Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 723 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОБОЗНАЧЕНИЕ
гнуть колесо шиной тәгәрмәскә шина һуғыу (кейҙереү) 2. (обойти, объехать) уратып (ситләтеп) үтеү; обогнуть мыс морондо ситләтеп үтеү
ОБОГОТВОРИТЬ сов. кого-что алла тип таныу, алла кеүек күреү, табыныу; обоготворить человека кешене алла кеүек күреү
ОБОГОТВОРЯТЬ несов. см. обоготворить
ОБОГРЕВ м; спец. см. обогреть — обогревать, обогреться — обогреваться
ОБОГРЕВАТЕЛЬ м йылытҡыс; электрический обогреватель электр йылытҡысы
ОБОГРЕВАТЬ несов. см. обогреть
ОБОГРЕВАТЬСЯ несов. 1. см. обогреться 2. страд. от обогревать
ОБОГРЕТЬ сов. кого-что; разг. йылытыу; обогреть помещение бинаны йылытыу
ОБОГРЕТЬСЯ сов.; разг. йылыныу; дом обогрелся өй йылынды
Обод м 1. туғын; обод колеса тәгәрмәс туғыны 2. (круглая или дугообразная скрепа) сит, тирәс, ҡоршау; обод блока блок ҡоршауы; обод сита иләк тирәсе
ОБОДОК м 1. уменьш. от обод 2; 2. (каёмка ) ҡайма; конверт с красным ободком ҡыҙыл ҡаймалы конверт
ОБОДРАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от ободрать 2. прил.; разг. (рваный, ветхий) йыртылған, иҫкергән, туҙған; ободранные обои йыртылған обойҙар 3. прил.; разг. (в лохмотьях) йыртыҡ (иҫке) кейемле; ободранный путник йыртыҡ кейемле юлаусы
ОБОДРАТЬ сов. 1. что һыҙырыу, ҡайыҙлау, ҡуптарыу; ободрать кору с дерева ағастың ҡабығын һыҙырыу 2. кого (снять шкуру) тунау; ободрать овцу һарыҡ тунау 3. что; разг. (поцарапать ) сыйыу, һыҙырыу; ободрать лицо битте сыйыу 4. что; разг. (обтрепать) йыртыу, туҙҙырыу, йыртып (туҙҙырып) бөтөрөү; ободрать обивку көптө йыртып бөтөрөү; ободрать пиджак пинжәк туҙҙырыу 5. кого; перен., прост. см. обобрать 2
ОБОДРАТЬСЯ сов. 1. һыҙырылыу, ҡубыу, ҡубып төшөү; кора на дереве ободралась ағастың ҡабығы һыҙырылған; краска ободралась буяуы ҡупҡан 2. разг. (изорваться, обтрепаться ) йыртылыу, туҙыу, йыртылып (туҙып) бөтөү; платье совсем ободралось күлдәк бөтөнләй йыртылып бөткән
ОБОДРЕНИЕ с см. ободрить; слова ободрения рухландырыу һүҙҙәре
ОБОДРИТЬ сов. кого-что рухландырыу, дәртләндереү, рухын (күңелен) күтәреү; это известие его ободрило был хәбәр уның күңелен күтәрҙе
ОБОДРИТЬСЯ сов. күңел (рух) күтәрелеү, дәртләнеү; он успокоился и ободрился ул тынысланды һәм күңеле күтәрелде
ОБОДРЯТЬ несов. см. ободрить
ОБОДРЯТЬСЯ несов. 1. см. ободриться 2. страд. от ободрять
ОБОДРЯЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от ободрять 2. прил. күңел күтәргес, рухландырғыс, дәртләндергес; ободряющий тон рухландырғыс тон; ободряющие слова дәртләндергес һүҙҙәр
ОБОЕПОЛЫЙ, -ая, -ое биол. ике енесле; обоеполый цветок ике енесле сәскә
ОБОЖАНИЕ с 1. см. обожать 1; 2. (любовь, доходящая до преклонения) сиктән тыш көслө (ҡайнар) мөхәббәт; окружить обожанием сиктән тыш (көслө мөхәббәт менән) яратыу, оло ихтирам күрһәтеү
ОБОЖАТЕЛЬ м; разг., шутл. өҙөлөп яратыусы (һөйөүсе); толпа обожателей табыныусылар (яратыусылар) төркөмө
ОБОЖАТЬ несов. 1. кого-что (преклоняться ) өҙөлөп һөйөү (яратыу) 2. что; прост. яратыу, бик яратыу; обожать фрукты емеш бик яратыу
ОБОЖДАТЬ сов. кого-что и без доп.; разг. көтөп тороу, көтә биреү; обожди минутку бер минут ҡына көтөп тор
ОБОЖЕСТВИТЬ сов. кого-что алла кеүек күреү, илаһилаштырыу, алла тип таныу (ҡарау); обожествить силы природы тәбиғәт көстәрен илаһилаштырыу
ОБОЖЕСТВЛЕНИЕ с см. обожествить
ОБОЖЕСТВЛЯТЬ несов. см. обожествить
обОз м 1. (группа повозок) ылау; обозы с сеном бесән тейәгән ылауҙар 2. спец. ылау, обоз; пожарный обоз янғын һүндереү ылауы; артиллерийский обоз артиллерия обозы ♦ тянуться (быть, плестись) в обозе артта барыу, арттан һөйрәлеү
ОБОЗВАТЬ сов. кого-что; разг. тип атау, исем(е) тағыу, үсекләү; обозвать лгуном ялғансы исеме тағыу
ОБОЗЛИТЬ сов. кого-что асыуландырыу, асыуын килтереү (ҡабартыу); это его сильно обозлило был уны ныҡ асыуландырҙы
ОБОЗЛИТЬСЯ сов. асыуланыу, асыу килеү (ҡабарыу); обозлиться на соседа күршегә асыуланыу
ОБОЗНАТЬСЯ сов.; разг. яңылышыу (таныш булмаган кешене, әйберҙе таныш кешегә йәки әйбергә оҡшатып алданыу); я, кажется, обознался мин яңылыштым, буғай
ОБОЗНАЧАТЬ несов. 1. см. обозначить 1; 2. (значить) аңлатыу, белдереү, күрһәтеү; что обозначает этот знак? был билдә нимә белдерә?
ОБОЗНАЧАТЬСЯ несов. 1. см. обозначиться 2. страд. от обозначать 1
ОБОЗНАЧЕНИЕ с 1. см. обозначить 1; обозначение маршрута на карте маршрут йүнәлешен картала билдәләү 2. (знак, метка) билдә, тамға; условные обозначения шартлы тамғалар
723
24*
гнуть колесо шиной тәгәрмәскә шина һуғыу (кейҙереү) 2. (обойти, объехать) уратып (ситләтеп) үтеү; обогнуть мыс морондо ситләтеп үтеү
ОБОГОТВОРИТЬ сов. кого-что алла тип таныу, алла кеүек күреү, табыныу; обоготворить человека кешене алла кеүек күреү
ОБОГОТВОРЯТЬ несов. см. обоготворить
ОБОГРЕВ м; спец. см. обогреть — обогревать, обогреться — обогреваться
ОБОГРЕВАТЕЛЬ м йылытҡыс; электрический обогреватель электр йылытҡысы
ОБОГРЕВАТЬ несов. см. обогреть
ОБОГРЕВАТЬСЯ несов. 1. см. обогреться 2. страд. от обогревать
ОБОГРЕТЬ сов. кого-что; разг. йылытыу; обогреть помещение бинаны йылытыу
ОБОГРЕТЬСЯ сов.; разг. йылыныу; дом обогрелся өй йылынды
Обод м 1. туғын; обод колеса тәгәрмәс туғыны 2. (круглая или дугообразная скрепа) сит, тирәс, ҡоршау; обод блока блок ҡоршауы; обод сита иләк тирәсе
ОБОДОК м 1. уменьш. от обод 2; 2. (каёмка ) ҡайма; конверт с красным ободком ҡыҙыл ҡаймалы конверт
ОБОДРАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от ободрать 2. прил.; разг. (рваный, ветхий) йыртылған, иҫкергән, туҙған; ободранные обои йыртылған обойҙар 3. прил.; разг. (в лохмотьях) йыртыҡ (иҫке) кейемле; ободранный путник йыртыҡ кейемле юлаусы
ОБОДРАТЬ сов. 1. что һыҙырыу, ҡайыҙлау, ҡуптарыу; ободрать кору с дерева ағастың ҡабығын һыҙырыу 2. кого (снять шкуру) тунау; ободрать овцу һарыҡ тунау 3. что; разг. (поцарапать ) сыйыу, һыҙырыу; ободрать лицо битте сыйыу 4. что; разг. (обтрепать) йыртыу, туҙҙырыу, йыртып (туҙҙырып) бөтөрөү; ободрать обивку көптө йыртып бөтөрөү; ободрать пиджак пинжәк туҙҙырыу 5. кого; перен., прост. см. обобрать 2
ОБОДРАТЬСЯ сов. 1. һыҙырылыу, ҡубыу, ҡубып төшөү; кора на дереве ободралась ағастың ҡабығы һыҙырылған; краска ободралась буяуы ҡупҡан 2. разг. (изорваться, обтрепаться ) йыртылыу, туҙыу, йыртылып (туҙып) бөтөү; платье совсем ободралось күлдәк бөтөнләй йыртылып бөткән
ОБОДРЕНИЕ с см. ободрить; слова ободрения рухландырыу һүҙҙәре
ОБОДРИТЬ сов. кого-что рухландырыу, дәртләндереү, рухын (күңелен) күтәреү; это известие его ободрило был хәбәр уның күңелен күтәрҙе
ОБОДРИТЬСЯ сов. күңел (рух) күтәрелеү, дәртләнеү; он успокоился и ободрился ул тынысланды һәм күңеле күтәрелде
ОБОДРЯТЬ несов. см. ободрить
ОБОДРЯТЬСЯ несов. 1. см. ободриться 2. страд. от ободрять
ОБОДРЯЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от ободрять 2. прил. күңел күтәргес, рухландырғыс, дәртләндергес; ободряющий тон рухландырғыс тон; ободряющие слова дәртләндергес һүҙҙәр
ОБОЕПОЛЫЙ, -ая, -ое биол. ике енесле; обоеполый цветок ике енесле сәскә
ОБОЖАНИЕ с 1. см. обожать 1; 2. (любовь, доходящая до преклонения) сиктән тыш көслө (ҡайнар) мөхәббәт; окружить обожанием сиктән тыш (көслө мөхәббәт менән) яратыу, оло ихтирам күрһәтеү
ОБОЖАТЕЛЬ м; разг., шутл. өҙөлөп яратыусы (һөйөүсе); толпа обожателей табыныусылар (яратыусылар) төркөмө
ОБОЖАТЬ несов. 1. кого-что (преклоняться ) өҙөлөп һөйөү (яратыу) 2. что; прост. яратыу, бик яратыу; обожать фрукты емеш бик яратыу
ОБОЖДАТЬ сов. кого-что и без доп.; разг. көтөп тороу, көтә биреү; обожди минутку бер минут ҡына көтөп тор
ОБОЖЕСТВИТЬ сов. кого-что алла кеүек күреү, илаһилаштырыу, алла тип таныу (ҡарау); обожествить силы природы тәбиғәт көстәрен илаһилаштырыу
ОБОЖЕСТВЛЕНИЕ с см. обожествить
ОБОЖЕСТВЛЯТЬ несов. см. обожествить
обОз м 1. (группа повозок) ылау; обозы с сеном бесән тейәгән ылауҙар 2. спец. ылау, обоз; пожарный обоз янғын һүндереү ылауы; артиллерийский обоз артиллерия обозы ♦ тянуться (быть, плестись) в обозе артта барыу, арттан һөйрәлеү
ОБОЗВАТЬ сов. кого-что; разг. тип атау, исем(е) тағыу, үсекләү; обозвать лгуном ялғансы исеме тағыу
ОБОЗЛИТЬ сов. кого-что асыуландырыу, асыуын килтереү (ҡабартыу); это его сильно обозлило был уны ныҡ асыуландырҙы
ОБОЗЛИТЬСЯ сов. асыуланыу, асыу килеү (ҡабарыу); обозлиться на соседа күршегә асыуланыу
ОБОЗНАТЬСЯ сов.; разг. яңылышыу (таныш булмаган кешене, әйберҙе таныш кешегә йәки әйбергә оҡшатып алданыу); я, кажется, обознался мин яңылыштым, буғай
ОБОЗНАЧАТЬ несов. 1. см. обозначить 1; 2. (значить) аңлатыу, белдереү, күрһәтеү; что обозначает этот знак? был билдә нимә белдерә?
ОБОЗНАЧАТЬСЯ несов. 1. см. обозначиться 2. страд. от обозначать 1
ОБОЗНАЧЕНИЕ с 1. см. обозначить 1; обозначение маршрута на карте маршрут йүнәлешен картала билдәләү 2. (знак, метка) билдә, тамға; условные обозначения шартлы тамғалар
723
24*