Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 187
Поиск по словарям
ПРИСЫПАТЬ
эшләү 2. кого - что; разг. (поместить) яйлап ҡуйыу, һалып (ипләп) ҡуйыу, урынлаштырыу; пристроить чемодан на полку сумаҙанды кәштәгә ҡуйыу 3. кого - что; разг. (устроить ку-да-л.) урынлаштырыу; пристроить на работу эшкә урынлаштырыу 4. кого-что (выстроить рядом) рәткә (сафҡа) теҙеү, йәнәш теҙеү
ПРИСТРОИТЬСЯ сов. 1. разг. (расположиться ) урынлашыу, һыйыныу 2. к кому-чему (пристать ) ҡушылып китеү, эйәреү 3. разг. (устроиться ) (йәтеш урынға) урынлашыу; пристроиться в контору контораға урынлашыу 4. (примкнуть к строю) бер сафҡа теҙелеү, йәнәш баҫыу
пристрой м см. пристройка 2; сделать к дому пристрой йортҡа төкәтмә һалыу (төҙөү)
ПРИСТРОЙКА ж 1. см. пристроить — пристраивать 1; 2. (то, что пристроено) төкәтмә; каменная пристройка таш төкәтмә
ПРИСТРОЧИТЬ сов. что ҡайыу, тегеп сығыу, тегеп ҡуйыу (машинала); пристрочить воротник яға ҡайыу
ПРИСТРУНИВАТЬ несов. см. приструнить
ПРИСТРУНИТЬ и ПРИСТРУНИТЬ сов. кого - что; разг. ныҡлап ҡулға алыу, тыйыу, тыйып ҡуйыу
ПРИСТУКИВАТЬ несов. см. пристукнуть
ПРИСТУКНУТЬ сов. 1. что, чем һуғып (тибеп) алыу, таҡылдатып (туҡылдатып) алыу; пристукнуть каблуком үксә менән тибеп ҡуйыу 2. кого; прост. (убить) үлтереү, үлтерә һуғыу
ПРИСТУП м 1. см. приступить — приступать 1; 2. (момент обострения) өйәнәк; приступ головной боли баш өйәнәге; проявление приступа өйәнәге ҡуҙғалыу 3. чего (внезапное, сильное проявление какого-л. душевного состояния ) бик ныҡ (ҡаты) -ған/-гән саҡ (хәл); приступ отчаяния бик ныҡ өмөтһөҙлөккә бирелгән саҡ 4. воен. (атака) һөжүм; пойти на приступ һөжүмгә барыу
ПРИСТУПАТЬ несов. см. приступить
ПРИСТУПАТЬСЯ несов. см. приступиться
ПРИСТУПИТЬ сов. 1. к чему башлау, керешеү, тотоноу; приступить к делу эшкә тотоноу 2. к кому-чему; уст. (близко подойти) яҡын барыу (килеү), яҡынлашыу; приступить к городу ҡалаға яҡынлашыу 3. уст. (настойчиво обратиться ) бәйләнеү, ҡаҡшатыу, теңкәгә тейеү; приступил ко мне с просьбой һорауы менән ҡаҡшатты
ПРИСТУПИТЬСЯ сов.; разг. яҡын килеү, яҡынлашыу, янына барыу, артынан йөрөү
ПРИСТУПОК м и разг. ПРИСТУПКА ж баҫҡыс, киртләс; встать на приступок баҫҡысҡа баҫыу
ПРИСТЫДИТЬ сов. кого-что оялтыу, оятлы итеү, йөҙөн ҡыҙартыу
ПРИСТЯЖКА ж 1. (род запряжки лошади) мисәүләп егеү, мисәүләү; запрягать в пристяжку
187
мисәүләп (мисәүгә) егеү 2. (пристяжная лошадь ) мисәүҙәге ат, мисәү аты, мисәүле ат
ПРИСТЯЖНОЙ, -ая, -ое 1. мисәүҙәге, мисәүләп егелгән; пристяжная лошадь мисәүҙәге ат 2. в знач. сущ. пристяжная ж мисәү аты, мисәүле ат, мисәүҙәге ат
ПРИСУДИТЬ сов. 1. кого-что хөкөм сығарыу, хөкөм итеү, ҡарар сығарыу; присудить к штрафу штраф һалыу тураһында ҡарар сығарыу 2. что, кому бирергә ҡарар сығарыу (итеү), биреү; присудить первую премию беренсе премия биреү
присуждать несов. см. присудить
ПРИСУЖДАТЬСЯ несов. страд. от присуждать
ПРИСУЖДЕНИЕ с см. присудить — присуждать; присуждение учёной степени ғилми дәрәжә биреү
ПРИСУТСТВЕННЫЙ, -ая, -ое эш ...ы; присутственный день эш көнө ♦ присутственное место уст.: 1) дәүләт учреждениеһы; 2) шундай учреждение урынлашҡан бина
ПРИСУТСТВИЕ с булыу (кеше, әйбер һ. б. хаҡында); в моём присутствии минең алда; присутствие газов в воде газдарҙың һыуҙа булыуы ♦ присутствие духа юғалып ҡалмау, ҡаушап төшмәү
ПРИСУТСТВОВАТЬ несов. булыу, ҡатнашыу; присутствовать на заседании ултырышта булыу
ПРИСУТСТВУЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от присутствовать 2. в знач. сущ. присутствующие мн. ҡатнашыусылар, булғандар
ПРИСУЧИВАТЬ несов. см. присучить
ПРИСУЧИТЬ сов. что ишеп (ҡатып) ялғау; присучить концы верёвок бауҙарҙың остарын ишеп ялғау
ПРИСУЩИЙ, -ая, -ее хас, хас булған; с присущим ей юмором уға хас булған шаянлыҡ менән
ПРИСЧИТАТЬ сов. что иҫәпкә ҡушып ҡуйыу, хисаплағанда (һанағанда) өҫтәү, өҫтәп иҫәпләү
ПРИСЧИТЫВАТЬ несов. см. присчитать
ПРИСЫЛАТЬ несов. см. прислать
ПРИСЫЛАТЬСЯ несов. страд. от присылать
ПРИСЫЛКА ж 1. см. прислать — присылать; присылка денег аҡса ебәреү 2. разг. ебәрелгән әйбер
ПРИСЫПАТЬ сов. 1. что, чего (прибавить) өҫтәп һалыу (һибеү), (бер аҙ) өҫтәү; присыпать крупы бер аҙ ярма өҫтәү 2. что, чем (слегка посыпать ) һибеү, һипкеләү; присыпать пудрой пудра һибеү 3. что, чего (насыпать вплотную к чему-л.) өйөү, һалыу; присыпать песок к забору ҡойма буйына ҡом өйөү
ПРИСЫПАТЬ несов. см. присыпать
эшләү 2. кого - что; разг. (поместить) яйлап ҡуйыу, һалып (ипләп) ҡуйыу, урынлаштырыу; пристроить чемодан на полку сумаҙанды кәштәгә ҡуйыу 3. кого - что; разг. (устроить ку-да-л.) урынлаштырыу; пристроить на работу эшкә урынлаштырыу 4. кого-что (выстроить рядом) рәткә (сафҡа) теҙеү, йәнәш теҙеү
ПРИСТРОИТЬСЯ сов. 1. разг. (расположиться ) урынлашыу, һыйыныу 2. к кому-чему (пристать ) ҡушылып китеү, эйәреү 3. разг. (устроиться ) (йәтеш урынға) урынлашыу; пристроиться в контору контораға урынлашыу 4. (примкнуть к строю) бер сафҡа теҙелеү, йәнәш баҫыу
пристрой м см. пристройка 2; сделать к дому пристрой йортҡа төкәтмә һалыу (төҙөү)
ПРИСТРОЙКА ж 1. см. пристроить — пристраивать 1; 2. (то, что пристроено) төкәтмә; каменная пристройка таш төкәтмә
ПРИСТРОЧИТЬ сов. что ҡайыу, тегеп сығыу, тегеп ҡуйыу (машинала); пристрочить воротник яға ҡайыу
ПРИСТРУНИВАТЬ несов. см. приструнить
ПРИСТРУНИТЬ и ПРИСТРУНИТЬ сов. кого - что; разг. ныҡлап ҡулға алыу, тыйыу, тыйып ҡуйыу
ПРИСТУКИВАТЬ несов. см. пристукнуть
ПРИСТУКНУТЬ сов. 1. что, чем һуғып (тибеп) алыу, таҡылдатып (туҡылдатып) алыу; пристукнуть каблуком үксә менән тибеп ҡуйыу 2. кого; прост. (убить) үлтереү, үлтерә һуғыу
ПРИСТУП м 1. см. приступить — приступать 1; 2. (момент обострения) өйәнәк; приступ головной боли баш өйәнәге; проявление приступа өйәнәге ҡуҙғалыу 3. чего (внезапное, сильное проявление какого-л. душевного состояния ) бик ныҡ (ҡаты) -ған/-гән саҡ (хәл); приступ отчаяния бик ныҡ өмөтһөҙлөккә бирелгән саҡ 4. воен. (атака) һөжүм; пойти на приступ һөжүмгә барыу
ПРИСТУПАТЬ несов. см. приступить
ПРИСТУПАТЬСЯ несов. см. приступиться
ПРИСТУПИТЬ сов. 1. к чему башлау, керешеү, тотоноу; приступить к делу эшкә тотоноу 2. к кому-чему; уст. (близко подойти) яҡын барыу (килеү), яҡынлашыу; приступить к городу ҡалаға яҡынлашыу 3. уст. (настойчиво обратиться ) бәйләнеү, ҡаҡшатыу, теңкәгә тейеү; приступил ко мне с просьбой һорауы менән ҡаҡшатты
ПРИСТУПИТЬСЯ сов.; разг. яҡын килеү, яҡынлашыу, янына барыу, артынан йөрөү
ПРИСТУПОК м и разг. ПРИСТУПКА ж баҫҡыс, киртләс; встать на приступок баҫҡысҡа баҫыу
ПРИСТЫДИТЬ сов. кого-что оялтыу, оятлы итеү, йөҙөн ҡыҙартыу
ПРИСТЯЖКА ж 1. (род запряжки лошади) мисәүләп егеү, мисәүләү; запрягать в пристяжку
187
мисәүләп (мисәүгә) егеү 2. (пристяжная лошадь ) мисәүҙәге ат, мисәү аты, мисәүле ат
ПРИСТЯЖНОЙ, -ая, -ое 1. мисәүҙәге, мисәүләп егелгән; пристяжная лошадь мисәүҙәге ат 2. в знач. сущ. пристяжная ж мисәү аты, мисәүле ат, мисәүҙәге ат
ПРИСУДИТЬ сов. 1. кого-что хөкөм сығарыу, хөкөм итеү, ҡарар сығарыу; присудить к штрафу штраф һалыу тураһында ҡарар сығарыу 2. что, кому бирергә ҡарар сығарыу (итеү), биреү; присудить первую премию беренсе премия биреү
присуждать несов. см. присудить
ПРИСУЖДАТЬСЯ несов. страд. от присуждать
ПРИСУЖДЕНИЕ с см. присудить — присуждать; присуждение учёной степени ғилми дәрәжә биреү
ПРИСУТСТВЕННЫЙ, -ая, -ое эш ...ы; присутственный день эш көнө ♦ присутственное место уст.: 1) дәүләт учреждениеһы; 2) шундай учреждение урынлашҡан бина
ПРИСУТСТВИЕ с булыу (кеше, әйбер һ. б. хаҡында); в моём присутствии минең алда; присутствие газов в воде газдарҙың һыуҙа булыуы ♦ присутствие духа юғалып ҡалмау, ҡаушап төшмәү
ПРИСУТСТВОВАТЬ несов. булыу, ҡатнашыу; присутствовать на заседании ултырышта булыу
ПРИСУТСТВУЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от присутствовать 2. в знач. сущ. присутствующие мн. ҡатнашыусылар, булғандар
ПРИСУЧИВАТЬ несов. см. присучить
ПРИСУЧИТЬ сов. что ишеп (ҡатып) ялғау; присучить концы верёвок бауҙарҙың остарын ишеп ялғау
ПРИСУЩИЙ, -ая, -ее хас, хас булған; с присущим ей юмором уға хас булған шаянлыҡ менән
ПРИСЧИТАТЬ сов. что иҫәпкә ҡушып ҡуйыу, хисаплағанда (һанағанда) өҫтәү, өҫтәп иҫәпләү
ПРИСЧИТЫВАТЬ несов. см. присчитать
ПРИСЫЛАТЬ несов. см. прислать
ПРИСЫЛАТЬСЯ несов. страд. от присылать
ПРИСЫЛКА ж 1. см. прислать — присылать; присылка денег аҡса ебәреү 2. разг. ебәрелгән әйбер
ПРИСЫПАТЬ сов. 1. что, чего (прибавить) өҫтәп һалыу (һибеү), (бер аҙ) өҫтәү; присыпать крупы бер аҙ ярма өҫтәү 2. что, чем (слегка посыпать ) һибеү, һипкеләү; присыпать пудрой пудра һибеү 3. что, чего (насыпать вплотную к чему-л.) өйөү, һалыу; присыпать песок к забору ҡойма буйына ҡом өйөү
ПРИСЫПАТЬ несов. см. присыпать