ПРИКОВЫЛЯТЬ сов.; разг. тәнтерәкләп килеү, саҡ-саҡ һөйрәлеп барыу (килеү, ҡайтыу)
ПРИКОЛ м ҡаҙыҡ; прикол плота һал бәйләү өсөн ҡаҙыҡ ♦ на приколе бәйҙә (бәйле) тороу
ПРИКОЛАЧИВАТЬ несов. см. приколотить
ПРИКОЛАЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. приколотиться 2. страд. от приколачивать
ПРИКОЛКА ж; разг. 1. см. приколоть — прикалывать 1; 2. (то, чем прикалывают что-л.) ҡаҙауыс, сәс ҡыҫтырғыс; приколка для волос сәс ҡаҙауысы
ПРИКОЛОТИТЬ сов. что 1. разг. ҡаҙаулау, ҡаҙаҡлау, сөйләү, ҡаҙаҡлап ҡуйыу; приколотить доску таҡтаны ҡаҙаҡлап ҡуйыу 2. прост. (побить ) бәргеләп (туҡмап) китеү (алыу)
ПРИКОЛОТИТЬСЯ сов.; разг. ҡаҙаҡланыу
ПРИКОЛОТЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от приколоть 2. прил. ҡаҙаулы
ПРИКОЛОТЬ сов. 1. что (прикрепить) ҡаҙау, ҡаҙап ҡуйыу, тағыу; приколоть цветы на грудь түшкә сәскә ҡаҙау 2. кого; разг. (убить) ҡаҙап үлтереү, сәнсеп үлтереү
ПРИКОМАНДИРОВАТЬ сов. кого-что ваҡытлыса эшкә ебәреү, командировать итеү, ваҡытлыса беркетеү (учреждение, ғәскәри часть һ. б. ҡарамағына)
ПРИКОНЧИТЬ сов .; разг. 1. что (израсходовать ) тамамлау, бөтөрөү; прикончить все запасы бөтә запастарҙы бөтөрөү 2. кого (добить) үлтереү, бөтөрөү, дөмөктөрөү, юҡ итеү; прикончить зверя йәнлекте үлтереү
ПРИКОПИТЬ сов. что, чего; разг. туплау, йыйыу
ПРИКОПКА ж; сад. күмеп тороу, күмеү; прикопка сеянцев үҫентеләрҙе күмеп тороу
ПРИКОРМ м алдатҡыс; аҙыҡ (малдар өсөн); ем (ҡош, балыҡ өсөн); прикорм для рыбы балыҡ еме; ставить прикорм алдатҡыс һалыу
ПРИКОРМИТЬ сов. кого ем биреп (ашатып) эйәләштереү; прикормить голубей күгәрсендәрҙе ашатып эйәләштереү
ПРИКОРМКА ж см. прикорм
ПРИКОРНУТЬ сов.; разг. 1. (прислонившись , прилечь) терәлеп (һөйәнеп) йоҡлау 2. (задремать ) әҙ генә йоҡлап алыу, ойоу, серем итеп алыу
ПРИКОСНОВЕНИЕ с см. прикоснуться
ПРИКОСНУТЬСЯ сов. к кому-чему ҡағылыу, тейеү, тейеп (ҡағылып) китеү; не прикоснуться к еде ашҡа ҡағылмау
ПРИКРАСИТЬ сов. что; разг. арттырып (өҫтәп) һөйләү, матурлап (күпертеп) һөйләү
ПРИКРАСЫ мн. (ед. прикраса ж); разг. 1. (преувеличения) матурлау, биҙәү, шымартыу 2. (то, что может украсить кого-что-л.) биҙәк, биҙәүес, шымартыу
ПРИКРАШИВАТЬ несов. см. прикрасить
ПРИКРЕПИТЕЛЬНЫЙ, -ая, ое беркетеү ...ы, теркәү ...ы; прикрепительный талон беркетеү талоны
ПРИКРЕПИТЬ сов. кого-что, к кому-чему 1. беркетеү, беркетеп ҡуйыу, ҡаҙау, тағыу; (полозья к саням) табанлау; прикрепить орден орден тағыу; прикрепить на крыше флаг ҡыйыҡҡа флаг ҡаҙау; прикрепить зеркало к стене көҙгөнө стенаға беркетеү; прикрепить к саням железные полозья сананы тимер менән табанлау 2. (передать в чьё-л. ведение) беркетеү, беркетеп ҡуйыу; прикрепить ученика к мастеру өйрәнсекте оҫтаға беркетеү 3. (зарегистрировать где-л.) теркәү, теркәп ҡуйылыу, иҫәптә тороу
ПРИКРЕПИТЬСЯ сов. 1. (прочно приделаться ) йәбешеү, беркетелеү 2. (стать на учёт) теркәлеү, иҫәпкә алыныу
ПРИКРЕПЛЯТЬ несов. см. прикрепить
ПРИКРЕПЛЯТЬСЯ несов. 1. см. прикрепиться 2. страд. от прикреплять
ПРИКРИКИВАТЬ несов. см. прикрикнуть
ПРИКРИКНУТЬ сов. на кого екеренеү, екереү, (асыуланып) ҡысҡырып ҡуйыу; прикрикнуть на ребёнка балаға екереү
ПРИКРУТИТЬ сов.; разг. 1. кого-что, к чему (привязать) уратып (шаҡарып) бәйләү 2. что (убавить, крутя) бороп кәметеү (төшөрөү), баҫа төшөү; прикрутить фитиль в лампе шәмдең филтәһен баҫа төшөү
ПРИКРУЧИВАТЬ несов. см. прикрутить
ПРИКРУЧИВАТЬСЯ несов. страд. от прикручивать
прикрывать несов. см. прикрыть прикрываться несов. 1. см. прикрыться 2. страд. от прикрывать
ПРИКРЫТИЕ с 1. см. прикрыть, прикрыться 2. (укрытие) япма, ышыҡ, еллек; хорошее прикрытие от дождя ямғырҙан яҡшы ышыҡ 3. (защита, охрана) һаҡ, һаҡлыҡ 4. воен . ышыҡ(лау), һаҡ(лау); артиллерийское прикрытие артиллерия ышыҡлауы
ПРИКРЫТЬ сов. 1. кого-что (защитить, предохранить) ябыу, ҡаплау, ҡаплап ҡуйыу; прикрыть хлеб икмәкте ҡаплап ҡуйыу; снег прикрыл землю ҡар ерҙе япты (ҡапланы) 2. кого -что; воен. (заслонить) ҡаплау, ышыҡлап тороу; продвижение войска прикрыли танки ғәскәрҙең алға барыуын танкылар ҡаплап килде 3. что (неплотно закрыть) яба биреү, ҡыҫыу, ҡыҫып ҡуйыу, әҙерәк ябыу; прикрыть дверь
174