Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 186
Поиск по словарям
ПРИСТАВЛЯТЬ
ПРИСТАВЛЯТЬ несов. см. приставить
ПРИСТАВНОЙ, -ая, -ое өҫтәп (ҡушып) ҡуйылған, (өҫтәп, терәп) һөйәп ҡуйылмалы, һөйәп (өҫтәп, терәп) ҡуйылған; приставная лестница һөйәп ҡуйылмалы баҫҡыс; приставные места өҫтәмә ултырғыстар „Мг
ПРИСТАВОЧНЫЙ, -ая, -ое грам. приставка, приставкалы; приставочные глаголы приставка-лы ҡылымдар
ПРИСТАЛЬНЫЙ, -ая, -ое текләп (төбәп, иғтибар менән) ҡараған, текәлгән; пристальный взгляд текәлгән ҡараш
ПРИСТАНИЩЕ с һыйыныр урын, торор (керер) урын, төйәк; быть пристанищем төйәк булыу; выбирать себе пристанище үҙенә төйәк һайлау
ПРИСТАНЦИОННЫЙ, -ая, -ое (тимер юл) станцияһы янындағы, станция ...ы; пристанционная улица станция урамы
ПРИСТАНЬ ж 1. пристань, туҡталыш (ярга туҡтау урыны); морская пристань диңгеҙ пристане; стоять у пристани пристандә тороу 2. см. пристанище
ПРИСТАТЬ сов. 1. к кому-чему (прилипнуть ) йәбешеү, һылашыу, һыланыу, йоғоу; грязь пристаёт бысраҡ йоға 2. к кому; разг. (о болезни ) эләгеү, эләктереү, йоғоу, йоҡтороу 3. к кому ; разг. (начать надоедать) бәйләнеү, йөҙәтеү, бәйләнеп йөҙәтеү (теңкәгә тейеү); пристать с просьбами үтенестәр менән йөҙәтеү; пристать к женщине ҡатын-ҡыҙға бәйләнеү 4. к кому-чему ; разг. (присоединиться, последовать) эйәреү, һарылыу; ко мне пристала собака миңә эт эйәрҙе 5. к чему (причалить) ярға килеп туҡтау 6. кому-чему безл. (обычно с отрицанием ); разг. килешеү; вам не пристало так говорить былай һөйләү һеҙгә бер ҙә килешмәй 7. обл. (устать, утомиться) талсығыу, йонсоу; лошади пристали аттар йонсоно ♦ как банный лист пристать см. банный; пристать с ножом к горлу см. горло
ПРИСТЕГАТЬ сов. что үтәнән-үтә сәнсеп тегеү, һырыу, эре-эре сәнсеп тегеү, типсеү, күбеү, типсеп (эләктереп) сығыу; пристегать подкладку эслекте типсеп ҡуйыу
ПРИСТЁГИВАТЬ I несов. см. пристегать
ПРИСТЁГИВАТЬ II несов. см. пристегнуть
ПРИСТЕГИВАТЬСЯ I несов. страд. от пристёгивать I
ПРИСТЁГИВАТЬСЯ II несов. 1. см. пристегнуться 2. страд. от пристёгивать II
ПРИСТЕГНУТЬ сов. 1. что (прикрепить, застёгивая) эләктереү, ҡаптырыу, элеү; пристегнуть воротник сорочки күлдәк яғаһын эләктереү 2. кого-что; разг. (припрячь — о лошади) ҡушып (мисәп) егеү, мисәүләү
ПРИСТЕГНУТЬСЯ сов. 1. эленеү, ҡаптырылыу, эләктерелеү; воротничок пристегнулся яға
ҡаптырылды; пристегнуться ремнями к креслу ҡайыш менән креслоға ҡаптырылыу 2. (присоединиться к кому-чему-л.) ҡушылып китеү, бәйләнеү
ПРИСТЕЖНОЙ, -ая, -ое эләктереп (ҡаптырып) ҡуйыла торған, эләктермәле; пристежной воротник эләктермәле яға
ПРИСТОЙНОСТЬ ж әҙәплелек, тәрбиәлелек, тәүфиҡлылыҡ; пристойность поступка ҡылыҡтың әҙәплелеге
ПРИСТОЙНЫЙ, -ая, -ое әҙәпле, тәрбиәле, үҙен тота белгән, тәүфиҡлы; пристойное слово әҙәпле һүҙ
ПРИСТРАИВАТЬ несов. см. пристроить
ПРИСТРАИВАТЬСЯ несов. 1. см. пристроиться 2. страд. от пристраивать
ПРИСТРАСТИЕ с 1. (сильная склонность ) һәүәҫлек, ихласлыҡ, дәрт, мауығыу, ҡомар; пристрастие к музыке музыкаға һәүәҫлек; приниматься с пристрастием ҡомар менән тотоноу 2. (предвзятое отношение) ғәҙел булмау (ҡарамау), бер яҡлылыҡ ♦ с пристрастием ентекләп, ҙур иғтибар менән
ПРИСТРАСТИТЬ сов. кого-что; разг. ҡо-марландырыу, әүәҫләндереү, мауыҡтырыу, дәртләндереү, ҡыҙыҡтырыу; пристрастить к чтению (китап) уҡырға әүәҫләндереү
ПРИСТРАСТИТЬСЯ сов. к чему ҡомарланыу, әүәҫләнеү, бирелеү, һалышыу; пристраститься к охоте һунарға ҡомарланыу
ПРИСТРАСТНОСТЬ ж мауығыусанлыҡ, бер яҡлылыҡ, ғәҙелһеҙлек, ғәҙел булмау
ПРИСТРАСТНЫЙ, -ая, -ое 1. мауыға торған, иҫе киткән 2. ғәҙелһеҙ, ғәҙеллекһеҙ, бер яҡлы; пристрастный человек ғәҙеллекһеҙ кеше; пристрастное мнение бер яҡлы фекер
ПРИСТРАЧИВАТЬ несов. см. пристрочить
ПРИСТРЕЛИВАТЬ I несов. см. пристрелить ПРИСТРЕЛИВАТЬ II несов. см. пристрелять ПРИСТРЕЛИВАТЬСЯ I несов. страд. от пристреливать I
ПРИСТРЕЛИВАТЬСЯ II несов. 1. см. пристреляться 2. страд. от пристреливать II
ПРИСТРЕЛИТЬ сов. кого-что атып үлтереү
ПРИСТРЕЛКА ж һынау атышы, көйләү өсөн атыу, атып ҡарау (мылтыҡтың атышын дө-рөҫләц)
ПРИСТРЕЛЯТЬ сов. что 1. (установить правильный прицел) прицелды дөрөҫләү (билдәләү), (ҡоралды) сәпкә йүнәлтеү (тоҫҡау) 2. атып һынап ҡарау, атып ҡарау; пристрелять ружьё мылтыҡты атып һынау
ПРИСТРЕЛЯТЬСЯ сов. прицелды дөрөҫләү (билдәләү), (ҡоралды) сәпкә йүнәлтеү (тоҫҡау)
ПРИСТРОИТЬ сов. 1. что, к чему (дополнительно построить) төкәү, төкәтеп һалыу (ҡороу); пристроить к дому сени өйгә төкәтеп солан
186
ПРИСТАВЛЯТЬ несов. см. приставить
ПРИСТАВНОЙ, -ая, -ое өҫтәп (ҡушып) ҡуйылған, (өҫтәп, терәп) һөйәп ҡуйылмалы, һөйәп (өҫтәп, терәп) ҡуйылған; приставная лестница һөйәп ҡуйылмалы баҫҡыс; приставные места өҫтәмә ултырғыстар „Мг
ПРИСТАВОЧНЫЙ, -ая, -ое грам. приставка, приставкалы; приставочные глаголы приставка-лы ҡылымдар
ПРИСТАЛЬНЫЙ, -ая, -ое текләп (төбәп, иғтибар менән) ҡараған, текәлгән; пристальный взгляд текәлгән ҡараш
ПРИСТАНИЩЕ с һыйыныр урын, торор (керер) урын, төйәк; быть пристанищем төйәк булыу; выбирать себе пристанище үҙенә төйәк һайлау
ПРИСТАНЦИОННЫЙ, -ая, -ое (тимер юл) станцияһы янындағы, станция ...ы; пристанционная улица станция урамы
ПРИСТАНЬ ж 1. пристань, туҡталыш (ярга туҡтау урыны); морская пристань диңгеҙ пристане; стоять у пристани пристандә тороу 2. см. пристанище
ПРИСТАТЬ сов. 1. к кому-чему (прилипнуть ) йәбешеү, һылашыу, һыланыу, йоғоу; грязь пристаёт бысраҡ йоға 2. к кому; разг. (о болезни ) эләгеү, эләктереү, йоғоу, йоҡтороу 3. к кому ; разг. (начать надоедать) бәйләнеү, йөҙәтеү, бәйләнеп йөҙәтеү (теңкәгә тейеү); пристать с просьбами үтенестәр менән йөҙәтеү; пристать к женщине ҡатын-ҡыҙға бәйләнеү 4. к кому-чему ; разг. (присоединиться, последовать) эйәреү, һарылыу; ко мне пристала собака миңә эт эйәрҙе 5. к чему (причалить) ярға килеп туҡтау 6. кому-чему безл. (обычно с отрицанием ); разг. килешеү; вам не пристало так говорить былай һөйләү һеҙгә бер ҙә килешмәй 7. обл. (устать, утомиться) талсығыу, йонсоу; лошади пристали аттар йонсоно ♦ как банный лист пристать см. банный; пристать с ножом к горлу см. горло
ПРИСТЕГАТЬ сов. что үтәнән-үтә сәнсеп тегеү, һырыу, эре-эре сәнсеп тегеү, типсеү, күбеү, типсеп (эләктереп) сығыу; пристегать подкладку эслекте типсеп ҡуйыу
ПРИСТЁГИВАТЬ I несов. см. пристегать
ПРИСТЁГИВАТЬ II несов. см. пристегнуть
ПРИСТЕГИВАТЬСЯ I несов. страд. от пристёгивать I
ПРИСТЁГИВАТЬСЯ II несов. 1. см. пристегнуться 2. страд. от пристёгивать II
ПРИСТЕГНУТЬ сов. 1. что (прикрепить, застёгивая) эләктереү, ҡаптырыу, элеү; пристегнуть воротник сорочки күлдәк яғаһын эләктереү 2. кого-что; разг. (припрячь — о лошади) ҡушып (мисәп) егеү, мисәүләү
ПРИСТЕГНУТЬСЯ сов. 1. эленеү, ҡаптырылыу, эләктерелеү; воротничок пристегнулся яға
ҡаптырылды; пристегнуться ремнями к креслу ҡайыш менән креслоға ҡаптырылыу 2. (присоединиться к кому-чему-л.) ҡушылып китеү, бәйләнеү
ПРИСТЕЖНОЙ, -ая, -ое эләктереп (ҡаптырып) ҡуйыла торған, эләктермәле; пристежной воротник эләктермәле яға
ПРИСТОЙНОСТЬ ж әҙәплелек, тәрбиәлелек, тәүфиҡлылыҡ; пристойность поступка ҡылыҡтың әҙәплелеге
ПРИСТОЙНЫЙ, -ая, -ое әҙәпле, тәрбиәле, үҙен тота белгән, тәүфиҡлы; пристойное слово әҙәпле һүҙ
ПРИСТРАИВАТЬ несов. см. пристроить
ПРИСТРАИВАТЬСЯ несов. 1. см. пристроиться 2. страд. от пристраивать
ПРИСТРАСТИЕ с 1. (сильная склонность ) һәүәҫлек, ихласлыҡ, дәрт, мауығыу, ҡомар; пристрастие к музыке музыкаға һәүәҫлек; приниматься с пристрастием ҡомар менән тотоноу 2. (предвзятое отношение) ғәҙел булмау (ҡарамау), бер яҡлылыҡ ♦ с пристрастием ентекләп, ҙур иғтибар менән
ПРИСТРАСТИТЬ сов. кого-что; разг. ҡо-марландырыу, әүәҫләндереү, мауыҡтырыу, дәртләндереү, ҡыҙыҡтырыу; пристрастить к чтению (китап) уҡырға әүәҫләндереү
ПРИСТРАСТИТЬСЯ сов. к чему ҡомарланыу, әүәҫләнеү, бирелеү, һалышыу; пристраститься к охоте һунарға ҡомарланыу
ПРИСТРАСТНОСТЬ ж мауығыусанлыҡ, бер яҡлылыҡ, ғәҙелһеҙлек, ғәҙел булмау
ПРИСТРАСТНЫЙ, -ая, -ое 1. мауыға торған, иҫе киткән 2. ғәҙелһеҙ, ғәҙеллекһеҙ, бер яҡлы; пристрастный человек ғәҙеллекһеҙ кеше; пристрастное мнение бер яҡлы фекер
ПРИСТРАЧИВАТЬ несов. см. пристрочить
ПРИСТРЕЛИВАТЬ I несов. см. пристрелить ПРИСТРЕЛИВАТЬ II несов. см. пристрелять ПРИСТРЕЛИВАТЬСЯ I несов. страд. от пристреливать I
ПРИСТРЕЛИВАТЬСЯ II несов. 1. см. пристреляться 2. страд. от пристреливать II
ПРИСТРЕЛИТЬ сов. кого-что атып үлтереү
ПРИСТРЕЛКА ж һынау атышы, көйләү өсөн атыу, атып ҡарау (мылтыҡтың атышын дө-рөҫләц)
ПРИСТРЕЛЯТЬ сов. что 1. (установить правильный прицел) прицелды дөрөҫләү (билдәләү), (ҡоралды) сәпкә йүнәлтеү (тоҫҡау) 2. атып һынап ҡарау, атып ҡарау; пристрелять ружьё мылтыҡты атып һынау
ПРИСТРЕЛЯТЬСЯ сов. прицелды дөрөҫләү (билдәләү), (ҡоралды) сәпкә йүнәлтеү (тоҫҡау)
ПРИСТРОИТЬ сов. 1. что, к чему (дополнительно построить) төкәү, төкәтеп һалыу (ҡороу); пристроить к дому сени өйгә төкәтеп солан
186