Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 619
Поиск по словарям
ЧАЕ...
ЦИФРА ж 1. (знак, обозначающий число ) цифр, һан; арабские цифры ғәрәп цифрҙары 2. разг. (число, сумма) һан; (о денежной сумме) хаҡ ♦ контрольные цифры см. контрольный; астрономические цифры см. астрономический
ЦИФРОВАТЬ несов. что (нумеровать) цифр-лау, нумерлау, һан ҡуйып сығыу, һан менән билдәләү; цифровать страницы биттәрҙе нумерлау
ЦИФРОВОЙ, -ая, -ое 1. цифр ...ы; цифровые выписки цифр күсермәләре; цифровая система цифр системаһы 2. цифрлы, һанлы; цифровые данные һанлы мәғлүмәттәр
ЦИЦЕРО м нескл.; полигр. цицеро (12 пунктлы типография шрифы)
ЦОКАТЬ I несов. 1. таҡылдау, сыҡылдау, сыңҡылдау, сыҡ-сыҡ итеү; цокают копыта тояҡтар сыҡылдай 2. чем таҡылдатыу, сыҡылдатыу, сыңҡылдатыу, сыҡ-сыҡ иттереү; цокать подковами дағаларҙы сыңҡылдатыу 3. (о птицах и животных ) сутылдау, сут-сут итеү, сырҡ-сырҡ итеү
ЦОКАТЬ II несов.; лингв. “ц"лаштырыу (“ ч ” өнө урынына “ц” менән һөйләц)
ЦОКНУТЬ сов. см. цокать I
ЦОКОЛЬ м цоколь (1. архит. берәй ҡоролманың тцбәнге өлөшө 2. тех. электр лампочкаһының патронш борола торган өлөшө)
ЦОКОЛЬНЫЙ, -ая, -ое архит. цоколь ...ы, цоколле; цокольная плита цоколь плитаһы ♦ цокольный этаж цоколь ҡаты
цОкот м таҡылдау (сыҡылдау, сыңҡылдау, сыҡ-сыҡ иткән тауыш)
ЦУГ м сыбата, ос; (о парах лошадей, волов и т. п.) мисәү
ЦУГОВОЙ, -ая, -ое мисәүләп (сыбаталап, ослап) егелгән, мисәүле, сыбаталы; цуговая лошадь мисәүләп егелгән ат
цУгом нареч. сыбаталап, мисәүләп, ослап; запрягать цугом сыбаталап ат егеү; ехать цугом ат ослап барыу
ЦУКАТ м цукат (шәкәрләнгән емеш йәки уның ҡабығы )
цукАтный, -ая, -ое цукатлы, цукат ...ы; цукатный торт цукатлы торт
ЦУНАМИ с и ж нескл. цунами (океанда һыу аҫты ер тетрәценән, вулкандар атылыуҙан хасил булған гигант тулҡын); цунами разрушило дамбу цунами дамбаны емерҙе
ЦЫГАНЕ и уст. ЦЫГАНЫ мн. сиғандар, сиған халҡы // ед. цыган м сиған ир-аты; цыганка ж сиған ҡатын-ҡыҙы
ЦЫГАНСКИЙ, -ая, -ое сиған ...ы; цыганский язык сиған теле; цыганский табор сиғандар таборы
ЦЫГАНЩИНА ж; разг. 1. (стиль исполнения романсов) сиғандарға тартым башҡарыу, сиғандар кеүек башҡарыу 2. (романсы такого стиля) сиған йырҙары
ЦЫКАТЬ несов. на кого; прост. “сеү” (“шым”) тип тыйыу, асыуланып ҡысҡырыу, екереү, екеренеү
ЦЫКНУТЬ сов. см. цыкать
ЦЫПКИ мн.; разг. сепей, себешке (аяҡ-ҡулда ярылып ҡыҙарған урын)
ЦЫПЛЁНОК м себеш, сепей ♦ цыплят по осени считают себеште көҙ һанайҙар
ЦЫПЛЯЧИЙ, -ья, ье себеш(тәр) ...ы, се-пей(ҙәр) ...ы; цыплячий корм себеш аҙығы; цыплячий пух себеш мамығы
ЦЫПОЧКИ: на цыпочках; на цыпочки аяҡ ослап; ходить на цыпочках перед кем аяҡ ослап ҡына йөрөү (ярамһаҡланыу)
ЦЫЦ межд.; прост. сеү, шым
Ч
ЧАБАН м чабан, һарыҡ көтөүсеһе
чабАний, -ья, -ье чабан ...ы, һарыҡ көтөүсеһе ...ы; чабанья юрта һарыҡ көтөүсеһе тирмәһе
ЧАБАНИТЬ несов. һарыҡ көтөү, чабан булыу чабАнский, -ая, -ое һарыҡ көтөүсеһе ...ы, чабан ...ы; чабанская работа һарыҡ көтөүсеһе эше
чабрЕц м кейәү үләне, ҡанүлән
ЧАВКАНЬЕ с см. чавкать
ЧАВКАТЬ несов. 1. (ауыҙ) шапылдатыу, (ауыҙ) сапылдатыу; чавкать во время еды ашағанда ауыҙ шапылдатыу 2. ласҡылдатыу, лас-лос итеү; лошади чавкали копытами по грязи аттар бысраҡты тояҡтары менән ласҡылдаттылар
ЧАГА ж ҡайын ороһо, ҡыу, ҡыуау
ЧАД м 1. еҫ, һөрөм, төтөн 2. чего, какой; перен . (дурман) һөрөм, ағыу
ЧАДИТЬ несов. 1. еҫ (һөрөм) сығарыу, төтөнләү, төтәү; сырые дрова чадят һыу утын төтәй 2. чем төтәтеү; чадить махоркой махорка төтәтеү чАдный, -ая, -ое 1. һөрөмлө, еҫле, төтөнлө, һөрөмләй (төтөнләй) торған 2. перен. дыуамал, ҡыҙыу
ЧАДО с; уст., шутл., ирон. бала (малай, ул, ҡыҙ); любимое чадо яратҡан бала
ЧАДОЛЮБИВЫЙ, -ая, -ое уст., шутл. бала йәнле, балаһын яратҡан; чадолюбивый отец бала йәнле ата
ЧАДРА ж бөркәнсек; накрыться чадрой бөркәнсек ябыныу
ЧАЕ... урыҫ телендә ҡушма һцҙҙәрҙең “сәй” мәғәнәһен аңлатҡан беренсе өлөшө, мәҫ., чаеразвесочная фабрика сәй төрөү фабрикаһы
619
ЦИФРА ж 1. (знак, обозначающий число ) цифр, һан; арабские цифры ғәрәп цифрҙары 2. разг. (число, сумма) һан; (о денежной сумме) хаҡ ♦ контрольные цифры см. контрольный; астрономические цифры см. астрономический
ЦИФРОВАТЬ несов. что (нумеровать) цифр-лау, нумерлау, һан ҡуйып сығыу, һан менән билдәләү; цифровать страницы биттәрҙе нумерлау
ЦИФРОВОЙ, -ая, -ое 1. цифр ...ы; цифровые выписки цифр күсермәләре; цифровая система цифр системаһы 2. цифрлы, һанлы; цифровые данные һанлы мәғлүмәттәр
ЦИЦЕРО м нескл.; полигр. цицеро (12 пунктлы типография шрифы)
ЦОКАТЬ I несов. 1. таҡылдау, сыҡылдау, сыңҡылдау, сыҡ-сыҡ итеү; цокают копыта тояҡтар сыҡылдай 2. чем таҡылдатыу, сыҡылдатыу, сыңҡылдатыу, сыҡ-сыҡ иттереү; цокать подковами дағаларҙы сыңҡылдатыу 3. (о птицах и животных ) сутылдау, сут-сут итеү, сырҡ-сырҡ итеү
ЦОКАТЬ II несов.; лингв. “ц"лаштырыу (“ ч ” өнө урынына “ц” менән һөйләц)
ЦОКНУТЬ сов. см. цокать I
ЦОКОЛЬ м цоколь (1. архит. берәй ҡоролманың тцбәнге өлөшө 2. тех. электр лампочкаһының патронш борола торган өлөшө)
ЦОКОЛЬНЫЙ, -ая, -ое архит. цоколь ...ы, цоколле; цокольная плита цоколь плитаһы ♦ цокольный этаж цоколь ҡаты
цОкот м таҡылдау (сыҡылдау, сыңҡылдау, сыҡ-сыҡ иткән тауыш)
ЦУГ м сыбата, ос; (о парах лошадей, волов и т. п.) мисәү
ЦУГОВОЙ, -ая, -ое мисәүләп (сыбаталап, ослап) егелгән, мисәүле, сыбаталы; цуговая лошадь мисәүләп егелгән ат
цУгом нареч. сыбаталап, мисәүләп, ослап; запрягать цугом сыбаталап ат егеү; ехать цугом ат ослап барыу
ЦУКАТ м цукат (шәкәрләнгән емеш йәки уның ҡабығы )
цукАтный, -ая, -ое цукатлы, цукат ...ы; цукатный торт цукатлы торт
ЦУНАМИ с и ж нескл. цунами (океанда һыу аҫты ер тетрәценән, вулкандар атылыуҙан хасил булған гигант тулҡын); цунами разрушило дамбу цунами дамбаны емерҙе
ЦЫГАНЕ и уст. ЦЫГАНЫ мн. сиғандар, сиған халҡы // ед. цыган м сиған ир-аты; цыганка ж сиған ҡатын-ҡыҙы
ЦЫГАНСКИЙ, -ая, -ое сиған ...ы; цыганский язык сиған теле; цыганский табор сиғандар таборы
ЦЫГАНЩИНА ж; разг. 1. (стиль исполнения романсов) сиғандарға тартым башҡарыу, сиғандар кеүек башҡарыу 2. (романсы такого стиля) сиған йырҙары
ЦЫКАТЬ несов. на кого; прост. “сеү” (“шым”) тип тыйыу, асыуланып ҡысҡырыу, екереү, екеренеү
ЦЫКНУТЬ сов. см. цыкать
ЦЫПКИ мн.; разг. сепей, себешке (аяҡ-ҡулда ярылып ҡыҙарған урын)
ЦЫПЛЁНОК м себеш, сепей ♦ цыплят по осени считают себеште көҙ һанайҙар
ЦЫПЛЯЧИЙ, -ья, ье себеш(тәр) ...ы, се-пей(ҙәр) ...ы; цыплячий корм себеш аҙығы; цыплячий пух себеш мамығы
ЦЫПОЧКИ: на цыпочках; на цыпочки аяҡ ослап; ходить на цыпочках перед кем аяҡ ослап ҡына йөрөү (ярамһаҡланыу)
ЦЫЦ межд.; прост. сеү, шым
Ч
ЧАБАН м чабан, һарыҡ көтөүсеһе
чабАний, -ья, -ье чабан ...ы, һарыҡ көтөүсеһе ...ы; чабанья юрта һарыҡ көтөүсеһе тирмәһе
ЧАБАНИТЬ несов. һарыҡ көтөү, чабан булыу чабАнский, -ая, -ое һарыҡ көтөүсеһе ...ы, чабан ...ы; чабанская работа һарыҡ көтөүсеһе эше
чабрЕц м кейәү үләне, ҡанүлән
ЧАВКАНЬЕ с см. чавкать
ЧАВКАТЬ несов. 1. (ауыҙ) шапылдатыу, (ауыҙ) сапылдатыу; чавкать во время еды ашағанда ауыҙ шапылдатыу 2. ласҡылдатыу, лас-лос итеү; лошади чавкали копытами по грязи аттар бысраҡты тояҡтары менән ласҡылдаттылар
ЧАГА ж ҡайын ороһо, ҡыу, ҡыуау
ЧАД м 1. еҫ, һөрөм, төтөн 2. чего, какой; перен . (дурман) һөрөм, ағыу
ЧАДИТЬ несов. 1. еҫ (һөрөм) сығарыу, төтөнләү, төтәү; сырые дрова чадят һыу утын төтәй 2. чем төтәтеү; чадить махоркой махорка төтәтеү чАдный, -ая, -ое 1. һөрөмлө, еҫле, төтөнлө, һөрөмләй (төтөнләй) торған 2. перен. дыуамал, ҡыҙыу
ЧАДО с; уст., шутл., ирон. бала (малай, ул, ҡыҙ); любимое чадо яратҡан бала
ЧАДОЛЮБИВЫЙ, -ая, -ое уст., шутл. бала йәнле, балаһын яратҡан; чадолюбивый отец бала йәнле ата
ЧАДРА ж бөркәнсек; накрыться чадрой бөркәнсек ябыныу
ЧАЕ... урыҫ телендә ҡушма һцҙҙәрҙең “сәй” мәғәнәһен аңлатҡан беренсе өлөшө, мәҫ., чаеразвесочная фабрика сәй төрөү фабрикаһы
619