Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 689 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
НЕСЧАСТЬЕ
НЕСРАВНИМЫЙ, -ая, -ое 1. бик яҡшы, иҫ киткес (яҡшы), уғата һәйбәт; несравнимый гений иҫ киткес (бөйөк) даһи 2. сағыштырғыһыҙ, оҡшашы булмаған; несравнимые величины мат. сағыштырғыһыҙ дәүмәлдәр
НЕСТАНДАРТНЫЙ, -ая, -ое стандартһыҙ; нестандартная форма стандартһыҙ форма
НЕСТАРЫЙ, -ая, -ое (бик) ҡарт түгел, (шаҡтай) йәш; нестарый человек шаҡтай йәш кеше, бик ҡарт түгел
НЕСТЕРПИМЫЙ, -ая, -ое түҙә (сыҙай) алмаҫлыҡ, сыҙап (түҙеп) торғоһоҙ; нестерпимый морОз түҙә алмаҫлыҡ һалҡын
НЕСТИ несов. 1. кого - что (күтәреп) алып барыу (илтеү, килеү, инеү, ҡайтыу); нести домОй чемодан сумаҙанды өйгә күтәреп алып инеү 2. кого - что шәп алып барыу, елдереп (ҡыуып) алып барыу; ветер несёт тучи ел болоттарҙы ҡыуып алып бара 3. чем безл. килеү, сығыу, аңҡыу; с поля несёт ароматом цветов яландан сәскәләрҙең хуш еҫе аңҡый 4. что (выполнять) үтәү, башҡарыу, тороу; нести обязанности заведующего мөдир вазифаһын үтәү 5. что күреү, осрау, юлығыу; нести потери юғалтыуҙарға осрау 6. что (влечь за собой) алып килеү, килтереү; осень несёт дожди көҙ ямғырҙар алып килә 7. разг. (буш һүҙ, юҡ-бар) һөйләү; нести небылицы юҡ-бар һөйләү 8. перен. (быть носителем каких - л. чувств, идей и т. п.) йөрөтөү; нести в сердце чувство любви йөрәгендә һөйөү хисе йөрөтөү 9. что (класть яйца) һалыу; нести яйца йомортҡа һалыу ♦ нести ответственность яуаплы булыу
НЕСТИСЬ несов. 1. (мчаться) шәп барыу, йүгереү, елеү, өҙлөкһөҙ күсеү, ағылыу; тучи несутся по небу күктә болоттар ағыла 2. (распространяться — о звуках, запахах) ишетелеү, таралыу; отовсюду несутся песни бөтә ерҙән йыр тауыштары ишетелә 3. (быстро протекать — о времени, событиях) бик тиҙ үтеү (уҙыу); дни неслись көндәр бик тиҙ үтте 4. йомортҡа һалыу; куры несутся в сарае тауыҡтар һарайҙа йомортҡа һала 5. страд. от нести 1, 9
НЕСТОЙКИЙ, -ая, -ое тотороҡһоҙ, сыҙамһыҙ, оҙаҡҡа бармай (тормай) торған, тиҙ үҙгәреүсән (боҙолоусан); нестойкий запах оҙаҡҡа бармай торған еҫ
НЕСТОЯЩИЙ, -ая, -ее разг. 1. яраҡһыҙ, түбән сифатлы; нестоящий товар түбән сифатлы тауар 2. әһәмиәтһеҙ, файҙаһыҙ; дело нестоящее файҙаһыҙ эш 3. (о человеке) ваҡ (түбән) кеше; нестоящий человек түбән кеше
НЕСТРОГИЙ, -ая, -ое мат. ҡәтғи булмаған; нестрогие неравенства ҡәтғи булмаған тигеҙһеҙлектәр
НЕСТРОЕВИК м; разг. хәрби хеҙмәткәр (стройҙан тыш ғәскәри частарҙа хеҙмәт итецсе )
НЕСТРОЕВОЙ I, -ая, -ое 1. стройҙан тыш; нестроевая служба стройҙан тыш хеҙмәт 2. в знач. сущ. нестроевой м; разг. см. нестроевик
НЕСТРОЕВОЙ II, -ая, -ое төҙөлөшкә яраҡһыҙ, төҙөү эшенә ярамаған (яраҡһыҙ); нестроевой материал төҙөү эшенә яраҡһыҙ материал
НЕСТРОЙНЫЙ, -ая, -ое 1. килбәтһеҙ; нестройный подросток килбәтһеҙ үҫмер 2. (о звуке) аһәңһеҙ; нестройные звуки аһәңһеҙ тауыштар 3. (беспорядочный) тәртипһеҙ, рәтһеҙ, тарҡау, ойошмаған; нестройные ряды тәртипһеҙ сафтар
НЕСУРАЗИЦА ж; разг. мәғәнәһеҙлек, мәғәнәһеҙ эш (һүҙҙәр); говорить несуразицу мәғәнәһеҙ һүҙҙәр һөйләү
НЕСУРАЗНОСТЬ ж; разг. см. несуразный
НЕСУРАЗНЫЙ, -ая, -ое разг. 1. мәғәнәһеҙ, тупаҫ; несуразные мысли мәғәнәһеҙ уйҙар 2. килбәтһеҙ, килешһеҙ, йәмһеҙ, шыҡһыҙ; несуразная фигура килбәтһеҙ һын
НЕСУСВЕТНЫЙ, -ая, -ое разг. 1. (невообразимый ) аҡылға һыймаҫлыҡ, иҫ киткес мәғәнәһеҙлек); несусветный вздор иҫ киткес мәғәнәһеҙ һүҙҙәр 2. (очень сильный) бик көслө, сиктән тыш; несусветная жара сиктән тыш эҫелек
НЕСУШКА ж( (домашняя птица) йомортҡа һала торған (һалған) тауыҡ
НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое әһәмиәтһеҙ, мөһим булмаған, ваҡ-төйәк, икенсе дәрәжәләге; несущественные вопросы ваҡ-төйәк мәсьәләләр
НЕСХОДНЫЙ, -ая, -ое 1. (бер-береһенә) оҡшамаған, (үҙ-ара) оҡшаш булмаған (түгел); несходные понятия бер-береһенә оҡшамаған төшөнсәләр 2. разг. килешеп булмаҫлыҡ, ҡулай (уңай) булмаған; несходная цена килешеп булмаҫлыҡ баһа (хаҡ)
НЕСХОДСТВО с оҡшамағанлыҡ, оҡшаш-мағанлыҡ, оҡшашһыҙлыҡ; несходство характеров холоҡтарҙың оҡшашһыҙлығы
НЕСХОЖЕСТЬ ж; разг. см. несходство
НЕСХОЖИЙ, -ая, -ее разг. см. несходный 1
НЕСЧАСТЛИВЕЦ м и НЕСЧАСТЛИВИЦА ж; разг. бәхетһеҙ кеше
НЕСЧАСТЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. бәхетһеҙ; несчастливый человек бәхетһеҙ кеше 2. (неудачный ) уңмаған, уңышһыҙ; несчастливый день уңмаған көн
НЕСЧАСТНЫЙ, -ая, -ое 1. бәхетһеҙ; несчастная жизнь бәхетһеҙ тормош 2. в знач. сущ. несчастный м бәхетһеҙ ир-ат; несчастная ж бәхетһеҙ ҡатын-ҡыҙ 3. бәхетһеҙлек, ҡайғылы; несчастный случай бәхетһеҙлек 4. (злосчастный ) уңмаған, уңышһыҙ; несчастный день уңмаған көн 5. (обычно в обращении) меҫкен, бисара, бәдбәхет
НЕСЧАСТЬЕ с бәхетһеҙлек, ҡайғы-хәсрәт, бәлә-ҡаза; произошло несчастье бәхетһеҙлек килеп тыуҙы ♦ к несчастью; на несчастье в знач.
689
НЕСРАВНИМЫЙ, -ая, -ое 1. бик яҡшы, иҫ киткес (яҡшы), уғата һәйбәт; несравнимый гений иҫ киткес (бөйөк) даһи 2. сағыштырғыһыҙ, оҡшашы булмаған; несравнимые величины мат. сағыштырғыһыҙ дәүмәлдәр
НЕСТАНДАРТНЫЙ, -ая, -ое стандартһыҙ; нестандартная форма стандартһыҙ форма
НЕСТАРЫЙ, -ая, -ое (бик) ҡарт түгел, (шаҡтай) йәш; нестарый человек шаҡтай йәш кеше, бик ҡарт түгел
НЕСТЕРПИМЫЙ, -ая, -ое түҙә (сыҙай) алмаҫлыҡ, сыҙап (түҙеп) торғоһоҙ; нестерпимый морОз түҙә алмаҫлыҡ һалҡын
НЕСТИ несов. 1. кого - что (күтәреп) алып барыу (илтеү, килеү, инеү, ҡайтыу); нести домОй чемодан сумаҙанды өйгә күтәреп алып инеү 2. кого - что шәп алып барыу, елдереп (ҡыуып) алып барыу; ветер несёт тучи ел болоттарҙы ҡыуып алып бара 3. чем безл. килеү, сығыу, аңҡыу; с поля несёт ароматом цветов яландан сәскәләрҙең хуш еҫе аңҡый 4. что (выполнять) үтәү, башҡарыу, тороу; нести обязанности заведующего мөдир вазифаһын үтәү 5. что күреү, осрау, юлығыу; нести потери юғалтыуҙарға осрау 6. что (влечь за собой) алып килеү, килтереү; осень несёт дожди көҙ ямғырҙар алып килә 7. разг. (буш һүҙ, юҡ-бар) һөйләү; нести небылицы юҡ-бар һөйләү 8. перен. (быть носителем каких - л. чувств, идей и т. п.) йөрөтөү; нести в сердце чувство любви йөрәгендә һөйөү хисе йөрөтөү 9. что (класть яйца) һалыу; нести яйца йомортҡа һалыу ♦ нести ответственность яуаплы булыу
НЕСТИСЬ несов. 1. (мчаться) шәп барыу, йүгереү, елеү, өҙлөкһөҙ күсеү, ағылыу; тучи несутся по небу күктә болоттар ағыла 2. (распространяться — о звуках, запахах) ишетелеү, таралыу; отовсюду несутся песни бөтә ерҙән йыр тауыштары ишетелә 3. (быстро протекать — о времени, событиях) бик тиҙ үтеү (уҙыу); дни неслись көндәр бик тиҙ үтте 4. йомортҡа һалыу; куры несутся в сарае тауыҡтар һарайҙа йомортҡа һала 5. страд. от нести 1, 9
НЕСТОЙКИЙ, -ая, -ое тотороҡһоҙ, сыҙамһыҙ, оҙаҡҡа бармай (тормай) торған, тиҙ үҙгәреүсән (боҙолоусан); нестойкий запах оҙаҡҡа бармай торған еҫ
НЕСТОЯЩИЙ, -ая, -ее разг. 1. яраҡһыҙ, түбән сифатлы; нестоящий товар түбән сифатлы тауар 2. әһәмиәтһеҙ, файҙаһыҙ; дело нестоящее файҙаһыҙ эш 3. (о человеке) ваҡ (түбән) кеше; нестоящий человек түбән кеше
НЕСТРОГИЙ, -ая, -ое мат. ҡәтғи булмаған; нестрогие неравенства ҡәтғи булмаған тигеҙһеҙлектәр
НЕСТРОЕВИК м; разг. хәрби хеҙмәткәр (стройҙан тыш ғәскәри частарҙа хеҙмәт итецсе )
НЕСТРОЕВОЙ I, -ая, -ое 1. стройҙан тыш; нестроевая служба стройҙан тыш хеҙмәт 2. в знач. сущ. нестроевой м; разг. см. нестроевик
НЕСТРОЕВОЙ II, -ая, -ое төҙөлөшкә яраҡһыҙ, төҙөү эшенә ярамаған (яраҡһыҙ); нестроевой материал төҙөү эшенә яраҡһыҙ материал
НЕСТРОЙНЫЙ, -ая, -ое 1. килбәтһеҙ; нестройный подросток килбәтһеҙ үҫмер 2. (о звуке) аһәңһеҙ; нестройные звуки аһәңһеҙ тауыштар 3. (беспорядочный) тәртипһеҙ, рәтһеҙ, тарҡау, ойошмаған; нестройные ряды тәртипһеҙ сафтар
НЕСУРАЗИЦА ж; разг. мәғәнәһеҙлек, мәғәнәһеҙ эш (һүҙҙәр); говорить несуразицу мәғәнәһеҙ һүҙҙәр һөйләү
НЕСУРАЗНОСТЬ ж; разг. см. несуразный
НЕСУРАЗНЫЙ, -ая, -ое разг. 1. мәғәнәһеҙ, тупаҫ; несуразные мысли мәғәнәһеҙ уйҙар 2. килбәтһеҙ, килешһеҙ, йәмһеҙ, шыҡһыҙ; несуразная фигура килбәтһеҙ һын
НЕСУСВЕТНЫЙ, -ая, -ое разг. 1. (невообразимый ) аҡылға һыймаҫлыҡ, иҫ киткес мәғәнәһеҙлек); несусветный вздор иҫ киткес мәғәнәһеҙ һүҙҙәр 2. (очень сильный) бик көслө, сиктән тыш; несусветная жара сиктән тыш эҫелек
НЕСУШКА ж( (домашняя птица) йомортҡа һала торған (һалған) тауыҡ
НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое әһәмиәтһеҙ, мөһим булмаған, ваҡ-төйәк, икенсе дәрәжәләге; несущественные вопросы ваҡ-төйәк мәсьәләләр
НЕСХОДНЫЙ, -ая, -ое 1. (бер-береһенә) оҡшамаған, (үҙ-ара) оҡшаш булмаған (түгел); несходные понятия бер-береһенә оҡшамаған төшөнсәләр 2. разг. килешеп булмаҫлыҡ, ҡулай (уңай) булмаған; несходная цена килешеп булмаҫлыҡ баһа (хаҡ)
НЕСХОДСТВО с оҡшамағанлыҡ, оҡшаш-мағанлыҡ, оҡшашһыҙлыҡ; несходство характеров холоҡтарҙың оҡшашһыҙлығы
НЕСХОЖЕСТЬ ж; разг. см. несходство
НЕСХОЖИЙ, -ая, -ее разг. см. несходный 1
НЕСЧАСТЛИВЕЦ м и НЕСЧАСТЛИВИЦА ж; разг. бәхетһеҙ кеше
НЕСЧАСТЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. бәхетһеҙ; несчастливый человек бәхетһеҙ кеше 2. (неудачный ) уңмаған, уңышһыҙ; несчастливый день уңмаған көн
НЕСЧАСТНЫЙ, -ая, -ое 1. бәхетһеҙ; несчастная жизнь бәхетһеҙ тормош 2. в знач. сущ. несчастный м бәхетһеҙ ир-ат; несчастная ж бәхетһеҙ ҡатын-ҡыҙ 3. бәхетһеҙлек, ҡайғылы; несчастный случай бәхетһеҙлек 4. (злосчастный ) уңмаған, уңышһыҙ; несчастный день уңмаған көн 5. (обычно в обращении) меҫкен, бисара, бәдбәхет
НЕСЧАСТЬЕ с бәхетһеҙлек, ҡайғы-хәсрәт, бәлә-ҡаза; произошло несчастье бәхетһеҙлек килеп тыуҙы ♦ к несчастью; на несчастье в знач.
689