Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 580
Поиск по словарям
ФАЛЬШЬ
ФАЛЬШЬ ж 1. (обман) алдыҡ, алдашыу, ялған; фальшь в карточной игре кәрт уйынындағы алдашыу 2. (неискренность) эскерлелек, ике йөҙлөлөк, монафиҡлыҡ; заметить фальшь ике йөҙлөлөктө белеп ҡалыу 3. (отсутствие естественности ) яһалмалылыҡ, тәбиғи булмау 4. муз. (искажённость мелодии, ритма) яңылышлыҡ, хата; фальшь в исполнении фуги фуга башҡарыуҙағы яңылышлыҡ
ФАМИЛИЯ ж 1. фамилия; назвать фамилию фамилияны әйтеү; менять фамилию фамилияны алмаштырыу 2. (род) ырыу, тоҡом, нәҫел; древняя княжеская фамилия боронғо кенәз нәҫеле 3. разг. (семья) ғаилә, ғаилә ағзаһы; фотографии нашей фамилии беҙҙең ғаиләнең фотографиялары
ФАМИЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. ырыу ...ы, нәҫел ...ы, ғаилә ...ы; фамильный архив нәҫел архивы 2. (семейный, передающийся по наследству) нәҫелдән бирелгән, нәҫелдән килгән, мираҫ булып ҡалған, ғаилә ...ы; фамильное сходство нәҫелдән килгән оҡшашлыҡ; фамильные драгоценности мираҫ булып ҡалған ҡиммәтле әйберҙәр
ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ несов. с кем и без доп. артыҡ иркен ҡыланыу, тартынмау, тыйнаҡһыҙланыу, әҙәпһеҙләнеү
ФАМИЛЬЯРНОСТЬ ж артыҡ иркенлек, тартынмау, тыйнаҡһыҙлыҡ, әҙәпһеҙлек, әрһеҙлек; допустить фамильярность әҙәпһеҙлеккә юл ҡуйыу
ФАМИЛЬЯРНЫЙ, -ая, -ое артыҡ иркен, тартыныуһыҙ, тыйнаҡһыҙ, әҙәпһеҙ; фамильярное обращение әҙәпһеҙ өндәшеү
ФАНАБЕРИЯ ж; разг., пренебр. һауалылыҡ, эрелек, тәкәбберлек, мин-минлек, маһайыусан-лыҡ, ҡупырлыҡ; набраться фанаберии тәкәбберлеккә өйрәнеү
ФАНАТИЗМ м фанатизм; проявление фанатизма фанатизмдың сағылыуы
ФАНАТИК м и ФАНАТИЧКА ж фанатик (1. дингә ныҡ бирелгән кеше 2. берәй идеяга, эшкә ныҡ бирелгән кеше)
ФАНАТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое фанатиктарса, фанатик; фанатическая преданность фанатиктарса тоғролоҡ һаҡлау
ФАНАТИЧНОСТЬ ж фанатиклыҡ; фанатичность убеждений ышаныстың (инаныуҙың) фа-натиклығы
ФАНАТИЧНЫЙ, -ая, -ое 1. үтә диндар, фанатик; фанатичный человек фанатик кеше 2. см. фанатический
ФАНЕРА ж фанер, кибәҙә; пятислойная фанера биш ҡатлы фанер
ФАНЕРНЫЙ, -ая, -ое 1. фанер ...ы; фанерный комбинат фанер комбинаты 2. (сделанный из фанеры) фанер; фанерный ящик фанер йәшник
ФАНЕРОВАТЬ несов. что; спец. фанерлау, фанер менән көпләү (ҡаплау); фанеровать шкаф шкафты фанер менән көпләү
ФАНЕРОВКА ж; спец. см. фанеровать
ФАНЗА ж фанза (Ҡытайҙа, Кореяла ауыл өйө )
ФАНТ м фант (уйында отолган кешенән ал-ган нәмә һәм уны ҡайтарып алыу ҡагиҙәһе); исполнять фант фант үтәү
ФАНТАЗЁР м и ФАНТАЗЁРКА ж хыялый, хыялға бирелеүсе, фантазёр
ФАНТАЗИРОВАТЬ несов. 1. (мечтать) хыялланыу, хыялға бирелеү; любить фантазировать хыялға бирелергә яратыу 2. (выдумывать) уйлап сығарыу (табыу) 3. (импровизировать) импровизациялау
ФАНТАЗИЯ ж 1. фантазия, хыял, ижади хыял; поэтическая фантазия поэтик фантазия; обладать фантазией фантазияға эйә булыу; предаваться фантазиям хыялдарға бирелеү 2. (выдумка ) уйҙырма; это что за фантазия? был ниндәй уйҙырма? 3. разг. (прихоть, причуда) фантазия, сәйер теләк; странная фантазия сәйер теләк 4. муз. (произведение импровизационного характера) фантазия
ФАНТАСМАГОРИЧЕСКИЙ, -ая, -ое фан-тасмагорик; фантасмагорический бред фантас-магорик һаташыу
ФАНТАСМАГОРИЯ ж; книжн. фантасмагория, һаташыу күренештәре, хыялый күҙаллауҙар
ФАНТАСТ м (1. хыялга бай кеше 2. фантастик әҫәрҙәр яҙыусы)
ФАНТАСТИКА ж 1. фантастика; на грани фантастики фантастика сигендә 2. собир. фантастика; научная фантастика фәнни фантастика
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое 1. (созданный фантазией) фантастик, хыялый 2. (основанный на фантастике) фантастик; фантастический роман фантастик роман 3. (причудливый , волшебный) ғәжәйеп, әкәмәт, тылсымлы; фантастический вид ғәжәйеп күренеш 4. (неосуществимый , несбыточный) әҙәм ышанмаҫлыҡ, ғәмәлгә ашмаҫ; фантастический проект ғәмәлгә ашмаҫ проект 5. разг. (необычный, сверхъестественный ) ғәҙәти булмаған, ғәҙәттән тыш
ФАНТАСТИЧНОСТЬ ж 1. фантастика, хыялыйлыҡ 2. (причудливость) ғәжәйеплек, әкәмәт-лек 3. (невероятность, несбыточность) әҙәм ышанмаҫлыҡ булыу, ғәмәлгә ашмаҫлыҡ; фантастичность фактов факттарҙың әҙәм ышанмаҫлыҡ булыуы
ФАНТАСТИЧНЫЙ, -ая, -ое см. фантастический
ФАНТИК м; разг. фантик (төрлө төҫтәге кәнфит ҡагыҙы)
ФАНТОМ м 1. книжн. (призрак) өрәк, күҙгә күренеү 2. спец. фантом (кеше, хайуан кәцҙә-һенец йәки уныц өлөшөнөң моделе)
ФАНФАРА ж фанфара (1. музыка ҡоралы 2. муз. шул ҡорал менән бирелгән ҡыҫҡа сигнал йәки музыкаль фраза)
580
ФАЛЬШЬ ж 1. (обман) алдыҡ, алдашыу, ялған; фальшь в карточной игре кәрт уйынындағы алдашыу 2. (неискренность) эскерлелек, ике йөҙлөлөк, монафиҡлыҡ; заметить фальшь ике йөҙлөлөктө белеп ҡалыу 3. (отсутствие естественности ) яһалмалылыҡ, тәбиғи булмау 4. муз. (искажённость мелодии, ритма) яңылышлыҡ, хата; фальшь в исполнении фуги фуга башҡарыуҙағы яңылышлыҡ
ФАМИЛИЯ ж 1. фамилия; назвать фамилию фамилияны әйтеү; менять фамилию фамилияны алмаштырыу 2. (род) ырыу, тоҡом, нәҫел; древняя княжеская фамилия боронғо кенәз нәҫеле 3. разг. (семья) ғаилә, ғаилә ағзаһы; фотографии нашей фамилии беҙҙең ғаиләнең фотографиялары
ФАМИЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. ырыу ...ы, нәҫел ...ы, ғаилә ...ы; фамильный архив нәҫел архивы 2. (семейный, передающийся по наследству) нәҫелдән бирелгән, нәҫелдән килгән, мираҫ булып ҡалған, ғаилә ...ы; фамильное сходство нәҫелдән килгән оҡшашлыҡ; фамильные драгоценности мираҫ булып ҡалған ҡиммәтле әйберҙәр
ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ несов. с кем и без доп. артыҡ иркен ҡыланыу, тартынмау, тыйнаҡһыҙланыу, әҙәпһеҙләнеү
ФАМИЛЬЯРНОСТЬ ж артыҡ иркенлек, тартынмау, тыйнаҡһыҙлыҡ, әҙәпһеҙлек, әрһеҙлек; допустить фамильярность әҙәпһеҙлеккә юл ҡуйыу
ФАМИЛЬЯРНЫЙ, -ая, -ое артыҡ иркен, тартыныуһыҙ, тыйнаҡһыҙ, әҙәпһеҙ; фамильярное обращение әҙәпһеҙ өндәшеү
ФАНАБЕРИЯ ж; разг., пренебр. һауалылыҡ, эрелек, тәкәбберлек, мин-минлек, маһайыусан-лыҡ, ҡупырлыҡ; набраться фанаберии тәкәбберлеккә өйрәнеү
ФАНАТИЗМ м фанатизм; проявление фанатизма фанатизмдың сағылыуы
ФАНАТИК м и ФАНАТИЧКА ж фанатик (1. дингә ныҡ бирелгән кеше 2. берәй идеяга, эшкә ныҡ бирелгән кеше)
ФАНАТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое фанатиктарса, фанатик; фанатическая преданность фанатиктарса тоғролоҡ һаҡлау
ФАНАТИЧНОСТЬ ж фанатиклыҡ; фанатичность убеждений ышаныстың (инаныуҙың) фа-натиклығы
ФАНАТИЧНЫЙ, -ая, -ое 1. үтә диндар, фанатик; фанатичный человек фанатик кеше 2. см. фанатический
ФАНЕРА ж фанер, кибәҙә; пятислойная фанера биш ҡатлы фанер
ФАНЕРНЫЙ, -ая, -ое 1. фанер ...ы; фанерный комбинат фанер комбинаты 2. (сделанный из фанеры) фанер; фанерный ящик фанер йәшник
ФАНЕРОВАТЬ несов. что; спец. фанерлау, фанер менән көпләү (ҡаплау); фанеровать шкаф шкафты фанер менән көпләү
ФАНЕРОВКА ж; спец. см. фанеровать
ФАНЗА ж фанза (Ҡытайҙа, Кореяла ауыл өйө )
ФАНТ м фант (уйында отолган кешенән ал-ган нәмә һәм уны ҡайтарып алыу ҡагиҙәһе); исполнять фант фант үтәү
ФАНТАЗЁР м и ФАНТАЗЁРКА ж хыялый, хыялға бирелеүсе, фантазёр
ФАНТАЗИРОВАТЬ несов. 1. (мечтать) хыялланыу, хыялға бирелеү; любить фантазировать хыялға бирелергә яратыу 2. (выдумывать) уйлап сығарыу (табыу) 3. (импровизировать) импровизациялау
ФАНТАЗИЯ ж 1. фантазия, хыял, ижади хыял; поэтическая фантазия поэтик фантазия; обладать фантазией фантазияға эйә булыу; предаваться фантазиям хыялдарға бирелеү 2. (выдумка ) уйҙырма; это что за фантазия? был ниндәй уйҙырма? 3. разг. (прихоть, причуда) фантазия, сәйер теләк; странная фантазия сәйер теләк 4. муз. (произведение импровизационного характера) фантазия
ФАНТАСМАГОРИЧЕСКИЙ, -ая, -ое фан-тасмагорик; фантасмагорический бред фантас-магорик һаташыу
ФАНТАСМАГОРИЯ ж; книжн. фантасмагория, һаташыу күренештәре, хыялый күҙаллауҙар
ФАНТАСТ м (1. хыялга бай кеше 2. фантастик әҫәрҙәр яҙыусы)
ФАНТАСТИКА ж 1. фантастика; на грани фантастики фантастика сигендә 2. собир. фантастика; научная фантастика фәнни фантастика
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое 1. (созданный фантазией) фантастик, хыялый 2. (основанный на фантастике) фантастик; фантастический роман фантастик роман 3. (причудливый , волшебный) ғәжәйеп, әкәмәт, тылсымлы; фантастический вид ғәжәйеп күренеш 4. (неосуществимый , несбыточный) әҙәм ышанмаҫлыҡ, ғәмәлгә ашмаҫ; фантастический проект ғәмәлгә ашмаҫ проект 5. разг. (необычный, сверхъестественный ) ғәҙәти булмаған, ғәҙәттән тыш
ФАНТАСТИЧНОСТЬ ж 1. фантастика, хыялыйлыҡ 2. (причудливость) ғәжәйеплек, әкәмәт-лек 3. (невероятность, несбыточность) әҙәм ышанмаҫлыҡ булыу, ғәмәлгә ашмаҫлыҡ; фантастичность фактов факттарҙың әҙәм ышанмаҫлыҡ булыуы
ФАНТАСТИЧНЫЙ, -ая, -ое см. фантастический
ФАНТИК м; разг. фантик (төрлө төҫтәге кәнфит ҡагыҙы)
ФАНТОМ м 1. книжн. (призрак) өрәк, күҙгә күренеү 2. спец. фантом (кеше, хайуан кәцҙә-һенец йәки уныц өлөшөнөң моделе)
ФАНФАРА ж фанфара (1. музыка ҡоралы 2. муз. шул ҡорал менән бирелгән ҡыҫҡа сигнал йәки музыкаль фраза)
580