Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 324
Поиск по словарям
РЕЭВАКУАЦИОННЫЙ
тәүәккәлләү, баҙнат (батырсылыҡ) итеү; решиться ехать барырға булыу; решиться на штурм штурмға батырсылыҡ итеү 2. хәл ителеү, сиселеү; завтра решится моё дело иртәгә минең эшем хәл ителәсәк 3. прост. (лишиться чего-л.) юғалтыу, яҙыу; он сна решился ул йоҡоһонан яҙҙы ♦ решиться жизни прост. үлеү
РЕЭВАКУАЦИОННЫЙ, -ая, -ое эвакуациянан ҡайтарыу ...ы; реэвакуационная комиссия эвакуациянан ҡайтарыу комиссияһы
РЕЭВАКУАЦИЯ ж эвакуациянан ҡайтарыу; реэвакуация завода заводты эвакуациянан ҡайтарыу
РЕЭВАКУИРОВАТЬ сов., несов. кого-что эвакуациянан ҡайтарыу; реэвакуировать население халыҡты эвакуациянан ҡайтарыу
РЕЭВАКУИРОВАТЬСЯ 1. сов., несов. эвакуациянан ҡайтыу, кире ҡайтыу 2. несов. страд. от реэвакуировать
РЕЭКСПОРТ м реэкспорт (ситтән ингән тауарҙы экспортҡа сығарыу)
РЕЭМИГРАНТ м и РЕЭМИГРАНТКА ж реэмигрант, эмиграциянан ҡайтыусы
РЕЭМИГРАЦИЯ ж эмиграциянан ҡайтыу (ҡайтарыу)
рЕять несов. 1. һалмаҡ ҡына йөҙөү (осоу); чайки реют над морем аҡсарлаҡтар диңгеҙ өҫтөндә һалмаҡ ҡына оса; коршун реял в вышине төйлөгән һалмаҡ ҡына оса ине 2. елберләү, елберләп тороу; реют знамёна байраҡтар елберләй
РЖАВЕТЬ и РЖАВЕТЬ несов. тутығыу, тут баҫыу; железо ржавеет тимер тутыға
РЖАВИТЬ несов. что тутыҡтырыу; сырость ржавит железо дым тимерҙе тутыҡтыра
РЖАВОСТЬ ж тутыҡҡанлыҡ, тутлы булыу
РЖАВЧИНА ж 1. в разн. знач. тут, тутыҡ; покрыться ржавчиной тутыҡ менән ҡапланыу; ржавчина на воде һыуҙағы тут 2. (буро-жёлтые пятна, появляющиеся в результате окисления жира) ыржа, тут (сир); ржавчина на селёдке селёдка туты
РЖАВЧИННИК м тут бәшмәге
РЖАВЧИННЫЙ, -ая, -ое тут, тутыҡ ♦ ржавчинные грибы бот. тут бәшмәктәре
РЖАВЫЙ, -ая, -ое 1. в разн. знач. тутыҡҡан, тутлы, тутыҡ; ржавое железо тутыҡ тимер; ржавый нож тутлы бысаҡ; ржавая вода тутлы һыу 2. (красно-бурый — о цвете) ҡыҙғылт көрән (төҫтәге); шляпа ржавого цвета ҡыҙғылт көрән төҫтәге эшләпә
РЖАНИЕ с 1. кешнәү; послышалось ржание коней аттар кешнәүе ишетелде 2. прост. (громкий хохот) иһаһайлау, хахылдау, кешнәү
РЖАНОЙ, -ая, -ое арыш ...ы; ржаная мука арыш оно; ржаной хлеб арыш икмәге
РЖАТЬ несов. 1. кешнәү; лошади ржут аттар кешнәй 2. прост. кешнәү, иһаһайлау, хахылдау
РИАЛ м риал (Иран аҡса берәмеге)
РИГА ж япма, лапаҫ; сушить хлеб в риге игенде лапаҫта киптереү
РИГЕЛЬ м; тех. 1. арҡыры урҙа 2. (задвижка ) шылдырма, шыуҙырма
РИДИКЮЛЬ м; уст. ридикюль (ҡатын-ҡыҙҙарҙыц ҡул сумкаһы); кожаный ридикюль күн ридикюль
РИЗА ж 1. церк. риза (христиан руханиҙа-рыныц ғибәҙәт ваҡытында кейә торган өҫ кейеме ) 2. уст., трад.-поэт. (одеяние) кейем
РИЗОИДЫ мн. (ед. ризоид м); биол. ризоид-тар (ҡайһы бер цҫемлектәрҙә тамыр хеҙмәтен цтәй торған төктәр)
РИКОШЕТ м 1. рикошет, ҡаҡсыу, ҡаҡлығыу 2. в знач. нареч. рикошетом ҡаҡсып, ҡаҡлығып; пуля попала в него рикошетом пуля уға ҡаҡсып килеп тейгән 3. в знач. нареч. рикошетом; перен . (косвенным образом) ситләтеп, ҡыялатып
РИКОШЕТИРОВАТЬ сов., несов. ҡаҡсыу, ҡаҡлығыу; пули рикошетировали от камней пулялар таштан ҡаҡлыҡты
рикошЕтить несов.; разг. см. рикошетировать
РИКША 1. м рикша (ҡайһы бер Көнсығыш һәм Көньяҡ Азия илдәрендә бәләкәй арбаға егелеп , пассажирҙар йөрөтөцсе, йөк ташыусы кеше ) 2. ж рикша (арба)
РИМЛЯНЕ мн. 1. ист. римляндар (Боронғо Рим дәцләте граждандары) 2. римлылар (Рим-да йәшәцселәр) // ед. римлянин м Римда йәшәүсе ир-ат; римлянка ж Римда йәшәүсе ҡатын-ҡыҙ
РИМСКИЙ: Папа Римский Рим папаһы; римское право юр. Боронғо Рим хоҡуғы; римские цифры Боронғо Рим һандары (I, II, III һ. б.)
РИНГ м; спорт. ринг (бокс ярышы майҙаны); боксёр вышел на ринг боксёр рингыға сыҡты
РИНУТЬСЯ сов. ташланыу, атылыу; ринуться в бой һуғышҡа ташланыу
РИС м дөгө; сеять рис дөгө сәсеү
РИСК м 1. ҡурҡыныс, хәүеф, хәтәр; с риском для жизни ғүмерен ҡурҡыныс аҫтына ҡуйып 2. тәүәккәллек, ҡыйыулыҡ; умный риск аҡыллы тәүәккәллек ♦ на свой страх и риск см. страх
РИСКНУТЬ сов. рисковать; рискнуть спросить һорарға батырсылыҡ итеү
РИСКОВАННОСТЬ ж 1. ҡурҡыныслыҡ, хә-үефлек, хәтәрлек; рискованность поступка (эшләнгән) эштең хәтәрлеге 2. тәүәккәллек, ҡыйыулыҡ
РИСКОВАННЫЙ, -ая, -ое 1. (опасный) ҡурҡыныслы, хәүефле, хәтәр; рискованное дело хәүефле эш 2. (требующий смелости, бесстрашия ) бик ҡыйыу, тәүәккәл; рискованный шаг тәүәккәл аҙым 3. перен. (двусмысленный) ике төрлө мәғәнәле, ике төрлө аңларлыҡ, әҙәпһеҙ һаналған, килешмәгән; рискованное выражение ике төрлө аңларлыҡ әйтем
РИСКОВАТЬ несов. 1. тәүәккәлләү, баҙнат (батырсылыҡ) итеү 2. чем ҡурҡыныс аҫтына
324
тәүәккәлләү, баҙнат (батырсылыҡ) итеү; решиться ехать барырға булыу; решиться на штурм штурмға батырсылыҡ итеү 2. хәл ителеү, сиселеү; завтра решится моё дело иртәгә минең эшем хәл ителәсәк 3. прост. (лишиться чего-л.) юғалтыу, яҙыу; он сна решился ул йоҡоһонан яҙҙы ♦ решиться жизни прост. үлеү
РЕЭВАКУАЦИОННЫЙ, -ая, -ое эвакуациянан ҡайтарыу ...ы; реэвакуационная комиссия эвакуациянан ҡайтарыу комиссияһы
РЕЭВАКУАЦИЯ ж эвакуациянан ҡайтарыу; реэвакуация завода заводты эвакуациянан ҡайтарыу
РЕЭВАКУИРОВАТЬ сов., несов. кого-что эвакуациянан ҡайтарыу; реэвакуировать население халыҡты эвакуациянан ҡайтарыу
РЕЭВАКУИРОВАТЬСЯ 1. сов., несов. эвакуациянан ҡайтыу, кире ҡайтыу 2. несов. страд. от реэвакуировать
РЕЭКСПОРТ м реэкспорт (ситтән ингән тауарҙы экспортҡа сығарыу)
РЕЭМИГРАНТ м и РЕЭМИГРАНТКА ж реэмигрант, эмиграциянан ҡайтыусы
РЕЭМИГРАЦИЯ ж эмиграциянан ҡайтыу (ҡайтарыу)
рЕять несов. 1. һалмаҡ ҡына йөҙөү (осоу); чайки реют над морем аҡсарлаҡтар диңгеҙ өҫтөндә һалмаҡ ҡына оса; коршун реял в вышине төйлөгән һалмаҡ ҡына оса ине 2. елберләү, елберләп тороу; реют знамёна байраҡтар елберләй
РЖАВЕТЬ и РЖАВЕТЬ несов. тутығыу, тут баҫыу; железо ржавеет тимер тутыға
РЖАВИТЬ несов. что тутыҡтырыу; сырость ржавит железо дым тимерҙе тутыҡтыра
РЖАВОСТЬ ж тутыҡҡанлыҡ, тутлы булыу
РЖАВЧИНА ж 1. в разн. знач. тут, тутыҡ; покрыться ржавчиной тутыҡ менән ҡапланыу; ржавчина на воде һыуҙағы тут 2. (буро-жёлтые пятна, появляющиеся в результате окисления жира) ыржа, тут (сир); ржавчина на селёдке селёдка туты
РЖАВЧИННИК м тут бәшмәге
РЖАВЧИННЫЙ, -ая, -ое тут, тутыҡ ♦ ржавчинные грибы бот. тут бәшмәктәре
РЖАВЫЙ, -ая, -ое 1. в разн. знач. тутыҡҡан, тутлы, тутыҡ; ржавое железо тутыҡ тимер; ржавый нож тутлы бысаҡ; ржавая вода тутлы һыу 2. (красно-бурый — о цвете) ҡыҙғылт көрән (төҫтәге); шляпа ржавого цвета ҡыҙғылт көрән төҫтәге эшләпә
РЖАНИЕ с 1. кешнәү; послышалось ржание коней аттар кешнәүе ишетелде 2. прост. (громкий хохот) иһаһайлау, хахылдау, кешнәү
РЖАНОЙ, -ая, -ое арыш ...ы; ржаная мука арыш оно; ржаной хлеб арыш икмәге
РЖАТЬ несов. 1. кешнәү; лошади ржут аттар кешнәй 2. прост. кешнәү, иһаһайлау, хахылдау
РИАЛ м риал (Иран аҡса берәмеге)
РИГА ж япма, лапаҫ; сушить хлеб в риге игенде лапаҫта киптереү
РИГЕЛЬ м; тех. 1. арҡыры урҙа 2. (задвижка ) шылдырма, шыуҙырма
РИДИКЮЛЬ м; уст. ридикюль (ҡатын-ҡыҙҙарҙыц ҡул сумкаһы); кожаный ридикюль күн ридикюль
РИЗА ж 1. церк. риза (христиан руханиҙа-рыныц ғибәҙәт ваҡытында кейә торган өҫ кейеме ) 2. уст., трад.-поэт. (одеяние) кейем
РИЗОИДЫ мн. (ед. ризоид м); биол. ризоид-тар (ҡайһы бер цҫемлектәрҙә тамыр хеҙмәтен цтәй торған төктәр)
РИКОШЕТ м 1. рикошет, ҡаҡсыу, ҡаҡлығыу 2. в знач. нареч. рикошетом ҡаҡсып, ҡаҡлығып; пуля попала в него рикошетом пуля уға ҡаҡсып килеп тейгән 3. в знач. нареч. рикошетом; перен . (косвенным образом) ситләтеп, ҡыялатып
РИКОШЕТИРОВАТЬ сов., несов. ҡаҡсыу, ҡаҡлығыу; пули рикошетировали от камней пулялар таштан ҡаҡлыҡты
рикошЕтить несов.; разг. см. рикошетировать
РИКША 1. м рикша (ҡайһы бер Көнсығыш һәм Көньяҡ Азия илдәрендә бәләкәй арбаға егелеп , пассажирҙар йөрөтөцсе, йөк ташыусы кеше ) 2. ж рикша (арба)
РИМЛЯНЕ мн. 1. ист. римляндар (Боронғо Рим дәцләте граждандары) 2. римлылар (Рим-да йәшәцселәр) // ед. римлянин м Римда йәшәүсе ир-ат; римлянка ж Римда йәшәүсе ҡатын-ҡыҙ
РИМСКИЙ: Папа Римский Рим папаһы; римское право юр. Боронғо Рим хоҡуғы; римские цифры Боронғо Рим һандары (I, II, III һ. б.)
РИНГ м; спорт. ринг (бокс ярышы майҙаны); боксёр вышел на ринг боксёр рингыға сыҡты
РИНУТЬСЯ сов. ташланыу, атылыу; ринуться в бой һуғышҡа ташланыу
РИС м дөгө; сеять рис дөгө сәсеү
РИСК м 1. ҡурҡыныс, хәүеф, хәтәр; с риском для жизни ғүмерен ҡурҡыныс аҫтына ҡуйып 2. тәүәккәллек, ҡыйыулыҡ; умный риск аҡыллы тәүәккәллек ♦ на свой страх и риск см. страх
РИСКНУТЬ сов. рисковать; рискнуть спросить һорарға батырсылыҡ итеү
РИСКОВАННОСТЬ ж 1. ҡурҡыныслыҡ, хә-үефлек, хәтәрлек; рискованность поступка (эшләнгән) эштең хәтәрлеге 2. тәүәккәллек, ҡыйыулыҡ
РИСКОВАННЫЙ, -ая, -ое 1. (опасный) ҡурҡыныслы, хәүефле, хәтәр; рискованное дело хәүефле эш 2. (требующий смелости, бесстрашия ) бик ҡыйыу, тәүәккәл; рискованный шаг тәүәккәл аҙым 3. перен. (двусмысленный) ике төрлө мәғәнәле, ике төрлө аңларлыҡ, әҙәпһеҙ һаналған, килешмәгән; рискованное выражение ике төрлө аңларлыҡ әйтем
РИСКОВАТЬ несов. 1. тәүәккәлләү, баҙнат (батырсылыҡ) итеү 2. чем ҡурҡыныс аҫтына
324