Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 792 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОТПОЧКОВАТЬСЯ
ОТПОЧКОВАТЬСЯ сов. 1. биол. бөрөнән үрсеп китеү, бөрөләнеп айырылып сығыу 2. перен . бер бөтөндән айырылып яһалыу (сығыу)
ОТПОЧКОВЫВАТЬСЯ несов. см. отпочковаться
ОТПРАВИТЕЛЬ м и ОТПРАВИТЕЛЬНИЦА ж ебәреүсе, оҙатыусы; отправитель груза йөк ебәреүсе
ОТПРАВИТЬ сов. кого-что ебәреү, һалыу, оҙатыу; отправить книги почтой почта аша китап һалыу; отправить теплоход теплоход ебәреү ♦ отправить в рот ауыҙға һалыу; отправить на тот свет теге донъяға оҙатыу
ОТПРАВИТЬСЯ сов. 1. китеү, китеп барыу, сығыу; отправиться в путь юлға сығыу 2. ҡуҙғалып китеү; поезд уже отправился поезд ҡуҙғалып киткән инде ♦ отправиться на тот свет теге донъяға китеү (цлец)
ОТПРАВКА ж см. отправить — отправлять 1, отправиться; отправка груза йөк ебәреү
ОТПРАВЛЕНИЕ I с 1. см. отправить, отправиться; отправление поезда поездың ҡуҙғалып китеүе 2. (почтовое) ебәрелгән әйбер; заказное отправление заказ менән ебәрелгән нәмә
ОТПРАВЛЕНИЕ II с эшмәкәрлек; естественное отправление организма организмдың тәбиғи эшмәкәрлеге
ОТПРАВЛЯТЬ несов. 1. см. отправить 2. что; офиц. (выполнять, осуществлять) башҡарыу, алып барыу, үтәү; отправлять обязанности секретаря секретарлыҡ вазифаһын үтәү
ОТПРАВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. отправиться 2. от чего; перен. (исходить) -дан/-дән сығып эш итеү, -ға/-гә таянып эшләү (эш итеү); отправляться от проверенных данных тикшерелгән мәғлүмәттәргә таянып эш итеү 3. страд. от отправлять
ОТПРАВНОЙ, -ая, -ое 1. ебәреү (оҙатыу, китеү) ...ы; отправной пункт груза йөк ебәреү пункты 2. нигеҙ итеп алынған, башланғыс; отправная мысль нигеҙ итеп алынған фекер
ОТПРАЗДНОВАТЬ сов. 1. что байрам итеү (үткәреү) 2. разг. (кончить праздновать) байрам итеп бөтөү
ОТПРАШИВАТЬСЯ несов. см. отпроситься
ОТПРОСИТЬСЯ сов. рөхсәт алып (һорап) китеү; отпроситься с работы эштән һорап китеү
ОТПРЫГИВАТЬ несов. см. отпрыгнуть
ОТПРЫГНУТЬ сов. 1. һикереү, ырғыу, һикереп (ырғып) китеү; отпрыгнуть в сторону ситкә һикереү 2. ҡаҡлығыу, ҡаҡсыу, ҡаҡлығып (ҡаҡсып) китеү; мяч отпрыгнул от стены туп стенанан ҡаҡлығып китте
Отпрыск м 1. бот. үҫенте, үренте 2. перен ., ирон. (потомок) нәҫел, тоҡом
отпрягАть несов. см. отпрячь
ОТПРЯНУТЬ сов. тайпылыу, ялтаныу, артҡа (ситкә) һикереү; отпрянуть от окна тәҙрәнән ситкә һикереү
отпрЯчь сов. кого-что туғарыу; отпрячь лошадь ат(ты) туғарыу
ОТПРЯЧЬСЯ сов. туғарылыу
ОТПУГИВАТЬ несов. см. отпугнуть
ОТПУГНУТЬ сов. кого-что 1. ҡурҡытыу, ҡурҡытып ебәреү, өркөтөү; отпугнуть ворону ҡарғаны ҡурҡытып ебәреү 2. перен. ҡурҡытыу, (үҙеңдән) ситләштереү
ОТПУСК м 1. см. отпустить 1, 4, 7, 8, 10, 11; отпуск товаров тауарҙар ебәреү 2. ял, отпуск; очередной отпуск сираттағы ял 3. тех. ҡайтарыу; отпуск стали ҡоросто ҡайтарыу (ҡоросто эшкәртеп ватылыусанлығын кәметец)
ОТПУСКАТЬ несов. см. отпустить
ОТПУСКНИК м отпускылағы кеше, ялдағы (ялға сығыусы) ир-ат; отпускница ж отпускылағы кеше, ялдағы (ялға сығыусы) ҡатын-ҡыҙ
ОТПУСКНОЙ, -ая, -ое 1. ял ...ы, отпуск ...ы; отпускное время ял ваҡыты 2. в знач. сущ. отпускные мн. (деньги) отпуск аҡсаһы 3. эк. (о ценах) һатыу ...ы; отпускные цены на товары тауарҙың һатыу хаҡы
ОТПУСТИТЬ сов. 1. кого-что (разрешить идти) ебәреү, ҡайтарыу, китергә (ҡайтырға) рөхсәт итеү; отпустить рабочих эшселәрҙе ҡайтарыу 2. кого-что (освободить) сығарып ебәреү, ебәреү, азат итеү; отпустить птичку из клетки ҡошто ситлектән сығарып ебәреү 3. что (перестать держать) ысҡындырыу; отпустить руку ҡулды ысҡындырыу 4. что (ослабить) бушатыу, бушата төшөү; отпустить ремень ҡайышты бушатыу 5. безл. (о боли) ебәреү, кәмеү, әҙәйеү; голову отпустило башты ебәрҙе 6. что үҫтереү, еткереү, ебәреү; отпустить усы мыйыҡ ебәреү 7. что (выдать) ебәреү, һатыу; отпустить товар тауар ебәреү 8. что (ассигновать, предоставить) ебәреү, биреү; отпустить средства на образование мәғарифҡа аҡса биреү 9. что; разг. ысҡындырыу, әйтеп һалыу; отпустить шутку шаян һүҙҙәр ысҡындырыу 10. что ярлыҡау, кисереү, ғәфү итеү; отпустить грехи гөнаһтарҙы ярлыҡау 11. что; спец. (наточить) тапау, үткерләү; отпустить косу салғы тапау 12. что; тех. ҡайтарыу; отпустить сталь ҡоросто ҡайтарыу
ОТПУЩЕНИЕ с ярлыҡау, ғәфү итеү, кисереү; отпущение вины ғәйепте кисереү ♦ козёл отпущения ғәйепһеҙҙән-ғәйепле, башҡаларҙың ғәйебе япһарылған кеше
ОТРАБАТЫВАТЬ несов. см. отработать
ОТРАБОТАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от отработать 2. прил. (использованный) файҙаланылған, ҡулланылған; отработанный пар файҙаланылған пар
792
ОТПОЧКОВАТЬСЯ сов. 1. биол. бөрөнән үрсеп китеү, бөрөләнеп айырылып сығыу 2. перен . бер бөтөндән айырылып яһалыу (сығыу)
ОТПОЧКОВЫВАТЬСЯ несов. см. отпочковаться
ОТПРАВИТЕЛЬ м и ОТПРАВИТЕЛЬНИЦА ж ебәреүсе, оҙатыусы; отправитель груза йөк ебәреүсе
ОТПРАВИТЬ сов. кого-что ебәреү, һалыу, оҙатыу; отправить книги почтой почта аша китап һалыу; отправить теплоход теплоход ебәреү ♦ отправить в рот ауыҙға һалыу; отправить на тот свет теге донъяға оҙатыу
ОТПРАВИТЬСЯ сов. 1. китеү, китеп барыу, сығыу; отправиться в путь юлға сығыу 2. ҡуҙғалып китеү; поезд уже отправился поезд ҡуҙғалып киткән инде ♦ отправиться на тот свет теге донъяға китеү (цлец)
ОТПРАВКА ж см. отправить — отправлять 1, отправиться; отправка груза йөк ебәреү
ОТПРАВЛЕНИЕ I с 1. см. отправить, отправиться; отправление поезда поездың ҡуҙғалып китеүе 2. (почтовое) ебәрелгән әйбер; заказное отправление заказ менән ебәрелгән нәмә
ОТПРАВЛЕНИЕ II с эшмәкәрлек; естественное отправление организма организмдың тәбиғи эшмәкәрлеге
ОТПРАВЛЯТЬ несов. 1. см. отправить 2. что; офиц. (выполнять, осуществлять) башҡарыу, алып барыу, үтәү; отправлять обязанности секретаря секретарлыҡ вазифаһын үтәү
ОТПРАВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. отправиться 2. от чего; перен. (исходить) -дан/-дән сығып эш итеү, -ға/-гә таянып эшләү (эш итеү); отправляться от проверенных данных тикшерелгән мәғлүмәттәргә таянып эш итеү 3. страд. от отправлять
ОТПРАВНОЙ, -ая, -ое 1. ебәреү (оҙатыу, китеү) ...ы; отправной пункт груза йөк ебәреү пункты 2. нигеҙ итеп алынған, башланғыс; отправная мысль нигеҙ итеп алынған фекер
ОТПРАЗДНОВАТЬ сов. 1. что байрам итеү (үткәреү) 2. разг. (кончить праздновать) байрам итеп бөтөү
ОТПРАШИВАТЬСЯ несов. см. отпроситься
ОТПРОСИТЬСЯ сов. рөхсәт алып (һорап) китеү; отпроситься с работы эштән һорап китеү
ОТПРЫГИВАТЬ несов. см. отпрыгнуть
ОТПРЫГНУТЬ сов. 1. һикереү, ырғыу, һикереп (ырғып) китеү; отпрыгнуть в сторону ситкә һикереү 2. ҡаҡлығыу, ҡаҡсыу, ҡаҡлығып (ҡаҡсып) китеү; мяч отпрыгнул от стены туп стенанан ҡаҡлығып китте
Отпрыск м 1. бот. үҫенте, үренте 2. перен ., ирон. (потомок) нәҫел, тоҡом
отпрягАть несов. см. отпрячь
ОТПРЯНУТЬ сов. тайпылыу, ялтаныу, артҡа (ситкә) һикереү; отпрянуть от окна тәҙрәнән ситкә һикереү
отпрЯчь сов. кого-что туғарыу; отпрячь лошадь ат(ты) туғарыу
ОТПРЯЧЬСЯ сов. туғарылыу
ОТПУГИВАТЬ несов. см. отпугнуть
ОТПУГНУТЬ сов. кого-что 1. ҡурҡытыу, ҡурҡытып ебәреү, өркөтөү; отпугнуть ворону ҡарғаны ҡурҡытып ебәреү 2. перен. ҡурҡытыу, (үҙеңдән) ситләштереү
ОТПУСК м 1. см. отпустить 1, 4, 7, 8, 10, 11; отпуск товаров тауарҙар ебәреү 2. ял, отпуск; очередной отпуск сираттағы ял 3. тех. ҡайтарыу; отпуск стали ҡоросто ҡайтарыу (ҡоросто эшкәртеп ватылыусанлығын кәметец)
ОТПУСКАТЬ несов. см. отпустить
ОТПУСКНИК м отпускылағы кеше, ялдағы (ялға сығыусы) ир-ат; отпускница ж отпускылағы кеше, ялдағы (ялға сығыусы) ҡатын-ҡыҙ
ОТПУСКНОЙ, -ая, -ое 1. ял ...ы, отпуск ...ы; отпускное время ял ваҡыты 2. в знач. сущ. отпускные мн. (деньги) отпуск аҡсаһы 3. эк. (о ценах) һатыу ...ы; отпускные цены на товары тауарҙың һатыу хаҡы
ОТПУСТИТЬ сов. 1. кого-что (разрешить идти) ебәреү, ҡайтарыу, китергә (ҡайтырға) рөхсәт итеү; отпустить рабочих эшселәрҙе ҡайтарыу 2. кого-что (освободить) сығарып ебәреү, ебәреү, азат итеү; отпустить птичку из клетки ҡошто ситлектән сығарып ебәреү 3. что (перестать держать) ысҡындырыу; отпустить руку ҡулды ысҡындырыу 4. что (ослабить) бушатыу, бушата төшөү; отпустить ремень ҡайышты бушатыу 5. безл. (о боли) ебәреү, кәмеү, әҙәйеү; голову отпустило башты ебәрҙе 6. что үҫтереү, еткереү, ебәреү; отпустить усы мыйыҡ ебәреү 7. что (выдать) ебәреү, һатыу; отпустить товар тауар ебәреү 8. что (ассигновать, предоставить) ебәреү, биреү; отпустить средства на образование мәғарифҡа аҡса биреү 9. что; разг. ысҡындырыу, әйтеп һалыу; отпустить шутку шаян һүҙҙәр ысҡындырыу 10. что ярлыҡау, кисереү, ғәфү итеү; отпустить грехи гөнаһтарҙы ярлыҡау 11. что; спец. (наточить) тапау, үткерләү; отпустить косу салғы тапау 12. что; тех. ҡайтарыу; отпустить сталь ҡоросто ҡайтарыу
ОТПУЩЕНИЕ с ярлыҡау, ғәфү итеү, кисереү; отпущение вины ғәйепте кисереү ♦ козёл отпущения ғәйепһеҙҙән-ғәйепле, башҡаларҙың ғәйебе япһарылған кеше
ОТРАБАТЫВАТЬ несов. см. отработать
ОТРАБОТАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от отработать 2. прил. (использованный) файҙаланылған, ҡулланылған; отработанный пар файҙаланылған пар
792