Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 579
Поиск по словарям
ФАЛЬШИВЫЙ
ФАКТ м 1. факт, булған эш-хәл, ысын ваҡиға; исторический факт тарихи факт; приводить факты факттар килтереү; отражать факты факттарҙы сағылдырыу 2. обычно в знач. сказ. (реальность , действительность) факт, ысынбарлыҡ, ысынлыҡ; он болен, это — факт ул ауырый, был — факт 3. (истинное явление, событие) факт, миҫал, осраҡ; факт существования письма хат булыу факты 4. в знач. утверд. частицы; прост. (верно, несомненно) факт, хәҡиҡәт
ФАКТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое фактик, факттарға нигеҙләнгән, ысын; фактический материал фактик материал; фактическое положение дела эштең ысын торошо
ФАКТОГРАФИЯ ж факттарҙы тасуирлау (анализһыҙ гына)
ФАКТОР м фактор, шарт (берәй ваҡиганы, кцренеште, хәлде тыуҙырыусы сәбәп); фактор времени ваҡыт факторы; климатические факторы климат факторҙары; постоянно действующие факторы даими тәьҫир итеүсе факторҙар; факторы роста үҫеү шарттары
ФАКТУРА ж фактура (1. махс. сәнгәт әҫәрҙәре техникаһының цҙенсәлеге 2. махс. туҡыма , быяла һ. б. тышҡы кцренешен билдәләй торган эшкәртец ысулы 3. сауҙа. оҙатылган тауарҙарҙың исемдәре яҙылган иҫәп ҡагыҙы)
ФАКТУРНЫЙ, -ая, -ое 1. фактуралы; фактурный приём фактуралы алым 2. торг. факту-ра(лар) ...ы; фактурная запись фактура яҙыуы; фактурная книга фактура кенәгәһе
ФАКУЛЬТАТИВ м; разг. факультатив (цҙ теләге, ихтыяры менән өйрәнелә торган фән йәки курс); вести факультатив факультатив алып барыу
ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ, -ая, -ое факультатив, ихтыяри; факультативный спецкурс факультатив махсус курс
ФАКУЛЬТЕТ м факультет; исторический факультет тарих факультеты; декан факультета факультет деканы
ФАКУЛЬТЕТСКИЙ, -ая, -ое факультет ...ы; факультетское собрание факультет йыйылышы
ФАЛ м 1. мор. фал, бау, арҡан (парус һ. б. кцтәрец өсөн) 2. ав. парашют бауы
ФАЛАНГА ж 1. ист. фаланга (боронго гректарҙа гәскәрҙең сафҡа теҙелец тәртибе) 2. (ряд, шеренга) тигеҙ рәт, саф 3. анат. быуын һөйәге (бармаҡтагы) 4. зоол. фаланга (агыулы йәнлек)
ФАЛДА ж фалда (1. ирҙәр кейемендәге артҡы сабыу 2. кейемдең, пәрҙәнең һ.б. буйга йыйырылып тегелгән бөрмәһе)
ФАЛЬСИФИКАТОР м фальсификатор, боҙоп күрһәтеүсе; фальсификаторы истории тарихты боҙоп күрһәтеүселәр
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ ж 1. (подмена подлинного ложным) фальсификациялау, ялғанлап күр
һәтеү, боҙоп күрһәтеү; фальсификация исторических фактов тарихи факттарҙы боҙоп күрһәтеү; фальсификация научных данных фәнни мәғлүмәттәрҙе боҙоп күрһәтеү 2. (подделывание чего-л.) фальсификациялау, боҙоп яһау (эшләү); фальсификация документов документтар боҙоп яһау 3. (подделанная вещь) яһалма әйбер, ялған нәмә
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ сов., несов. что фальсификациялау, боҙоп күрһәтеү; фальсифицировать протоколы заседаний ултырыш протоколдарын боҙоп күрһәтеү
ФАЛЬСТАРТ м; спорт. фальстарт, яңылыш старт (ваҡытынан алда башланган старт)
ФАЛЬЦ м; спец. 1. (шов) йөй, ырмау 2. (паз) уйым 3. (сгиб печатного листа) бөгөм, бөкләнеү урыны
ФАЛЬЦЕВАЛЬНЫЙ, -ая, -ое спец. фальцов-калау ...ы; фальцевальная машина фальцовка-лау машинаһы
ФАЛЬЦЕВАНИЕ с; спец. см. фальцевать; фальцевание листов ҡағыҙ биттәрен бөкләү
ФАЛЬЦЕВАТЬ несов. что; спец. 1. фальцов-калау, фальц яһау, бөгөү, ырмау алыу; фальцевать жесть ҡалай бөгөү 2. бөкләү; фальцевать газеты гәзиттәрҙе бөкләү
ФАЛЬЦЕТ м фальцет (1. бик югары тауыш сыгарыу һәм шундай тауыш менән йырлау 2. ҡа-тын-ҡыҙҙарҙыҡына оҡшаган нәҙек тауыш)
ФАЛЬЦОВКА ж; спец. см. фальцевать
ФАЛЬЦОВОЧНЫЙ, -ая, -ое спец. фальцевать итә торған, бөгә торған; фальцовочная машина фальцевать итә торған машина
ФАЛЬЦОВЩИК м и ФАЛЬЦОВЩИЦА ж фальцовкалаусы
ФАЛЬШИВИТЬ несов. 1. ике йөҙлөләнеү, ялғанлау, хәйләләү 2. муз. көйҙө боҙоу (боҙоп йырлау), боҙоп уйнау; пианист фальшивит пианист көйҙө боҙоп уйнай
ФАЛЬШИВКА ж; разг. ялған (алдыҡ) документ
ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИК м ялған аҡса яһаусы (һуғыусы)
ФАЛЬШИВОСТЬ ж 1. (притворство, лицемерие ) яһалмалылыҡ, ялғанлыҡ, ике йөҙлөлөк; фальшивость голоса тауыштың яһалмалылығы 2. яңылышлыҡ (йырҙа, музыка уйнаганда)
ФАЛЬШИВЫЙ, -ая, -ое 1. (поддельный) ялған, яһалма, алдыҡ; фальшивые документы ялған документтар; фальшивый жемчуг яһалма ынйы 2. (притворный, лицемерный) эскерле, монафиҡ, ике йөҙлө, яһалма, алдыҡ, ялған; фальшивый взгляд яһалма ҡараш; фальшивая доброта ялған мәрхәмәтлелек; фальшивая улыбка яһалма йылмайыу 3. (неестественный) яһалма (тәбиги бул-маган); находиться в фальшивом положении яһалма хәлдә булыу 4. муз. (искажающий мелодию ) яңылыш, хата, боҙоҡ; фальшивая нота яңылыш нота
579
19*
ФАКТ м 1. факт, булған эш-хәл, ысын ваҡиға; исторический факт тарихи факт; приводить факты факттар килтереү; отражать факты факттарҙы сағылдырыу 2. обычно в знач. сказ. (реальность , действительность) факт, ысынбарлыҡ, ысынлыҡ; он болен, это — факт ул ауырый, был — факт 3. (истинное явление, событие) факт, миҫал, осраҡ; факт существования письма хат булыу факты 4. в знач. утверд. частицы; прост. (верно, несомненно) факт, хәҡиҡәт
ФАКТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое фактик, факттарға нигеҙләнгән, ысын; фактический материал фактик материал; фактическое положение дела эштең ысын торошо
ФАКТОГРАФИЯ ж факттарҙы тасуирлау (анализһыҙ гына)
ФАКТОР м фактор, шарт (берәй ваҡиганы, кцренеште, хәлде тыуҙырыусы сәбәп); фактор времени ваҡыт факторы; климатические факторы климат факторҙары; постоянно действующие факторы даими тәьҫир итеүсе факторҙар; факторы роста үҫеү шарттары
ФАКТУРА ж фактура (1. махс. сәнгәт әҫәрҙәре техникаһының цҙенсәлеге 2. махс. туҡыма , быяла һ. б. тышҡы кцренешен билдәләй торган эшкәртец ысулы 3. сауҙа. оҙатылган тауарҙарҙың исемдәре яҙылган иҫәп ҡагыҙы)
ФАКТУРНЫЙ, -ая, -ое 1. фактуралы; фактурный приём фактуралы алым 2. торг. факту-ра(лар) ...ы; фактурная запись фактура яҙыуы; фактурная книга фактура кенәгәһе
ФАКУЛЬТАТИВ м; разг. факультатив (цҙ теләге, ихтыяры менән өйрәнелә торган фән йәки курс); вести факультатив факультатив алып барыу
ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ, -ая, -ое факультатив, ихтыяри; факультативный спецкурс факультатив махсус курс
ФАКУЛЬТЕТ м факультет; исторический факультет тарих факультеты; декан факультета факультет деканы
ФАКУЛЬТЕТСКИЙ, -ая, -ое факультет ...ы; факультетское собрание факультет йыйылышы
ФАЛ м 1. мор. фал, бау, арҡан (парус һ. б. кцтәрец өсөн) 2. ав. парашют бауы
ФАЛАНГА ж 1. ист. фаланга (боронго гректарҙа гәскәрҙең сафҡа теҙелец тәртибе) 2. (ряд, шеренга) тигеҙ рәт, саф 3. анат. быуын һөйәге (бармаҡтагы) 4. зоол. фаланга (агыулы йәнлек)
ФАЛДА ж фалда (1. ирҙәр кейемендәге артҡы сабыу 2. кейемдең, пәрҙәнең һ.б. буйга йыйырылып тегелгән бөрмәһе)
ФАЛЬСИФИКАТОР м фальсификатор, боҙоп күрһәтеүсе; фальсификаторы истории тарихты боҙоп күрһәтеүселәр
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ ж 1. (подмена подлинного ложным) фальсификациялау, ялғанлап күр
һәтеү, боҙоп күрһәтеү; фальсификация исторических фактов тарихи факттарҙы боҙоп күрһәтеү; фальсификация научных данных фәнни мәғлүмәттәрҙе боҙоп күрһәтеү 2. (подделывание чего-л.) фальсификациялау, боҙоп яһау (эшләү); фальсификация документов документтар боҙоп яһау 3. (подделанная вещь) яһалма әйбер, ялған нәмә
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ сов., несов. что фальсификациялау, боҙоп күрһәтеү; фальсифицировать протоколы заседаний ултырыш протоколдарын боҙоп күрһәтеү
ФАЛЬСТАРТ м; спорт. фальстарт, яңылыш старт (ваҡытынан алда башланган старт)
ФАЛЬЦ м; спец. 1. (шов) йөй, ырмау 2. (паз) уйым 3. (сгиб печатного листа) бөгөм, бөкләнеү урыны
ФАЛЬЦЕВАЛЬНЫЙ, -ая, -ое спец. фальцов-калау ...ы; фальцевальная машина фальцовка-лау машинаһы
ФАЛЬЦЕВАНИЕ с; спец. см. фальцевать; фальцевание листов ҡағыҙ биттәрен бөкләү
ФАЛЬЦЕВАТЬ несов. что; спец. 1. фальцов-калау, фальц яһау, бөгөү, ырмау алыу; фальцевать жесть ҡалай бөгөү 2. бөкләү; фальцевать газеты гәзиттәрҙе бөкләү
ФАЛЬЦЕТ м фальцет (1. бик югары тауыш сыгарыу һәм шундай тауыш менән йырлау 2. ҡа-тын-ҡыҙҙарҙыҡына оҡшаган нәҙек тауыш)
ФАЛЬЦОВКА ж; спец. см. фальцевать
ФАЛЬЦОВОЧНЫЙ, -ая, -ое спец. фальцевать итә торған, бөгә торған; фальцовочная машина фальцевать итә торған машина
ФАЛЬЦОВЩИК м и ФАЛЬЦОВЩИЦА ж фальцовкалаусы
ФАЛЬШИВИТЬ несов. 1. ике йөҙлөләнеү, ялғанлау, хәйләләү 2. муз. көйҙө боҙоу (боҙоп йырлау), боҙоп уйнау; пианист фальшивит пианист көйҙө боҙоп уйнай
ФАЛЬШИВКА ж; разг. ялған (алдыҡ) документ
ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИК м ялған аҡса яһаусы (һуғыусы)
ФАЛЬШИВОСТЬ ж 1. (притворство, лицемерие ) яһалмалылыҡ, ялғанлыҡ, ике йөҙлөлөк; фальшивость голоса тауыштың яһалмалылығы 2. яңылышлыҡ (йырҙа, музыка уйнаганда)
ФАЛЬШИВЫЙ, -ая, -ое 1. (поддельный) ялған, яһалма, алдыҡ; фальшивые документы ялған документтар; фальшивый жемчуг яһалма ынйы 2. (притворный, лицемерный) эскерле, монафиҡ, ике йөҙлө, яһалма, алдыҡ, ялған; фальшивый взгляд яһалма ҡараш; фальшивая доброта ялған мәрхәмәтлелек; фальшивая улыбка яһалма йылмайыу 3. (неестественный) яһалма (тәбиги бул-маган); находиться в фальшивом положении яһалма хәлдә булыу 4. муз. (искажающий мелодию ) яңылыш, хата, боҙоҡ; фальшивая нота яңылыш нота
579
19*