Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 678


Поиск по словарям

Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том

ЯСТЫК
ЯСТЫК м; рыб. (икра осетровых и частиковых рыб в плёнке, вынутая из рыбы; сама такая плёнка) яҫтыҡ
ЯСТЫЧНЫЙ, -ая, -ое рыб. яҫтыҡтағы; ястычная икра яҫтыҡтағы ыуылдырыҡ
ЯТАГАН м ятаған (ҙур, кәкре хәнйәр)
ЯТОВЬ ж и ЯТОВЬЕ с; рыб. ятыу (балык кышлаган урын)
ЯТРЫШНИК м (оҙон) әшәлсә, ялан сәхләбе
Яхонт м; уст. яҡут (аҫыл таш)
ЯХОНТОВЫЙ, -ая, -ое уст. яҡут ...ы; яхонтовый браслет яҡут беләҙек
Яхта ж яхта (спорт ярыштары һәм туристар өсөн махсус судно); кататься на яхте яхтала йөрөү
Яхтенный, -ая, -ое яхта ...ы; яхтенный спорт яхта спорты
яхт-клУб м; спорт. яхт-клуб (һыу спорты менән шөгөлләнецсе ойошма һәм ул урынлашҡан бина )
ЯХТСМЕН м яхтсмен
ячеистый, -ая, -ое күҙәнәкле, күҙәнәклә-неп торған; ячеистый раствор спец. күҙәнәклә-неп торған иретмә
ЯЧЕЙКА ж 1. (в сотах) кәрәҙ күҙәнәге; (в стене печи) соҡалта; (звено в сети, в вязаньи) күҙ, күҙәү; невод с частой ячейкой йыш күҙәүле йылым 2. (первичная организация) ячейка, ойошма; комсомольская ячейка комсомол ячейкаһы
ячейковый, -ая, -ое ячейка ...ы, ячейкалағы; ячейковая работа ячейкалағы эш
Ячество с; разг. мин-минлек, үҙ-үҙеңде күтәреү
ЯЧЕЯ ж см. ячейка 1
ЯЧМЕННЫЙ, -ая, -ое арпа ...ы; ячменный хлеб арпа икмәге; ячменное поле арпа баҫыуы
ячмень I м (злак) арпа (ашлыҡ төрө); сеять ячмень арпа сәсеү
ячмень II м; мед. (воспаление век) арпа (кцҙ кабагына сыга торган шеш); на глазу выскочил ячмень күҙгә арпа сыҡты
Ячневый, -ая, -ое арпа ...ы; ячневая каша арпа бутҡаһы; ячневая крупа арпа ярмаһы
Яшма ж йәшмә; зелёная яшма йәшел йәшмә; красная яшма ҡыҙыл йәшмә
Яшмовый, -ая, -ое йәшмә ...ы, йәшмәнән яһалған; яшмовая плита йәшмә таҡта
ЯЩЕРИЦА ж кеҫәртке; зелёная ящерица йәшел кеҫәртке
Ящеричный: ящеричные змеи кеҫәртке һымаҡ йыландар
Ящеры мн. (ед. ящер м); зоол. ҙур кеҫәрткеләр (һөйрәлецселәр класына караган йән эйәләре отряды )
Ящик м йәшник, әрйә; (выдвижной) тартма; почтовый ящик почта йәшниге; ящик стола өҫтәл тартмаһы ♦ отложить в долгий ящик оҙаҡҡа һуҙыу, ныҡ һуңлатыу
Ящичный, -ая, -ое йәшник ...ы, тартма ...ы, әрйә ...ы, тартмалы; ящичный замок йәшник йоҙағы
Ящур м; вет. иҙелмә, бешмә (мал ауырыуы)
ЯЩУРНЫЙ, -ая, -ое вет. 1. иҙелмә ...ы, бешмә ...ы; ящурное заболевание бешмә ауырыуы 2. (заражённый ящуром) бешмәле, бешмә (иҙелмә) менән ауырыған (йоғошланған); ящурный скот бешмә менән ауырыған мал; ящурное молоко бешмә менән йоғошланған һөт