Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 793 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОТРЕЗАТЬ
ОТРАБОТАТЬ сов. 1. что и без доп. (возместить трудом) эшләп түләү, (бурысты) эш менән түләү 2. что (проработать какое-л. время ) эшләү, эшләп үткәреү 3. без доп.; разг. (кончить работать) эште бөтөрөү, эштән туҡтау; я отработал мин эште бөтөрҙөм 4. что и без доп.; перен., разг. (износиться) эштән сығыу, яраҡһыҙланыу, туҙыу 5. что эшкәртеп (эшләп) еткереү (бөтөү); отработать пьесу пьесаны эшләп бөтөү 6. что (яҡшы итеп) өйрәнеү, үҙләштереү; отработать повороты боролмаларҙы яҡшы итеп өйрәнеү
ОТРАБОТКА ж 1. см. отработать 1, 5, 6; 2. мн. отработки; ист. эшләп ҡайтарыу (крәҫ-тиәндәрҙең ҡуртымга алынган ер, бурыс һ. б. өсөн алпауытҡа йәки кулакка эшләце)
ОТРАВА ж ағыу, зәһәр
ОТРАВИТЕЛЬ м ағыулаусы
ОТРАВИТЬ сов. 1. кого-что ағыулау, ағыулап үлтереү 2. что (примешать отраву) ағыулау, ағыу һалыу, ағыу ҡушыу; отравить мышьяком мышаяҡ менән ағыулау 3. кого-что; перен. ағыулау, зарарлау, томалау; отравить сознание чьё-л. кемдеңдер аңын томалау 4. что; перен. боҙоу, йәмен (хозурын) ебәреү; отравить хорошее настроение яҡшы кәйефте боҙоу
ОТРАВИТЬСЯ сов. 1. (принять яд) ағыу эсеү, ағыу эсеп үлеү 2. ағыуланыу; отравиться газом газ менән ағыуланыу
ОТРАВЛЕНИЕ с см. отравить 1—3 — отравлять, отравиться — отравляться
ОТРАВЛЯТЬ несов. см. отравить
ОТРАВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. отравиться 2. страд. от отравлять
ОТРАВЛЯЮЩИЙ, -ая, -ее прич. от отравлять ♦ отравляющие вещества ағыулай торған матдәләр
ОТРАДА ж ҡыуаныс, шатлыҡ, һөйөнөс, кинәнес
отрадный, -ая, -ое ҡыуаныслы, шатлыҡлы, һөйөнөслө, кинәнесле; отрадное явление ҡыуаныслы хәл
ОТРАЖАТЕЛЬ м; тех. ҡайтарғыс, сағылдырғыс (прибор); зеркальный отражатель көҙгөлө сағылдырғыс
ОТРАЖАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое спец. 1. ҡайтарыу ...ы, сағылдырыу ...ы, ҡайтарғыс, сағылдырғыс; отражательная способность сағылдырыу һәләте 2. ҡайтара (сағылдыра) торған; отражательный инструмент сағылдыра торған ҡорамал
ОТРАЖАТЬ несов. см. отразить
ОТРАЖАТЬСЯ несов. 1. см. отразиться 2. страд. от отражать
ОТРАЖЕНИЕ с 1. отразить — отражать, отразиться; отражение звука тауыштың яңғырап кире ҡайтыуы 2. сағылыу, кәүҙәләнеү, сағылыш,
кәүҙәләнеш, сағылдырыу, кәүҙәләндереү; отражение жизни в искусстве сәнғәттә тормоштоң кәүҙәләнеүе; отражение эпохи дәүер(ҙең) сағылышы
ОТРАЗИТЬ сов. 1. кого-что; в разн. знач. кире ҡағыу, кире ҡайтарыу; отразить атаку һөжүмде кире ҡағыу (ҡайтарыу); отразить обвинение ғәйепләүҙе кире ҡағыу 2. что (о гладкой поверхности) сағылдырыу, күрһәтеү 3. кого-что кәүҙәләндереү, сағылдырыу, һүрәтләү, тасуирлау; отразить действительность ысынбарлыҡты сағылдырыу
ОТРАЗИТЬСЯ сов. 1. сағылыу; в воде отразился лунный свет һыуҙа ай яҡтыһы сағылды 2. күренеү, сағылыу; на его лице отразилось удовольствие уның йөҙөндә ҡәнәғәтләнеү сағылды 3. на ком-чём тәьҫир итеү, йоғонто яһау; отразиться на здоровье сәләмәтлеккә тәьҫир итеү 4. сағылыу; в романе отразились впечатления детства романда балалыҡ тәьҫораттары сағылған ОТРАПОРТОВАТЬ сов. о чём рапорт биреү ОТРАСЛЕВОЙ, -ая, -ое тармаҡ ...ы, тармаҡ буйынса ...ы; отраслевое совещание тармаҡ буйынса кәңәшмә
Отрасль ж 1. тармаҡ; важнейшие отрасли народного хозяйства халыҡ хужалығының мөһим тармаҡтары 2. уст. йәш үҫенте 3. уст. нәҫел, нәҫел тармағы, тоҡом 4. уст. тау тармағы
ОТРАСТАТЬ несов. см. отрасти
ОТРАСТИ сов. үҫеү, үҫеп етеү
ОТРАСТИТЬ сов. что үҫтереү, ебәреү, еткереү; отрастить бороду һаҡал үҫтереү; отрастить ногти тырнаҡ еткереү
ОТРАЩИВАТЬ несов. см. отрастить
ОТРЕБЬЕ с собир. 1. уст. (отбросы) ҡалдыҡ-боҫтоҡ, ташландыҡ 2. перен. әҙәм аҡтыҡтары, ҡәбәхәттәр; фашистское отребье фашист ҡәбәхәттәре
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ сов. что рәтләү, рәтләп ебәреү, ипкә килтереү, ипләү, көйләү, яйға һалыу; отрегулировать тормоза тормозды рәтләп ебәреү
ОТРЕДАКТИРОВАТЬ сов. что редакторлау, редакторлап сығыу
отрЕз м 1. см. отрезать 1, 2 — отрезать 2. киҫәк, тауар; отрез на платье күлдәклек тауар 3. спец. (срез) киҫем, киҫелеш, киҫелгән урын
ОТРЕЗАТЬ сов. 1. что, чего (разрезать) ҡырҡыу, ҡырҡып алыу 2. что, чего (отделить межеванием) ҡырҡып (бүлеп) биреү, ер бүлеү 3. кого-что; перен. ябыу, ҡалдырмау, бүлеү; отрезать путь к отступлению сигенеү юлын ябыу 4. что; спец. (отпилить) ҡырҡып төшөрөү; отрезать доску таҡтаны ҡырҡып төшөрөү 5. что и без доп.; разг. (резко ответить) ҡырт киҫеү, ҡырҡа яуап биреү
793
ОТРАБОТАТЬ сов. 1. что и без доп. (возместить трудом) эшләп түләү, (бурысты) эш менән түләү 2. что (проработать какое-л. время ) эшләү, эшләп үткәреү 3. без доп.; разг. (кончить работать) эште бөтөрөү, эштән туҡтау; я отработал мин эште бөтөрҙөм 4. что и без доп.; перен., разг. (износиться) эштән сығыу, яраҡһыҙланыу, туҙыу 5. что эшкәртеп (эшләп) еткереү (бөтөү); отработать пьесу пьесаны эшләп бөтөү 6. что (яҡшы итеп) өйрәнеү, үҙләштереү; отработать повороты боролмаларҙы яҡшы итеп өйрәнеү
ОТРАБОТКА ж 1. см. отработать 1, 5, 6; 2. мн. отработки; ист. эшләп ҡайтарыу (крәҫ-тиәндәрҙең ҡуртымга алынган ер, бурыс һ. б. өсөн алпауытҡа йәки кулакка эшләце)
ОТРАВА ж ағыу, зәһәр
ОТРАВИТЕЛЬ м ағыулаусы
ОТРАВИТЬ сов. 1. кого-что ағыулау, ағыулап үлтереү 2. что (примешать отраву) ағыулау, ағыу һалыу, ағыу ҡушыу; отравить мышьяком мышаяҡ менән ағыулау 3. кого-что; перен. ағыулау, зарарлау, томалау; отравить сознание чьё-л. кемдеңдер аңын томалау 4. что; перен. боҙоу, йәмен (хозурын) ебәреү; отравить хорошее настроение яҡшы кәйефте боҙоу
ОТРАВИТЬСЯ сов. 1. (принять яд) ағыу эсеү, ағыу эсеп үлеү 2. ағыуланыу; отравиться газом газ менән ағыуланыу
ОТРАВЛЕНИЕ с см. отравить 1—3 — отравлять, отравиться — отравляться
ОТРАВЛЯТЬ несов. см. отравить
ОТРАВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. отравиться 2. страд. от отравлять
ОТРАВЛЯЮЩИЙ, -ая, -ее прич. от отравлять ♦ отравляющие вещества ағыулай торған матдәләр
ОТРАДА ж ҡыуаныс, шатлыҡ, һөйөнөс, кинәнес
отрадный, -ая, -ое ҡыуаныслы, шатлыҡлы, һөйөнөслө, кинәнесле; отрадное явление ҡыуаныслы хәл
ОТРАЖАТЕЛЬ м; тех. ҡайтарғыс, сағылдырғыс (прибор); зеркальный отражатель көҙгөлө сағылдырғыс
ОТРАЖАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое спец. 1. ҡайтарыу ...ы, сағылдырыу ...ы, ҡайтарғыс, сағылдырғыс; отражательная способность сағылдырыу һәләте 2. ҡайтара (сағылдыра) торған; отражательный инструмент сағылдыра торған ҡорамал
ОТРАЖАТЬ несов. см. отразить
ОТРАЖАТЬСЯ несов. 1. см. отразиться 2. страд. от отражать
ОТРАЖЕНИЕ с 1. отразить — отражать, отразиться; отражение звука тауыштың яңғырап кире ҡайтыуы 2. сағылыу, кәүҙәләнеү, сағылыш,
кәүҙәләнеш, сағылдырыу, кәүҙәләндереү; отражение жизни в искусстве сәнғәттә тормоштоң кәүҙәләнеүе; отражение эпохи дәүер(ҙең) сағылышы
ОТРАЗИТЬ сов. 1. кого-что; в разн. знач. кире ҡағыу, кире ҡайтарыу; отразить атаку һөжүмде кире ҡағыу (ҡайтарыу); отразить обвинение ғәйепләүҙе кире ҡағыу 2. что (о гладкой поверхности) сағылдырыу, күрһәтеү 3. кого-что кәүҙәләндереү, сағылдырыу, һүрәтләү, тасуирлау; отразить действительность ысынбарлыҡты сағылдырыу
ОТРАЗИТЬСЯ сов. 1. сағылыу; в воде отразился лунный свет һыуҙа ай яҡтыһы сағылды 2. күренеү, сағылыу; на его лице отразилось удовольствие уның йөҙөндә ҡәнәғәтләнеү сағылды 3. на ком-чём тәьҫир итеү, йоғонто яһау; отразиться на здоровье сәләмәтлеккә тәьҫир итеү 4. сағылыу; в романе отразились впечатления детства романда балалыҡ тәьҫораттары сағылған ОТРАПОРТОВАТЬ сов. о чём рапорт биреү ОТРАСЛЕВОЙ, -ая, -ое тармаҡ ...ы, тармаҡ буйынса ...ы; отраслевое совещание тармаҡ буйынса кәңәшмә
Отрасль ж 1. тармаҡ; важнейшие отрасли народного хозяйства халыҡ хужалығының мөһим тармаҡтары 2. уст. йәш үҫенте 3. уст. нәҫел, нәҫел тармағы, тоҡом 4. уст. тау тармағы
ОТРАСТАТЬ несов. см. отрасти
ОТРАСТИ сов. үҫеү, үҫеп етеү
ОТРАСТИТЬ сов. что үҫтереү, ебәреү, еткереү; отрастить бороду һаҡал үҫтереү; отрастить ногти тырнаҡ еткереү
ОТРАЩИВАТЬ несов. см. отрастить
ОТРЕБЬЕ с собир. 1. уст. (отбросы) ҡалдыҡ-боҫтоҡ, ташландыҡ 2. перен. әҙәм аҡтыҡтары, ҡәбәхәттәр; фашистское отребье фашист ҡәбәхәттәре
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ сов. что рәтләү, рәтләп ебәреү, ипкә килтереү, ипләү, көйләү, яйға һалыу; отрегулировать тормоза тормозды рәтләп ебәреү
ОТРЕДАКТИРОВАТЬ сов. что редакторлау, редакторлап сығыу
отрЕз м 1. см. отрезать 1, 2 — отрезать 2. киҫәк, тауар; отрез на платье күлдәклек тауар 3. спец. (срез) киҫем, киҫелеш, киҫелгән урын
ОТРЕЗАТЬ сов. 1. что, чего (разрезать) ҡырҡыу, ҡырҡып алыу 2. что, чего (отделить межеванием) ҡырҡып (бүлеп) биреү, ер бүлеү 3. кого-что; перен. ябыу, ҡалдырмау, бүлеү; отрезать путь к отступлению сигенеү юлын ябыу 4. что; спец. (отпилить) ҡырҡып төшөрөү; отрезать доску таҡтаны ҡырҡып төшөрөү 5. что и без доп.; разг. (резко ответить) ҡырт киҫеү, ҡырҡа яуап биреү
793