Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 690 бит

НЕСЧЁТНЫЙ
вводн. сл. (для выражения сожаления, досады) бәхетһеҙлеккә ҡаршы
НЕСЧЁТНЫЙ, -ая, -ое бик күп, иҫәпһеҙ күп, һаны юҡ; несчётное количество бик күп һан
НЕСЪЕДОБНЫЙ, -ая, -ое ашарға яраҡһыҙ (ярамаған), ашамай торған; несъедобные грибы ашарға ярамаған бәшмәктәр
НЕСЫТНЫЙ, -ая, -ое туҡлыҡһыҙ, яғышһыҙ, туҡлыҡлы булмаған; несытная пИща туҡлыҡһыҙ аҙыҡ
НЕСЫТЫЙ, -ая, -ое 1. аслы-туҡлы, ашап туймаған; несытый скот аслы-туҡлы мал-тыуар 2. перен. (ненасытный) аҡсаға (мал-мөлкәткә) туймаған, ҡомһоҙ, ҡәнәғәтһеҙ, көнәрке; несытые глаза ҡомһоҙ күҙҙәр
НЕТ 1. частица (при отрицательном ответе на вопрос или как выражение несогласия) юҡ; нет, я не согласен с вами юҡ, мин һеҙҙең менән риза түгел 2. кого - чего в знач. сказ., безл. юҡ; у меня нет времени минең ваҡытым юҡ ♦ нет и нет; нет да нет юҡ та юҡ; нет так нет юҡ икән юҡ; нет-нет да и һирәк-мирәк булһа ла; нет числа кому - чему бик күп, иҫәпһеҙ-хисапһыҙ; чего (только) нет ни генә юҡ, йәнеңә ни кәрәк — барыһы ла бар
НЕТАКТИЧНОСТЬ ж әҙәпһеҙлек, торпай-лыҡ, тәрбиәһеҙлек, ғәҙәтһеҙлек; проявлять нетактичность әҙәпһеҙлек күрһәтеү
НЕТАКТИЧНЫЙ, -ая, -ое әҙәпһеҙ, торпай, тәрбиәһеҙ; нетактичный человек әҙәпһеҙ кеше
НЕТВЁРДЫЙ, -ая, -ое 1. йомшаҡ; нетвёрдая почва йомшаҡ тупраҡ 2. перен. нығымаған, ҡаҡшау, ҡыйыуһыҙ, йомшаҡ; у него нетвёрдый характер ул йомшаҡ тәбиғәтле кеше; нетвёрдые шаги ребёнка баланың ҡыйыуһыҙ аҙымдары 3. (о знаниях) төплө булмаған, һай, өҫтән-мөҫтән булған; нетвёрдые знания төплө булмаған белем
нЕтель ж башмаҡ, ҡыҫыр тана
НЕТЕРПЕЛИВОСТЬ ж түҙемһеҙлек, тәҡәт-һеҙлек, сыҙамһыҙлыҡ, сабырһыҙлыҡ; нетерпеливость ребёнка баланың түҙемһеҙлеге
НЕТЕРПЕЛИВЫЙ, -ая, -ое түҙемһеҙ, тәҡәтһеҙ, сыҙамһыҙ, сабырһыҙ; нетерпеливый человек сабырһыҙ кеше
НЕТЕРПЕНИЕ c түҙемһеҙлек, сыҙамһыҙлыҡ, сабырһыҙлыҡ; ждать с нетерпением түҙемһеҙлек менән көтөү; проявить нетерпение сабырһыҙлыҡ күрһәтеү
НЕТЕРПИМОСТЬ ж түҙмәү(сәнлек), түҙерлек булмау (түгел), түҙеп торғоһоҙ (тормаҫлыҡ) булыу, иҫәпләшмәү(сәнлек); нетерпимость к чужому мнению кеше фекере менән иҫәпләшмәү
НЕТЕРПИМЫЙ, -ая, -ое 1. (недопустимый) түҙеп (сыҙап) тормаҫлыҡ, түҙгеһеҙ, сыҙағыһыҙ, түҙеп (сыҙап) торғоһоҙ; нетерпимое положение түҙеп торғоһоҙ хәл 2. иҫәпләшмәүсән; нетер
пимый к чужому мнению башҡаларҙың фекере менән иҫәпләшмәүсән
НЕТЁСАНЫЙ, -ая, -ое юнылмаған; нетёсаное бревно юнылмаған бүрәнә
НЕТИПИЧНЫЙ, -ая, -ое типик (ғәҙәти) булмаған; нетипичное явление типик булмаған күренеш
НЕТКАНЫЙ, -ая, -ое һуғып (туҡып) яһалмаған; нетканый узор туҡып яһалмаған биҙәк
НЕТЛЕННОСТЬ ж; книжн. ( вечность ) мәңгелек, ғүмерлек, мәңге (ғүмер буйы) онотол-маҫ(лыҡ); нетленность красоты гүзәллектең мәңгелеге
НЕТЛЕННЫЙ, -ая, -ое книжн. мәңге онотолмаҫ, мәңге онотолмай торған, мәңгелек; нетленная слава мәңгелек дан
НЕТОПЫРЬ м ваҡ ярғанат
НЕТОРОПЛИВОСТЬ ж мыштырлыҡ, ашыҡ-маусанлыҡ, яйманлыҡ, һалмаҡлыҡ, әкренлек, ығышлыҡ, бызмырлыҡ; неторопливость речи телмәрҙең һалмаҡлығы
НЕТОРОПЛИВЫЙ, -ая, -ое мыштыр, ашыҡмаҫ, ашыҡмаусан, һалмаҡ, бызмыр, яйман, әкрен; неторопливые движения әкрен хәрәкәттәр; неторопливые шаги һалмаҡ аҙымдар
НЕТОЧНОСТЬ ж дөрөҫ булмау (түгеллек), хаталы булыу, хата(лыҡ), яңылыш(лыҡ); неточность подсчётов иҫәпләүҙәрҙең дөрөҫ булмауы; найти неточности в тексте текстағы хаталарҙы табыу
НЕТОЧНЫЙ, -ая, -ое дөрөҫ булмаған (түгел), яңылыш, хата(лы); неточные часы дөрөҫ йөрөмәгән сәғәт; неточный текст хаталы текст
НЕТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ ж 1. талапсан булмау, талапһыҙлыҡ; нетребовательность учителя уҡытыусының талапсан булмауы 2. талымһыҙлыҡ, талымһыҙ (түҙемле, әрһеҙ) булыу; нетребовательность собаки эттең талымһыҙлығы
НЕТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. талапсан булмаған (түгел); нетребовательные родители талапсан булмаған ата-әсәләр 2. талымһыҙ; нетребовательное животное талымһыҙ хайуан
НЕТРЕЗВЫЙ, -ая, -ое иҫерек, эскән; нетрезвый человек иҫерек кеше; нетрезвое состояние иҫерек хәл
НЕТРОНУТЫЙ, -ая, -ое 1. тейелмәгән, (һис кем) ҡағылмаған, бөтөн (килеш булған), ҡул теймәгән; нетронутая еда һис кем ҡағылмаған аш 2. перен. боҙолмаған, саф, ғиффәтле; нетронутые чувства саф хистәр
НЕТРУДНЫЙ, -ая, -ое еңел, анһат; нетрудная задача еңел мәсьәлә
НЕТРУДОВОЙ, -ая, -ое 1. эшләмәй торған, эшләмәгән; нетрудовая часть населения эшләмәгән халыҡ 2. эшләмәй табылған, эшләп табылмаған, хәләл булмаған, хәрәм; нетрудовой доход эшләмәй табылған килем, хәрәм мал
690