Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 665 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
НЕЗДОРОВЫЙ
незаконорождённый м и незаконнорождённая ж никахһыҙ тыуған бала
НЕЗАКОННОСТЬ ж законһыҙлыҡ, законһыҙ булыу, законға һыймау (яраҡһыҙ булыу), закондан тыш булыу; незаконность требований талаптарҙың законға яраҡһыҙ булыуы
НЕЗАКОННЫЙ, -ая, -ое законһыҙ, закондан тыш эшләнгән, законға яраҡһыҙ (ҡаршы булған), законға һыймаған; незаконный документ законға яраҡһыҙ документ; незаконный брак законһыҙ өйләнешеү (никах)
НЕЗАКОНОМЕРНЫЙ, -ая, -ое законға (ҡанунға) буйһонмаған; незакономерное явление ҡанунға буйһонмаған күренеш
НЕЗАКОНЧЕННОСТЬ ж см. незавершённость
НЕЗАКОНЧЕННЫЙ, -ая, -ое см. незавершённый; незаконченное произведение яҙылып бөтмәгән әҫәр
НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое тотҡарһыҙ, тотҡарлыҡһыҙ, кисектергеһеҙ; незамедлительный ответ кисектергеһеҙ яуап
НЕЗАМЕНИМОСТЬ ж алмаштырғыһыҙ булыу, алмашы булмау; незаменимость деталей деталдәрҙең алмаштырғыһыҙ булыуы
НЕЗАМЕНИМЫЙ, -ая, -ое 1. алмаштырғыһыҙ, үтә кәрәкле; незаменимый специалист алмаштырғыһыҙ белгес 2. см. невосполнимый
НЕЗАМЕРЗАЮЩИЙ, -ая, -ее (ҡыш) туңмай торған; незамерзающий родник ҡыш туңмай торған шишмә
НЕЗАМЕТНО нареч. һиҙҙермәйенсә (генә), һиҙелмәй(енсә), беленмәй, күренмәй; зайти незаметно һиҙҙермәйенсә барып кереү; время прошло незаметно ваҡыт һиҙелмәйенсә үтеп китте
НЕЗАМЕТНЫЙ, -ая, -ое 1. беленмәҫлек, беленмәгән, беленер-беленмәҫ, һиҙмәҫлек, тойол-маҫлыҡ; незаметные следы беленер-беленмәҫ эҙҙәр; незаметные изменения тойолмаҫлыҡ үҙгәрештәр 2. күренекһеҙ, күҙгә ташланып тормаған, башҡаларҙан айырылып тормаған; незаметный человек күренекһеҙ кеше
НЕЗАМУЖНИЙ, -яя, -ее 1. (не состоящая в браке) кейәүгә (тормошҡа) сыҡмаған, иргә бармаған, ирһеҙ; незамужняя женщина ирһеҙ ҡатын 2. (не связанный с замужеством) кейәүһеҙ (ирһеҙ) булған (торған, йәшәгән), тормошҡа сыҡмай йәшәгән; незамужние годы тормошҡа сыҡмай йәшәгән йылдар
НЕЗАМЫСЛОВАТОСТЬ ж ябайлыҡ, ябай булыу; незамысловатость рисунка һүрәттең ябай булыуы
НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ, -ая, -ое 1. ябай, хикмәтһеҙ, ҡатмарлы булмаған, ҡәҙимге; незамысловатый узор ябай биҙәк 2. разг. (о человеке ) бер ҡатлы; незамысловатый человек бер ҡатлы кеше
НЕЗАНИМАТЕЛЬНОСТЬ ж ҡыҙыҡһыҙ булыу, мауыҡтырмай торған булыу, мауыҡтырғыһыҙ булыу; незанимательность сюжета сюжеттың мауыҡтырғыһыҙ булыуы
НЕЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡыҙыҡһыҙ, мауыҡтырмай торған; незанимательный рассказ ҡыҙыҡһыҙ хикәйә
НЕЗАНЯТОСТЬ ж буш булыу (тороу); незанятость помещения йорттоң буш тороуы
НЕЗАНЯТЫЙ, -ая, -ое буш, буш булған (торған), эштән буш (булған), эшһеҙ; незанятое место буш урын; незанятый дом буш (торған) йорт; незанятый человек эштән буш кеше
НЕЗАПАМЯТНЫЙ, -ая, -ое бик күптәнге (боронғо), әллә ҡасанғы; с незапамятных времён бик боронғо замандарҙан
НЕЗАПЛАНИРОВАННЫЙ, -ая, -ое планла-штыр(ыл)маған, алдан билдәләнмәгән (әҙерләнмәгән), планға индерелмәгән, алдан күрелмәгән (ҡаралмаған), көтөлмәгән; незапланированная работа алдан билдәләнмәгән эш; незапланированная встреча көтөлмәгән осрашыу
НЕЗАПЯТНАННЫЙ, -ая, -ое тапһыҙ, тапланмаған, керһеҙ, кер (тап) төшмәгән, саф; незапятнанная репутация тап төшмәгән абруй
НЕЗАРАЗНЫЙ, -ая, -ое йоғошһоҙ; незаразная болезнь йоғошһоҙ ауырыу
НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ, -ая, -ое тейешһеҙ, урынһыҙ(ға), нахаҡ; незаслуженная обида урынһыҙ үпкә
НЕЗАТЕЙЛИВОСТЬ ж ябайлыҡ, ябай булыу, (артыҡ) ҡатмарлы булмау; незатейливость украшений биҙәктәрҙең ябайлығы
НЕЗАТЕЙЛИВЫЙ, -ая, -ое ябай, (артыҡ) ҡатмарлы булмаған, хикмәтһеҙ; незатейливая музыка ябай көн
НЕЗАУРЯДНОСТЬ ж талантлылыҡ, һәләтле (талантлы) булыу, ғәҙәттән тыш булыу, (башҡаларҙан) айырылып тороу; незаурядность актёра актёрҙың таланты
НЕЗАУРЯДНЫЙ, -ая, -ое һәләтле, ғәҙәттән тыш, (башҡаларҙан) айырылып торған; незаурядное дарование ғәҙәттән тыш ҙур һәләт
НЕЗАЧЕМ нареч. в знач. сказ.; разг. кәрәге юҡ, мәғәнәһе юҡ, юҡҡа, тиккә, бушҡа; незачем там оставаться унда ҡалыуҙың кәрәге юҡ
НЕЗВАНЫЙ, -ая, -ое саҡырылмаған; незваный гость саҡырылмаған ҡунаҡ
НЕЗДЕШНИЙ, -яя, -ее разг. бында тормаған (йәшәмәгән), ситтән килгән, бындағы түгел; нездешний житель бында йәшәмәгән кеше
НЕЗДОРОВИТЬСЯ несов. кому безл. ауырып (ауырыҡһынып) тороу; с утра нездоровится иртәнән бирле ауырып торола
НЕЗДОРОВЫЙ, -ая, -ое 1. ауырыу, сирле, сырхау; нездоровый вид ауырыу төҫ 2. сәләмәтлек (һаулыҡ) өсөн зарарлы; нездоровый климат һаулыҡ өсөн зарарлы климат 3. перен.
665
незаконорождённый м и незаконнорождённая ж никахһыҙ тыуған бала
НЕЗАКОННОСТЬ ж законһыҙлыҡ, законһыҙ булыу, законға һыймау (яраҡһыҙ булыу), закондан тыш булыу; незаконность требований талаптарҙың законға яраҡһыҙ булыуы
НЕЗАКОННЫЙ, -ая, -ое законһыҙ, закондан тыш эшләнгән, законға яраҡһыҙ (ҡаршы булған), законға һыймаған; незаконный документ законға яраҡһыҙ документ; незаконный брак законһыҙ өйләнешеү (никах)
НЕЗАКОНОМЕРНЫЙ, -ая, -ое законға (ҡанунға) буйһонмаған; незакономерное явление ҡанунға буйһонмаған күренеш
НЕЗАКОНЧЕННОСТЬ ж см. незавершённость
НЕЗАКОНЧЕННЫЙ, -ая, -ое см. незавершённый; незаконченное произведение яҙылып бөтмәгән әҫәр
НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое тотҡарһыҙ, тотҡарлыҡһыҙ, кисектергеһеҙ; незамедлительный ответ кисектергеһеҙ яуап
НЕЗАМЕНИМОСТЬ ж алмаштырғыһыҙ булыу, алмашы булмау; незаменимость деталей деталдәрҙең алмаштырғыһыҙ булыуы
НЕЗАМЕНИМЫЙ, -ая, -ое 1. алмаштырғыһыҙ, үтә кәрәкле; незаменимый специалист алмаштырғыһыҙ белгес 2. см. невосполнимый
НЕЗАМЕРЗАЮЩИЙ, -ая, -ее (ҡыш) туңмай торған; незамерзающий родник ҡыш туңмай торған шишмә
НЕЗАМЕТНО нареч. һиҙҙермәйенсә (генә), һиҙелмәй(енсә), беленмәй, күренмәй; зайти незаметно һиҙҙермәйенсә барып кереү; время прошло незаметно ваҡыт һиҙелмәйенсә үтеп китте
НЕЗАМЕТНЫЙ, -ая, -ое 1. беленмәҫлек, беленмәгән, беленер-беленмәҫ, һиҙмәҫлек, тойол-маҫлыҡ; незаметные следы беленер-беленмәҫ эҙҙәр; незаметные изменения тойолмаҫлыҡ үҙгәрештәр 2. күренекһеҙ, күҙгә ташланып тормаған, башҡаларҙан айырылып тормаған; незаметный человек күренекһеҙ кеше
НЕЗАМУЖНИЙ, -яя, -ее 1. (не состоящая в браке) кейәүгә (тормошҡа) сыҡмаған, иргә бармаған, ирһеҙ; незамужняя женщина ирһеҙ ҡатын 2. (не связанный с замужеством) кейәүһеҙ (ирһеҙ) булған (торған, йәшәгән), тормошҡа сыҡмай йәшәгән; незамужние годы тормошҡа сыҡмай йәшәгән йылдар
НЕЗАМЫСЛОВАТОСТЬ ж ябайлыҡ, ябай булыу; незамысловатость рисунка һүрәттең ябай булыуы
НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ, -ая, -ое 1. ябай, хикмәтһеҙ, ҡатмарлы булмаған, ҡәҙимге; незамысловатый узор ябай биҙәк 2. разг. (о человеке ) бер ҡатлы; незамысловатый человек бер ҡатлы кеше
НЕЗАНИМАТЕЛЬНОСТЬ ж ҡыҙыҡһыҙ булыу, мауыҡтырмай торған булыу, мауыҡтырғыһыҙ булыу; незанимательность сюжета сюжеттың мауыҡтырғыһыҙ булыуы
НЕЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡыҙыҡһыҙ, мауыҡтырмай торған; незанимательный рассказ ҡыҙыҡһыҙ хикәйә
НЕЗАНЯТОСТЬ ж буш булыу (тороу); незанятость помещения йорттоң буш тороуы
НЕЗАНЯТЫЙ, -ая, -ое буш, буш булған (торған), эштән буш (булған), эшһеҙ; незанятое место буш урын; незанятый дом буш (торған) йорт; незанятый человек эштән буш кеше
НЕЗАПАМЯТНЫЙ, -ая, -ое бик күптәнге (боронғо), әллә ҡасанғы; с незапамятных времён бик боронғо замандарҙан
НЕЗАПЛАНИРОВАННЫЙ, -ая, -ое планла-штыр(ыл)маған, алдан билдәләнмәгән (әҙерләнмәгән), планға индерелмәгән, алдан күрелмәгән (ҡаралмаған), көтөлмәгән; незапланированная работа алдан билдәләнмәгән эш; незапланированная встреча көтөлмәгән осрашыу
НЕЗАПЯТНАННЫЙ, -ая, -ое тапһыҙ, тапланмаған, керһеҙ, кер (тап) төшмәгән, саф; незапятнанная репутация тап төшмәгән абруй
НЕЗАРАЗНЫЙ, -ая, -ое йоғошһоҙ; незаразная болезнь йоғошһоҙ ауырыу
НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ, -ая, -ое тейешһеҙ, урынһыҙ(ға), нахаҡ; незаслуженная обида урынһыҙ үпкә
НЕЗАТЕЙЛИВОСТЬ ж ябайлыҡ, ябай булыу, (артыҡ) ҡатмарлы булмау; незатейливость украшений биҙәктәрҙең ябайлығы
НЕЗАТЕЙЛИВЫЙ, -ая, -ое ябай, (артыҡ) ҡатмарлы булмаған, хикмәтһеҙ; незатейливая музыка ябай көн
НЕЗАУРЯДНОСТЬ ж талантлылыҡ, һәләтле (талантлы) булыу, ғәҙәттән тыш булыу, (башҡаларҙан) айырылып тороу; незаурядность актёра актёрҙың таланты
НЕЗАУРЯДНЫЙ, -ая, -ое һәләтле, ғәҙәттән тыш, (башҡаларҙан) айырылып торған; незаурядное дарование ғәҙәттән тыш ҙур һәләт
НЕЗАЧЕМ нареч. в знач. сказ.; разг. кәрәге юҡ, мәғәнәһе юҡ, юҡҡа, тиккә, бушҡа; незачем там оставаться унда ҡалыуҙың кәрәге юҡ
НЕЗВАНЫЙ, -ая, -ое саҡырылмаған; незваный гость саҡырылмаған ҡунаҡ
НЕЗДЕШНИЙ, -яя, -ее разг. бында тормаған (йәшәмәгән), ситтән килгән, бындағы түгел; нездешний житель бында йәшәмәгән кеше
НЕЗДОРОВИТЬСЯ несов. кому безл. ауырып (ауырыҡһынып) тороу; с утра нездоровится иртәнән бирле ауырып торола
НЕЗДОРОВЫЙ, -ая, -ое 1. ауырыу, сирле, сырхау; нездоровый вид ауырыу төҫ 2. сәләмәтлек (һаулыҡ) өсөн зарарлы; нездоровый климат һаулыҡ өсөн зарарлы климат 3. перен.
665