Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 791 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОТПОТЕТЬ
отпетый, -ая, -ое 1. прич. от отпеть 2. прил.; разг. бөткән, өмөтһөҙ, сигенән сыҡҡан; отпетый человек бөткән кеше
отпЕть сов. 1. что и без доп. (кончить петь) йырлап (һайрап, ҡысҡырып) туҡтау, йырлап (һайрап) бөтөү 2. кого; церк. йыназа у-кыу
отпечатать сов. что 1. (закончить печатание ) баҫтырып бөтөрөү (сығарыу) 2. фото. фотокарточка эшләү 3. (оставить отпечаток) эҙ ҡалдырыу 4. что (сняв печать, открыть) мисәтен алып (ватып) асыу; отпечатать кабинет кабинетты мисәтен алып асыу
отпечататься сов. эҙ ҡалыу; на дороге отпечатались следы чьи-л. кемдецдер юлда аяҡ эҙҙәре ҡалған
отпечаток м 1. эҙ; отпечатки пальцев бармаҡ эҙҙәре 2. чего; перен. эҙ, әҫәр, йоғонто, тәьҫир; накладывать отпечаток йоғонто яһау; отпечаток заброшенности ташландыҡ (ташланғанлыҡ) эҙе
отпечатывать несов. см. отпечатать
отпечатываться несов. 1. см. отпе-
чататься 2. страд. от отпечатывать ОТПИВАТЬ несов. см. отпить ОТПИЛИВАТЬ несов. см. отпилить ОТПИЛИТЬ сов. что бысып алыу (төшөрөү,
ташлау)
ОТПИРАТЕЛЬСТВО с таныу, баш тартыу, инҡар итеү, кире ҡағыу
ОТПИРАТЬ несов. см. отпереть
ОТПИРАТЬСЯ несов. 1. см. отпереться
2. страд. от отпирать
ОТПИСАТЬ сов. что; уст. 1. (завещать) мираҫ итеп ҡалдырыу, васыят итеү 2. (отобрать ) тартып алыу, алыу; отписать имение в казну имениены ҡаҙнаға алыу
ОТПИСАТЬСЯ сов.; разг. формаль яуап яҙыу
ОТПИСКА ж формаль яуап
ОТПИСЫВАТЬ несов. см. отписать
ОТПИСЫВАТЬСЯ несов. 1. см. отписаться
2. страд. от отписывать
ОТПИТЬ сов. что, чего (выпить немного) әҙ генә эсеү, бер аҙ эсеп алыу
ОТПИХИВАТЬ несов. см. отпихнуть
ОТПИХИВАТЬСЯ несов. 1. см. отпихнуться
2. страд. от отпихивать
ОТПИХНУТЬ сов. кого-что; разг. этеү, этәреү, этеп (этәреп) ебәреү, төртөп ебәреү; отпихнуть лодку от берега кәмәне ярҙан этеп ебәреү
ОТПИХНУТЬСЯ сов. разг. этелеү, этәрелеү, этәрелеп китеү; отпихнуться веслом ишкәк менән этәрелеп китеү
ОТПЛАТА ж см. отплатить
ОТПЛАТИТЬ сов. 1. кому, чем яуап ҡайтарыу (биреү), түләү; отплатить добром за добро яҡшылыҡҡа яҡшылыҡ менән яуап ҡайтарыу
791
2. кому (отомстить) үс алыу, үс ҡайтарыу ♦ отплатить той же монетой ашҡа аш, ташҡа таш менән ҡайтарыу; шундай уҡ яуап ҡайтарыу
ОТПЛАЧИВАТЬ несов. см. отплатить
ОТПЛЁВЫВАТЬ несов. см. отплюнуть
ОТПЛЁВЫВАТЬСЯ несов.; разг. 1. төкөрөнөү 2. страд. от отплёвывать
ОТПЛЁСКИВАТЬ несов. см. отплеснуть
ОТПЛЕСНУТЬ сов. 1. (откатиться назад — о воде, волне) кире китеү, сигенеү, кире сәсрәү 2. что, чего; разг. (плеснув, отлить) түгә төшөү, түгеп кәметә төшөү, түгеп кәметеү
ОТПЛЫВАТЬ несов. см. отплыть
ОТПЛЫТИЕ с йөҙөп китеү, китеү, ҡуҙғалып китеү; отплытие корабля караптың ҡуҙғалып китеүе
ОТПЛЫТЬ сов. 1. йөҙөп китеү, китеү; отплыть от берега ярҙан йөҙөп китеү 2. (о судах) китеү, ҡуҙғалып китеү; корабль отплыл ночью карап төндә ҡуҙғалып киткән
ОТПЛЮНУТЬ сов. что и без доп.; разг. төкөрөү
ОТПЛЯСАТЬ сов.; разг. 1. что (сплясать) бейеп алыу 2. без доп. (кончить плясать) бейеүҙән туҡтау, бейеп туҡтау 3. что (утомить пляской) бейеп арытыу, талдырыу; отплясать все ноги бейеп аяҡтарҙы талдырыу
ОТПЛЯСЫВАТЬ несов. 1. см. отплясать 3;
2. разг. (бик бирелеп, дәртләнеп) бейеү
Отповедь ж шелтәле яуап, ҡырҡа яуап; дать резкую отповедь ҡырҡа яуап биреү
ОТПОИТЬ сов. кого-что 1. (кончить поить) эсереп бөтөрөү, эсереү; отпоить коров һыйырҙарҙы эсереү 2. (вырастить на жидкой пище, молоке) имеҙеп (эсереп) үҫтереү; отпоить телёнка быҙауҙы имеҙеп үҫтереү 3. разг. (вылечить) эсереп һауыҡтырыу (сәләмәтләндереү); отпоить кумысом ҡымыҙ эсереп һауыҡтырыу
ОТПОЛАСКИВАТЬ несов. см. отполоскать 1
ОТПОЛЗАТЬ несов. см. отползти
ОТПОЛЗТИ сов. шыуышыу, үрмәләп (шыуышып) китеү
ОТПОЛИРОВАТЬ сов. что ялтыратыу, ялтыратып сығыу, шымартыу
ОТПОЛИРОВЫВАТЬ несов. см. отполировать
ОТПОЛОСКАТЬ сов.; разг. 1. что сайҡап алыу, сайҡау 2. что и без доп. (кончить полоскать ) сайҡап бөтөрөү (бөтөү)
отпОр м отпор, кире ҡағыу; дать отпор агрессорам агрессорҙарға отпор биреү
ОТПОРОТЬ сов. что һүтеү, һүтеп алыу (ташлау); отпороть рукав еңде һүтеп алыу
ОТПОРОТЬСЯ сов. һүтелеү, һүтелеп сығыу (төшөү)
отпотевать несов. см. отпотеть
отпотЕть сов.; разг. быуланыу, парланыу, тирләү; стекло отпотело быяла быуланған
отпетый, -ая, -ое 1. прич. от отпеть 2. прил.; разг. бөткән, өмөтһөҙ, сигенән сыҡҡан; отпетый человек бөткән кеше
отпЕть сов. 1. что и без доп. (кончить петь) йырлап (һайрап, ҡысҡырып) туҡтау, йырлап (һайрап) бөтөү 2. кого; церк. йыназа у-кыу
отпечатать сов. что 1. (закончить печатание ) баҫтырып бөтөрөү (сығарыу) 2. фото. фотокарточка эшләү 3. (оставить отпечаток) эҙ ҡалдырыу 4. что (сняв печать, открыть) мисәтен алып (ватып) асыу; отпечатать кабинет кабинетты мисәтен алып асыу
отпечататься сов. эҙ ҡалыу; на дороге отпечатались следы чьи-л. кемдецдер юлда аяҡ эҙҙәре ҡалған
отпечаток м 1. эҙ; отпечатки пальцев бармаҡ эҙҙәре 2. чего; перен. эҙ, әҫәр, йоғонто, тәьҫир; накладывать отпечаток йоғонто яһау; отпечаток заброшенности ташландыҡ (ташланғанлыҡ) эҙе
отпечатывать несов. см. отпечатать
отпечатываться несов. 1. см. отпе-
чататься 2. страд. от отпечатывать ОТПИВАТЬ несов. см. отпить ОТПИЛИВАТЬ несов. см. отпилить ОТПИЛИТЬ сов. что бысып алыу (төшөрөү,
ташлау)
ОТПИРАТЕЛЬСТВО с таныу, баш тартыу, инҡар итеү, кире ҡағыу
ОТПИРАТЬ несов. см. отпереть
ОТПИРАТЬСЯ несов. 1. см. отпереться
2. страд. от отпирать
ОТПИСАТЬ сов. что; уст. 1. (завещать) мираҫ итеп ҡалдырыу, васыят итеү 2. (отобрать ) тартып алыу, алыу; отписать имение в казну имениены ҡаҙнаға алыу
ОТПИСАТЬСЯ сов.; разг. формаль яуап яҙыу
ОТПИСКА ж формаль яуап
ОТПИСЫВАТЬ несов. см. отписать
ОТПИСЫВАТЬСЯ несов. 1. см. отписаться
2. страд. от отписывать
ОТПИТЬ сов. что, чего (выпить немного) әҙ генә эсеү, бер аҙ эсеп алыу
ОТПИХИВАТЬ несов. см. отпихнуть
ОТПИХИВАТЬСЯ несов. 1. см. отпихнуться
2. страд. от отпихивать
ОТПИХНУТЬ сов. кого-что; разг. этеү, этәреү, этеп (этәреп) ебәреү, төртөп ебәреү; отпихнуть лодку от берега кәмәне ярҙан этеп ебәреү
ОТПИХНУТЬСЯ сов. разг. этелеү, этәрелеү, этәрелеп китеү; отпихнуться веслом ишкәк менән этәрелеп китеү
ОТПЛАТА ж см. отплатить
ОТПЛАТИТЬ сов. 1. кому, чем яуап ҡайтарыу (биреү), түләү; отплатить добром за добро яҡшылыҡҡа яҡшылыҡ менән яуап ҡайтарыу
791
2. кому (отомстить) үс алыу, үс ҡайтарыу ♦ отплатить той же монетой ашҡа аш, ташҡа таш менән ҡайтарыу; шундай уҡ яуап ҡайтарыу
ОТПЛАЧИВАТЬ несов. см. отплатить
ОТПЛЁВЫВАТЬ несов. см. отплюнуть
ОТПЛЁВЫВАТЬСЯ несов.; разг. 1. төкөрөнөү 2. страд. от отплёвывать
ОТПЛЁСКИВАТЬ несов. см. отплеснуть
ОТПЛЕСНУТЬ сов. 1. (откатиться назад — о воде, волне) кире китеү, сигенеү, кире сәсрәү 2. что, чего; разг. (плеснув, отлить) түгә төшөү, түгеп кәметә төшөү, түгеп кәметеү
ОТПЛЫВАТЬ несов. см. отплыть
ОТПЛЫТИЕ с йөҙөп китеү, китеү, ҡуҙғалып китеү; отплытие корабля караптың ҡуҙғалып китеүе
ОТПЛЫТЬ сов. 1. йөҙөп китеү, китеү; отплыть от берега ярҙан йөҙөп китеү 2. (о судах) китеү, ҡуҙғалып китеү; корабль отплыл ночью карап төндә ҡуҙғалып киткән
ОТПЛЮНУТЬ сов. что и без доп.; разг. төкөрөү
ОТПЛЯСАТЬ сов.; разг. 1. что (сплясать) бейеп алыу 2. без доп. (кончить плясать) бейеүҙән туҡтау, бейеп туҡтау 3. что (утомить пляской) бейеп арытыу, талдырыу; отплясать все ноги бейеп аяҡтарҙы талдырыу
ОТПЛЯСЫВАТЬ несов. 1. см. отплясать 3;
2. разг. (бик бирелеп, дәртләнеп) бейеү
Отповедь ж шелтәле яуап, ҡырҡа яуап; дать резкую отповедь ҡырҡа яуап биреү
ОТПОИТЬ сов. кого-что 1. (кончить поить) эсереп бөтөрөү, эсереү; отпоить коров һыйырҙарҙы эсереү 2. (вырастить на жидкой пище, молоке) имеҙеп (эсереп) үҫтереү; отпоить телёнка быҙауҙы имеҙеп үҫтереү 3. разг. (вылечить) эсереп һауыҡтырыу (сәләмәтләндереү); отпоить кумысом ҡымыҙ эсереп һауыҡтырыу
ОТПОЛАСКИВАТЬ несов. см. отполоскать 1
ОТПОЛЗАТЬ несов. см. отползти
ОТПОЛЗТИ сов. шыуышыу, үрмәләп (шыуышып) китеү
ОТПОЛИРОВАТЬ сов. что ялтыратыу, ялтыратып сығыу, шымартыу
ОТПОЛИРОВЫВАТЬ несов. см. отполировать
ОТПОЛОСКАТЬ сов.; разг. 1. что сайҡап алыу, сайҡау 2. что и без доп. (кончить полоскать ) сайҡап бөтөрөү (бөтөү)
отпОр м отпор, кире ҡағыу; дать отпор агрессорам агрессорҙарға отпор биреү
ОТПОРОТЬ сов. что һүтеү, һүтеп алыу (ташлау); отпороть рукав еңде һүтеп алыу
ОТПОРОТЬСЯ сов. һүтелеү, һүтелеп сығыу (төшөү)
отпотевать несов. см. отпотеть
отпотЕть сов.; разг. быуланыу, парланыу, тирләү; стекло отпотело быяла быуланған