Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 550
Поиск по словарям
УЛАДИТЬ
УЛАДИТЬ сов. что 1. яйлау, яйға һалыу, көйләү, көйгә килтереү (һалыу); уладить дело эште яйлау; уладить недоразумение аңлашылмаусанлыҡты яйға һалыу 2. (наладить) рәтләү, рәткә һалыу (килтереү); уладить хозяйство хужалыҡты рәткә килтереү
УЛАДИТЬСЯ сов. 1. яйланыу, яйға һалыныу, көйләнеү, көйгә һалыныу; дело уладилось эш көйләнде; отношения уладились мөнәсәбәттәр яйға һалынды 2. рәтләнеү, рәткә һалыныу
УЛАЖИВАТЬ несов. см. уладить
УЛАЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. уладиться 2. страд. от улаживать
УЛАМЫВАТЬ несов. см. уломать
УЛАМЫВАТЬСЯ несов. страд. от уламывать
УЛАН м улан (революциям тиклем Рәсәй армияһында еңел кавалерия һалдаты йәки офицеры)
УЛАНСКИЙ, -ая, -ое улан(дар) ...ы; уланский полк уландар полкы
УЛЕЖАТЬ сов.; разг. (сыҙап) ята алыу; улежать долго оҙаҡ ята алыу
УЛЕЖАТЬСЯ сов. 1. оҙаҡ ятыуҙан (баҫылыуҙан, ята-ята) йәпләнеү; листья плотно улежались япраҡтар ята-ята йәпләнгән 2. ята-ята бешеү (етеү, өлгөрөү)
УЛЁЖИВАТЬСЯ сов. см. улежаться
Улей м умарта; колодочный улей түмәр умарта; рамочный улей рамлы умарта
УЛЕПЕТНУТЬ сов.; прост. тайыу, шылыу, һыҙыу, ҡасыу
УЛЕПЁТЫВАТЬ несов. см. улепетнуть
УЛЕТАТЬ несов. см. улететь
УЛЕТЕТЬ сов. 1. осоп китеү; самолёт улетел вовремя самолёт ваҡытында осоп китте 2. перен. юҡҡа сығыу, юҡ булыу, елгә осоу; мечты улетели хыялдар юҡҡа сыҡты 3. перен. үтеп китеү; время улетело быстро ваҡыт тиҙ үтеп китте
УЛЕТУЧИВАТЬСЯ несов. см. улетучиться
УЛЕТУЧИТЬСЯ сов. 1. хим., физ. (испариться ) осоп бөтөү, осоу; эфир улетучился эфир осоп бөткән 2. перен., разг. юҡ булыу, һыҙыу, шылыу, тайыу
улЕчься сов. 1. ятыу; улечься отдохнуть ял итеп алырға ятыу; улечься на траве үләндә ятыу 2. (осесть) баҫылыу, тымыу; пыль на дороге улеглась юлда туҙан баҫылды 3. (уместиться ) һыйыу, һыйып бөтөү 4. перен. баҫылыу, тыныу; волнение улеглось тулҡынланыу баҫылды
улизнУть сов.; разг. ҡасыу, тайыу, һыҙыу, шылыу; улизнуть с собрания йыйылыштан ҡасыу
УЛИКА ж дәлил, енәйәт билгеһе (эҙе); неопровержимые улики кире ҡаҡҡыһыҙ дәлилдәр
УЛИТКА ж 1. зоол. ҡусҡар 2. анат. ҡусҡар (эске ҡолаҡ)
Улица ж 1. урам; городская улица ҡала урамы; перейти улицу урам(ды) аша сығыу 2. разг. (внешняя среда) тыш, урам; на улице
холодно тышта һыуыҡ 3. перен. урам; дурное влияние улицы урамдың кире йоғонтоһо ♦ выбросить (выкинуть, вышвырнуть) на улицу кого кемде урамға сығарып ташлау, урамға ҡыуып сығарыу; на улице (оказаться, остаться): 1) өйһөҙ ҡалыу, йортһоҙ-ерһеҙ ҡалыу; 2) эшһеҙ ҡалыу; с улицы урамдан; будет и на нашей (моей, твоей) улице праздник беҙҙең (минең, һинең) урамда ла байрам булыр әле (алдагы еңец, уңыш шатлыгын белдерә)
УЛИЧАТЬ несов. см. уличить
УЛИЧАТЬСЯ несов. страд. от уличать
УЛИЧИТЬ сов. кого - что, в чём фаш итеү, (ғәйебен) асып һалыу, (йөҙөн) асып биреү, тотоу; уличить в краже урлашыуҙа фаш итеү; уличить в обмане алдашыуын асып һалыу
Уличный, -ая, -ое 1. урам ...ы; уличные фонари урам фонарҙары; уличный бой урам һуғышы 2. урам яҡ, урам яҡ ...ы (урам яҡҡа ҡа-раган, урамга сыга торган); уличная дверь урам яҡ ишек 3. разг. ҡарауһыҙ, урам ...ы; уличные ребята урам малайҙары
улОв м табыш, тотолған (эләккән) балыҡ (йәнлек, ҡош-ҡорт); богатый улов рыбы күп тотолған балыҡ
УЛОВИМЫЙ, -ая, -ое тоторлоҡ, һиҙелерлек, тойорлоҡ, ҡолаҡҡа сағылған; едва уловимый звук ҡолаҡҡа саҡ ҡына сағылған тауыш
УЛОВИТЕЛЬ м; тех. тотҡос, туплағыс; уловитель металлической пыли металл туҙанын тотҡос
УЛОВИТЬ сов. что 1. тотоп алыу, ишетеп (күреп, һиҙеп) алыу (ҡалыу); уловить его взгляд ҡарашын тотоп алыу; уловить знакомый мотив таныш көйҙө ишетеп алыу 2. перен. (понять что-л.) аңлап алыу (ҡалыу), тотоп алыу; уловить смысл его слов һүҙҙәренең мәғәнәһен аңлап ҡалыу 3. разг. эләктереү, эләктереп алыу (ҡалыу); уловить момент уңай мәлде эләктереп алыу 4. спец. айырыу, айырып сығарыу (алыу); уловить побочные продукты артыҡ продукттарҙы айырып сығарыу
УЛОВКА ж хәйлә, һылтау, әмәл; пуститься на уловки хәйлә табыу (эҙләү), хәйләләргә тырышыу
УЛОЖЕНИЕ с; уст. (свод законов) закондар йыйылмаһы
УЛОЖИТЬ сов. 1. кого - что һалыу, ятҡырыу; уложить больного на кровать ауырыуҙы карауатҡа һалыу; уложить ребёнка спать баланы йоҡларға ятҡырыу 2. рәтләп (теҙеп, өйөп) һалыу (ҡуйыу); уложить дрова в поленницы утынды әрҙәнәләргә өйөп һалыу; уложить волосы сәсте рәтләп ҡуйыу 3. что һалыу, үткәреү; уложить нефтепровод нефть үткәргес һалыу; уложить рельсы рельстар һалыу 4. во что; разг. урынлаштырыу, һыйҙырыу, үтәү; уложить тезисы в две страницы тезистарҙы ике биткә һыйҙырыу;
550
УЛАДИТЬ сов. что 1. яйлау, яйға һалыу, көйләү, көйгә килтереү (һалыу); уладить дело эште яйлау; уладить недоразумение аңлашылмаусанлыҡты яйға һалыу 2. (наладить) рәтләү, рәткә һалыу (килтереү); уладить хозяйство хужалыҡты рәткә килтереү
УЛАДИТЬСЯ сов. 1. яйланыу, яйға һалыныу, көйләнеү, көйгә һалыныу; дело уладилось эш көйләнде; отношения уладились мөнәсәбәттәр яйға һалынды 2. рәтләнеү, рәткә һалыныу
УЛАЖИВАТЬ несов. см. уладить
УЛАЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. уладиться 2. страд. от улаживать
УЛАМЫВАТЬ несов. см. уломать
УЛАМЫВАТЬСЯ несов. страд. от уламывать
УЛАН м улан (революциям тиклем Рәсәй армияһында еңел кавалерия һалдаты йәки офицеры)
УЛАНСКИЙ, -ая, -ое улан(дар) ...ы; уланский полк уландар полкы
УЛЕЖАТЬ сов.; разг. (сыҙап) ята алыу; улежать долго оҙаҡ ята алыу
УЛЕЖАТЬСЯ сов. 1. оҙаҡ ятыуҙан (баҫылыуҙан, ята-ята) йәпләнеү; листья плотно улежались япраҡтар ята-ята йәпләнгән 2. ята-ята бешеү (етеү, өлгөрөү)
УЛЁЖИВАТЬСЯ сов. см. улежаться
Улей м умарта; колодочный улей түмәр умарта; рамочный улей рамлы умарта
УЛЕПЕТНУТЬ сов.; прост. тайыу, шылыу, һыҙыу, ҡасыу
УЛЕПЁТЫВАТЬ несов. см. улепетнуть
УЛЕТАТЬ несов. см. улететь
УЛЕТЕТЬ сов. 1. осоп китеү; самолёт улетел вовремя самолёт ваҡытында осоп китте 2. перен. юҡҡа сығыу, юҡ булыу, елгә осоу; мечты улетели хыялдар юҡҡа сыҡты 3. перен. үтеп китеү; время улетело быстро ваҡыт тиҙ үтеп китте
УЛЕТУЧИВАТЬСЯ несов. см. улетучиться
УЛЕТУЧИТЬСЯ сов. 1. хим., физ. (испариться ) осоп бөтөү, осоу; эфир улетучился эфир осоп бөткән 2. перен., разг. юҡ булыу, һыҙыу, шылыу, тайыу
улЕчься сов. 1. ятыу; улечься отдохнуть ял итеп алырға ятыу; улечься на траве үләндә ятыу 2. (осесть) баҫылыу, тымыу; пыль на дороге улеглась юлда туҙан баҫылды 3. (уместиться ) һыйыу, һыйып бөтөү 4. перен. баҫылыу, тыныу; волнение улеглось тулҡынланыу баҫылды
улизнУть сов.; разг. ҡасыу, тайыу, һыҙыу, шылыу; улизнуть с собрания йыйылыштан ҡасыу
УЛИКА ж дәлил, енәйәт билгеһе (эҙе); неопровержимые улики кире ҡаҡҡыһыҙ дәлилдәр
УЛИТКА ж 1. зоол. ҡусҡар 2. анат. ҡусҡар (эске ҡолаҡ)
Улица ж 1. урам; городская улица ҡала урамы; перейти улицу урам(ды) аша сығыу 2. разг. (внешняя среда) тыш, урам; на улице
холодно тышта һыуыҡ 3. перен. урам; дурное влияние улицы урамдың кире йоғонтоһо ♦ выбросить (выкинуть, вышвырнуть) на улицу кого кемде урамға сығарып ташлау, урамға ҡыуып сығарыу; на улице (оказаться, остаться): 1) өйһөҙ ҡалыу, йортһоҙ-ерһеҙ ҡалыу; 2) эшһеҙ ҡалыу; с улицы урамдан; будет и на нашей (моей, твоей) улице праздник беҙҙең (минең, һинең) урамда ла байрам булыр әле (алдагы еңец, уңыш шатлыгын белдерә)
УЛИЧАТЬ несов. см. уличить
УЛИЧАТЬСЯ несов. страд. от уличать
УЛИЧИТЬ сов. кого - что, в чём фаш итеү, (ғәйебен) асып һалыу, (йөҙөн) асып биреү, тотоу; уличить в краже урлашыуҙа фаш итеү; уличить в обмане алдашыуын асып һалыу
Уличный, -ая, -ое 1. урам ...ы; уличные фонари урам фонарҙары; уличный бой урам һуғышы 2. урам яҡ, урам яҡ ...ы (урам яҡҡа ҡа-раган, урамга сыга торган); уличная дверь урам яҡ ишек 3. разг. ҡарауһыҙ, урам ...ы; уличные ребята урам малайҙары
улОв м табыш, тотолған (эләккән) балыҡ (йәнлек, ҡош-ҡорт); богатый улов рыбы күп тотолған балыҡ
УЛОВИМЫЙ, -ая, -ое тоторлоҡ, һиҙелерлек, тойорлоҡ, ҡолаҡҡа сағылған; едва уловимый звук ҡолаҡҡа саҡ ҡына сағылған тауыш
УЛОВИТЕЛЬ м; тех. тотҡос, туплағыс; уловитель металлической пыли металл туҙанын тотҡос
УЛОВИТЬ сов. что 1. тотоп алыу, ишетеп (күреп, һиҙеп) алыу (ҡалыу); уловить его взгляд ҡарашын тотоп алыу; уловить знакомый мотив таныш көйҙө ишетеп алыу 2. перен. (понять что-л.) аңлап алыу (ҡалыу), тотоп алыу; уловить смысл его слов һүҙҙәренең мәғәнәһен аңлап ҡалыу 3. разг. эләктереү, эләктереп алыу (ҡалыу); уловить момент уңай мәлде эләктереп алыу 4. спец. айырыу, айырып сығарыу (алыу); уловить побочные продукты артыҡ продукттарҙы айырып сығарыу
УЛОВКА ж хәйлә, һылтау, әмәл; пуститься на уловки хәйлә табыу (эҙләү), хәйләләргә тырышыу
УЛОЖЕНИЕ с; уст. (свод законов) закондар йыйылмаһы
УЛОЖИТЬ сов. 1. кого - что һалыу, ятҡырыу; уложить больного на кровать ауырыуҙы карауатҡа һалыу; уложить ребёнка спать баланы йоҡларға ятҡырыу 2. рәтләп (теҙеп, өйөп) һалыу (ҡуйыу); уложить дрова в поленницы утынды әрҙәнәләргә өйөп һалыу; уложить волосы сәсте рәтләп ҡуйыу 3. что һалыу, үткәреү; уложить нефтепровод нефть үткәргес һалыу; уложить рельсы рельстар һалыу 4. во что; разг. урынлаштырыу, һыйҙырыу, үтәү; уложить тезисы в две страницы тезистарҙы ике биткә һыйҙырыу;
550