Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 776 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОТБЫТЬ
ОТБЫТЬ сов. 1. (уехать) китеү, китеп барыу, сығып китеү, юлға сығыу; отбыть из Уфы Өфөнән китеү 2. что и без доп. үтәү, атҡарыу, тултырыу, тултырып сығыу; отбыть срок службы хеҙмәтте тултырыу
ОТВАГА ж батырлыҡ, ҡыйыулыҡ, ғәйрәт, ғәййәрлек, ажар, ҡаһарманлыҡ
ОТВАДИТЬ сов. кого-что, от чего; разг. биҙҙереү, һыуындырыу, ташлатыу, һүрелдереү, һүрелтеү; отвадить от курения тәмәке тартыуҙы ташлатыу
ОТВАЖИВАТЬ несов. см. отвадить
ОТВАЖИВАТЬСЯ несов. см. отважиться
отважиться сов. на что и с неопр. баҙнат итеү, ҡыйыулыҡ (батырсылыҡ) итеү, тәүәккәллек итеү; отважиться спорить бәхәсләшергә баҙнат итеү
ОТВАЖНОСТЬ ж батырлыҡ, ҡыйыулыҡ, тәүәккәллек
отважный, -ая, -ое батыр, ҡыйыу, йөрәкле, тәүәккәл; отважный человек ҡыйыу кеше
ОТВАЛ м 1. см. отвалить 1, 3; 2. (часть плуга ) кәҫтаҡта; плуг с отвалом кәҫтаҡталы һабан 3. (пласт земли) кәҫ 4. (насыпь) өйөм ♦ до отвала (отвалу) (наесться, накормить) ғарҡ булғансы (ашау)
ОТВАЛИВАТЬ несов. см. отвалить
ОТВАЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. отвалиться 2. страд. от отваливать
ОТВАЛИТЬ сов. 1. что ауҙарыу, ситкә ауҙарып ташлау, ситкә этеп ҡуйыу; отвалить камень таш ауҙарыу 2. что; прост. (расщедриться ) йомартланып күп биреү, йомартланып биреп ташлау, сығарып биреү 3. без доп. (отплыть ) ҡуҙғалып китеү (суднолар тураһында ); паром отвалил от берега борам ярҙан ҡуҙғалып китте
ОТВАЛИТЬСЯ сов. 1. ҡубыу, ҡубып төшөү; кора отвалилась ҡабыҡ ҡубып төшкән 2. прост. (насытившись, отодвинуться) ашауҙан туҡтау, туйып ситкә китеү 3. разг. (откинуться) (кәүҙәне, башты) артҡа ташлау
ОТВАЛЯТЬ сов. 1. что баҫыу; отвалять валенки быйма баҫыу 2. что; прост. ашыҡ-бошоҡ эшләү, эшләп ташлау; отвалять повесть повесть яҙып ташлау
ОТВАР м һурпа, һарҡынды, (бешкән) һыу; мясной отвар ит һурпаһы; рисовый отвар дөгө бешкән һыу
ОТВАРИВАТЬ несов. см. отварить
ОТВАРИВАТЬСЯ несов. 1. см. отвариться 2. страд. от отваривать
ОТВАРИТЬ сов. что 1. бешереү, бешереп алыу; отварить картофель картуф бешереү 2. тех. ҡыҙҙырып ҡуптарыу, айырып алыу
ОТВАРИТЬСЯ сов. 1. бешеү, бешеп етеү 2. тех. (утта) ҡыҙып, ҡубып төшөү
ОТВАРНОЙ, -ая, -ое 1. бешкән, бешер(ел)-гән; отварное мясо бешкән ит 2. разг. (прокипячённый ) ҡайнаған, ҡайнатылған
ОТВЕДАТЬ сов. что, чего; разг. 1. (попробовать ) тәмен татып (тәмләп, ашап) ҡарау, ауыҙ итеү 2. (испытать) татыу, баштан кисереү
ОТВЕДЫВАТЬ несов. см. отведать 1
ОТВЕЗТИ сов. кого-что 1. алып барыу, ил-теү, илтеп ҡуйыу, илтеп биреү (атта, машинала , поезда һ.б.); отвезти письма на почту хаттарҙы почтаға алып барыу 2. (увезти в сторону ) ситкә алып китеү, ситкә илтеп ташлау
ОТВЕРГАТЬ несов. см. отвергнуть
отвергнуть сов. кого-что кире ҡағыу, ҡабул итмәү; отвергнуть предложение тәҡдимде кире ҡағыу 2. кого (не ответить взаимностью) тиң күрмәү, яратмау 3. кого (изгнать из своей среды) ситкә ҡағыу (тибәреү), ситләтеү
ОТВЕРДЕВАТЬ несов. см. отвердеть
ОТВЕРДЕЛОСТЬ ж ҡатҡан урын (ер)
ОТВЕРДЕЛЫЙ, -ая, -ое ҡатҡан, ҡатып ҡалған, ҡатыланған
ОТВЕРДЕНИЕ с 1. см. отвердеть 2. см. отверделость
ОТВЕРДЕТЬ сов. 1. ҡатыу, ҡатыланыу, ҡатып ҡалыу 2. лингв. ҡатыланыу (тартынҡы өндәр хаҡында)
ОТВЕРЖЕННОСТЬ ж; книжн. ситләтелгәнлек, йәберһетелгәнлек
ОТВЕРЖЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от отвергнуть 2. прил. ситләтелгән, ситкә ҡағылған, ҡағылып-һуғылған, йәберһетелгән 3. в знач. сущ. отверженный м и отверженная ж ситләтелгән (йәберһетелгән) кеше
ОТВЕРНУТЬ сов. что 1. (отвинтить) бороп алыу, бороп сығарыу; отвернуть гайку гайканы бороп алыу 2. (открыть) бороп асыу; отвернуть кран кранды бороп асыу 3. прост. өҙөп (ҡайырып) алыу, ҡайырып өҙөү (сығарыу); отвернуть кукле руки ҡурсаҡтың ҡулын өҙөп алыу 4. ҡайтарыу, ҡайтарып ҡуйыу; отвернуть полу пальто пальто сабыуын ҡайтарып ҡуйыу 5. (повернуть в сторону) ситкә бороу; отвернуть лицо йөҙҙө ситкә бороу
ОТВЕРНУТЬСЯ сов. 1. (отвинтиться) боролоп сығыу, бушау, ысҡынып китеү; винт отвернулся винт бушаған 2. асылыу, боролоп асылыу; кран отвернулся кран асылған 3. ҡайтарылыу, ҡайтарып ҡуйылыу; рукав куртки отвернулся куртканың еңе ҡайтарылды 4. (повернуться в сторону) ситкә боролоу, боролоу 5. от кого-чего; перен. ҡасыу, ситләшеү, ташлау; нельзя отвернуться от друзей дуҫтарҙан ситләшергә ярамай
ОТВЕРСТИЕ с тишек, ек, ярыҡ; отверстие между рамой и стёклами ҡыҫа менән быяла араһындағы ярыҡ; сквозное отверстие үтәләй тишек
776
ОТБЫТЬ сов. 1. (уехать) китеү, китеп барыу, сығып китеү, юлға сығыу; отбыть из Уфы Өфөнән китеү 2. что и без доп. үтәү, атҡарыу, тултырыу, тултырып сығыу; отбыть срок службы хеҙмәтте тултырыу
ОТВАГА ж батырлыҡ, ҡыйыулыҡ, ғәйрәт, ғәййәрлек, ажар, ҡаһарманлыҡ
ОТВАДИТЬ сов. кого-что, от чего; разг. биҙҙереү, һыуындырыу, ташлатыу, һүрелдереү, һүрелтеү; отвадить от курения тәмәке тартыуҙы ташлатыу
ОТВАЖИВАТЬ несов. см. отвадить
ОТВАЖИВАТЬСЯ несов. см. отважиться
отважиться сов. на что и с неопр. баҙнат итеү, ҡыйыулыҡ (батырсылыҡ) итеү, тәүәккәллек итеү; отважиться спорить бәхәсләшергә баҙнат итеү
ОТВАЖНОСТЬ ж батырлыҡ, ҡыйыулыҡ, тәүәккәллек
отважный, -ая, -ое батыр, ҡыйыу, йөрәкле, тәүәккәл; отважный человек ҡыйыу кеше
ОТВАЛ м 1. см. отвалить 1, 3; 2. (часть плуга ) кәҫтаҡта; плуг с отвалом кәҫтаҡталы һабан 3. (пласт земли) кәҫ 4. (насыпь) өйөм ♦ до отвала (отвалу) (наесться, накормить) ғарҡ булғансы (ашау)
ОТВАЛИВАТЬ несов. см. отвалить
ОТВАЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. отвалиться 2. страд. от отваливать
ОТВАЛИТЬ сов. 1. что ауҙарыу, ситкә ауҙарып ташлау, ситкә этеп ҡуйыу; отвалить камень таш ауҙарыу 2. что; прост. (расщедриться ) йомартланып күп биреү, йомартланып биреп ташлау, сығарып биреү 3. без доп. (отплыть ) ҡуҙғалып китеү (суднолар тураһында ); паром отвалил от берега борам ярҙан ҡуҙғалып китте
ОТВАЛИТЬСЯ сов. 1. ҡубыу, ҡубып төшөү; кора отвалилась ҡабыҡ ҡубып төшкән 2. прост. (насытившись, отодвинуться) ашауҙан туҡтау, туйып ситкә китеү 3. разг. (откинуться) (кәүҙәне, башты) артҡа ташлау
ОТВАЛЯТЬ сов. 1. что баҫыу; отвалять валенки быйма баҫыу 2. что; прост. ашыҡ-бошоҡ эшләү, эшләп ташлау; отвалять повесть повесть яҙып ташлау
ОТВАР м һурпа, һарҡынды, (бешкән) һыу; мясной отвар ит һурпаһы; рисовый отвар дөгө бешкән һыу
ОТВАРИВАТЬ несов. см. отварить
ОТВАРИВАТЬСЯ несов. 1. см. отвариться 2. страд. от отваривать
ОТВАРИТЬ сов. что 1. бешереү, бешереп алыу; отварить картофель картуф бешереү 2. тех. ҡыҙҙырып ҡуптарыу, айырып алыу
ОТВАРИТЬСЯ сов. 1. бешеү, бешеп етеү 2. тех. (утта) ҡыҙып, ҡубып төшөү
ОТВАРНОЙ, -ая, -ое 1. бешкән, бешер(ел)-гән; отварное мясо бешкән ит 2. разг. (прокипячённый ) ҡайнаған, ҡайнатылған
ОТВЕДАТЬ сов. что, чего; разг. 1. (попробовать ) тәмен татып (тәмләп, ашап) ҡарау, ауыҙ итеү 2. (испытать) татыу, баштан кисереү
ОТВЕДЫВАТЬ несов. см. отведать 1
ОТВЕЗТИ сов. кого-что 1. алып барыу, ил-теү, илтеп ҡуйыу, илтеп биреү (атта, машинала , поезда һ.б.); отвезти письма на почту хаттарҙы почтаға алып барыу 2. (увезти в сторону ) ситкә алып китеү, ситкә илтеп ташлау
ОТВЕРГАТЬ несов. см. отвергнуть
отвергнуть сов. кого-что кире ҡағыу, ҡабул итмәү; отвергнуть предложение тәҡдимде кире ҡағыу 2. кого (не ответить взаимностью) тиң күрмәү, яратмау 3. кого (изгнать из своей среды) ситкә ҡағыу (тибәреү), ситләтеү
ОТВЕРДЕВАТЬ несов. см. отвердеть
ОТВЕРДЕЛОСТЬ ж ҡатҡан урын (ер)
ОТВЕРДЕЛЫЙ, -ая, -ое ҡатҡан, ҡатып ҡалған, ҡатыланған
ОТВЕРДЕНИЕ с 1. см. отвердеть 2. см. отверделость
ОТВЕРДЕТЬ сов. 1. ҡатыу, ҡатыланыу, ҡатып ҡалыу 2. лингв. ҡатыланыу (тартынҡы өндәр хаҡында)
ОТВЕРЖЕННОСТЬ ж; книжн. ситләтелгәнлек, йәберһетелгәнлек
ОТВЕРЖЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от отвергнуть 2. прил. ситләтелгән, ситкә ҡағылған, ҡағылып-һуғылған, йәберһетелгән 3. в знач. сущ. отверженный м и отверженная ж ситләтелгән (йәберһетелгән) кеше
ОТВЕРНУТЬ сов. что 1. (отвинтить) бороп алыу, бороп сығарыу; отвернуть гайку гайканы бороп алыу 2. (открыть) бороп асыу; отвернуть кран кранды бороп асыу 3. прост. өҙөп (ҡайырып) алыу, ҡайырып өҙөү (сығарыу); отвернуть кукле руки ҡурсаҡтың ҡулын өҙөп алыу 4. ҡайтарыу, ҡайтарып ҡуйыу; отвернуть полу пальто пальто сабыуын ҡайтарып ҡуйыу 5. (повернуть в сторону) ситкә бороу; отвернуть лицо йөҙҙө ситкә бороу
ОТВЕРНУТЬСЯ сов. 1. (отвинтиться) боролоп сығыу, бушау, ысҡынып китеү; винт отвернулся винт бушаған 2. асылыу, боролоп асылыу; кран отвернулся кран асылған 3. ҡайтарылыу, ҡайтарып ҡуйылыу; рукав куртки отвернулся куртканың еңе ҡайтарылды 4. (повернуться в сторону) ситкә боролоу, боролоу 5. от кого-чего; перен. ҡасыу, ситләшеү, ташлау; нельзя отвернуться от друзей дуҫтарҙан ситләшергә ярамай
ОТВЕРСТИЕ с тишек, ек, ярыҡ; отверстие между рамой и стёклами ҡыҫа менән быяла араһындағы ярыҡ; сквозное отверстие үтәләй тишек
776