Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 796 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОТСЕЯТЬСЯ
ташлау 3. что и без доп.; разг. сәсеүҙе тамамлау, сәсеү эштәрен бөтөрөү
ОТСЕЯТЬСЯ сов. 1. иләнеү, иләнеп айырылыу; отруби отсеялись көрпә иләнеп айырылды (алынды) 2. перен. төшөп ҡалыу, тороп ҡалыу; часть учащихся отсеялась уҡыусыларҙың бер өлөшө төшөп ҡалған 3. разг. (окончить сев) сәсеүҙе тамамлау
отсидЕть сов. что 1. ипһеҙ (оҙаҡ) ултырып ойотоу (талдырыу); отсидеть ногу (ипһеҙ ултырып) аяҡты ойотоу 2. разг. ултырыу, ултырып үткәреү (уҙғарыу); отсидеть два часа в саду баҡсала ике сәғәт ултырыу 3. (отбыть срок наказания) ултырып сығыу (төрмәлә)
отсидеться сов.; разг. ҡасып ултырып ҡалыу, (үҙен һаҡлап) ҡасып (йәшенеп) ҡалыу; отсидеться в палатке во время дождя ямғыр ваҡытында ҡасып палаткала ултырып ҡалыу
ОТСИЖИВАТЬ несов. см. отсидеть
ОТСИЖИВАТЬСЯ несов. см. отсидеться
ОТСКАБЛИВАТЬ несов. см. отскоблить
ОТСКАБЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. отскоблиться 2. страд. от отскабливать
ОТСКАКАТЬ сов. 1. (отъехать вскачь) сабып үтеп китеү, саптырып ситкә китеү 2. разг. (кончить скакать) сабыуҙан (сабып) туҡтау
ОТСКАКИВАТЬ несов. см. отскочить
ОТСКОБЛИТЬ сов. что ҡырып алыу (ташлау, төшөрөү); отскоблить краску буяуҙы ҡырып төшөрөү
ОТСКОБЛИТЬСЯ сов. ҡырып алыныу (төшөрөлөү)
ОТСКОЧИТЬ сов. 1. (отодвинуться прыжком ) ситкә һикереү (ташланыу), һикереп китеү 2. (в обратном направлении) ҡаҡлығыу, ҡаҡсыу; мяч отскочил от стены туп стенанан ҡаҡлыҡты 3. разг. (оторваться) өҙөлөп сығыу (төшөү); пуговица отскочила төймә өҙөлөп төштө
ОТСКРЕБАТЬ несов. см. отскрести
ОТСКРЕСТИ сов. что ҡырып алыу (төшөрөү)
ОТСЛАИВАТЬ несов. см. отслоить
ОТСЛАИВАТЬСЯ несов. 1. см. отслоиться 2. страд. от отслаивать
ОТСЛОЕНИЕ с 1 . см. отслоить, отслоиться 2. (слой) (ултырған) ҡатлам
ОТСЛОИТЬ сов. что ҡатлау-ҡатлау итеп ҡуптарып алыу, ҡатлау-ҡатлау итеп ултыртыу; отслоить кору ҡабыҡты ҡатлау-ҡатлау итеп ҡуптарып алыу
ОТСЛОИТЬСЯ сов. ҡатлау-ҡатлау булып ҡубып төшөү, ҡатлау-ҡатлау булып төпкә ултырыу
ОТСЛУЖИТЬ сов. 1. что (проработать ка-кое-л. время) хеҙмәт итеү, эшләү 2. что; воен. хәрби хеҙмәтте тултырып ҡайтыу 3. (износить
ся ) иҫкереү, туҙыу, яраҡһыҙ хәлгә килеү 4. что; церк. ғибәҙәт ҡылып бөтөү, ғибәҙәтте тамамлау
ОТСНЯТЬ сов. что; спец. төшөрөү, төшөрөп (бөтөү) алыу; отснять фильм фильм төшөрөп бөтөү
ОТСОВЕТОВАТЬ сов. кому и с неопр. кәңәш биреү (берәй нәмәне эшләмәҫкә), кире дүндереү; отсоветовать не ехать в город ҡалаға бармаҫҡа кәңәш биреү
ОТСОЕДИНИТЬ сов. что өҙөү; отсоединить провод үткәргесте өҙөү
ОТСОЕДИНЯТЬ несов. см. отсоединить
ОТСОРТИРОВАТЬ сов. что сорттарға айырыу (айырып ҡуйыу), һайлап алыу; отсортировать пшеницу бойҙайҙы сорттарға айырып ҡуйыу
ОТСОРТИРОВЫВАТЬ несов. см. отсортировать
ОТСОСАТЬ сов. 1. что, чего һурып (имеү) алыу (эсеү), имеп сығарыу 2. что; тех. һурҙыртып алыу 3. без доп.; разг. (кончить сосать) имеп (һурып) бөтөү, имеүҙән (һурыуҙан) туҡтау
ОТСОХНУТЬ сов. 1. ҡороу, ҡурылыу; ветка отсохла ботаҡ ҡороған 2. перен., разг. (о частях тела) ҡороу; рука отсохла ҡул(ы) ҡороған
ОТСРОЧИВАТЬ несов. см. отсрочить
ОТСРОЧИТЬ сов. что 1. (перенести на более поздний срок) кисектереү; отсрочить сдачу экзаменов имтихан тапшырыуҙы кисектереү 2. (продлить срок) ваҡытын оҙайтыу; отсрочить паспорт паспорттың ваҡытын оҙайтыу
ОТСРОЧКА ж см. отсрочить; отсрочка отъезда китеүҙе кисектереү; отсрочка паспорта паспорттың ваҡытын, йылын оҙайтыу
ОТСТАВАНИЕ с 1. см. отставать 2. артта ҡалыу, артта ҡалғанлыҡ; ликвидировать отставание артта ҡалыуҙы бөтөрөү
ОТСТАВАТЬ несов. см. отстать
ОТСТАВИТЬ сов. 1. что (отодвинуть) ситкә этәреү, ситкә алып ҡуйыу; отставить стул ултырғысты ситкә этәреп ҡуйыу 2. кого; уст. (уволить) (эштән) сығарыу, (хеҙмәттән) бушатыу 3. кого; уст. (отдалить от себя) (үҙеңдән) ситләштереү ♦ отставить! туҡта!, туҡтағыҙ! (бирелгән команданы “цтәмәҫкә!”, “туҡтап тороғоҙ! ” мәғәнәһендә)
ОТСТАВКА ж отставка; выйти в отставку отставкаға сығыу ♦ отставка правительства хөкүмәттең отставкаға китеүе
ОТСТАВЛЯТЬ несов. отставить
ОТСТАВНОЙ, -ая, -ое 1. отставкаға сыҡҡан, отставкалағы ...ы; отставной офицер отставкалағы офицер 2. күсермәле, күсереп йөрөтмәле (ҡуймалы); отставная лестница күсермәле баҫҡыс
796
ташлау 3. что и без доп.; разг. сәсеүҙе тамамлау, сәсеү эштәрен бөтөрөү
ОТСЕЯТЬСЯ сов. 1. иләнеү, иләнеп айырылыу; отруби отсеялись көрпә иләнеп айырылды (алынды) 2. перен. төшөп ҡалыу, тороп ҡалыу; часть учащихся отсеялась уҡыусыларҙың бер өлөшө төшөп ҡалған 3. разг. (окончить сев) сәсеүҙе тамамлау
отсидЕть сов. что 1. ипһеҙ (оҙаҡ) ултырып ойотоу (талдырыу); отсидеть ногу (ипһеҙ ултырып) аяҡты ойотоу 2. разг. ултырыу, ултырып үткәреү (уҙғарыу); отсидеть два часа в саду баҡсала ике сәғәт ултырыу 3. (отбыть срок наказания) ултырып сығыу (төрмәлә)
отсидеться сов.; разг. ҡасып ултырып ҡалыу, (үҙен һаҡлап) ҡасып (йәшенеп) ҡалыу; отсидеться в палатке во время дождя ямғыр ваҡытында ҡасып палаткала ултырып ҡалыу
ОТСИЖИВАТЬ несов. см. отсидеть
ОТСИЖИВАТЬСЯ несов. см. отсидеться
ОТСКАБЛИВАТЬ несов. см. отскоблить
ОТСКАБЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. отскоблиться 2. страд. от отскабливать
ОТСКАКАТЬ сов. 1. (отъехать вскачь) сабып үтеп китеү, саптырып ситкә китеү 2. разг. (кончить скакать) сабыуҙан (сабып) туҡтау
ОТСКАКИВАТЬ несов. см. отскочить
ОТСКОБЛИТЬ сов. что ҡырып алыу (ташлау, төшөрөү); отскоблить краску буяуҙы ҡырып төшөрөү
ОТСКОБЛИТЬСЯ сов. ҡырып алыныу (төшөрөлөү)
ОТСКОЧИТЬ сов. 1. (отодвинуться прыжком ) ситкә һикереү (ташланыу), һикереп китеү 2. (в обратном направлении) ҡаҡлығыу, ҡаҡсыу; мяч отскочил от стены туп стенанан ҡаҡлыҡты 3. разг. (оторваться) өҙөлөп сығыу (төшөү); пуговица отскочила төймә өҙөлөп төштө
ОТСКРЕБАТЬ несов. см. отскрести
ОТСКРЕСТИ сов. что ҡырып алыу (төшөрөү)
ОТСЛАИВАТЬ несов. см. отслоить
ОТСЛАИВАТЬСЯ несов. 1. см. отслоиться 2. страд. от отслаивать
ОТСЛОЕНИЕ с 1 . см. отслоить, отслоиться 2. (слой) (ултырған) ҡатлам
ОТСЛОИТЬ сов. что ҡатлау-ҡатлау итеп ҡуптарып алыу, ҡатлау-ҡатлау итеп ултыртыу; отслоить кору ҡабыҡты ҡатлау-ҡатлау итеп ҡуптарып алыу
ОТСЛОИТЬСЯ сов. ҡатлау-ҡатлау булып ҡубып төшөү, ҡатлау-ҡатлау булып төпкә ултырыу
ОТСЛУЖИТЬ сов. 1. что (проработать ка-кое-л. время) хеҙмәт итеү, эшләү 2. что; воен. хәрби хеҙмәтте тултырып ҡайтыу 3. (износить
ся ) иҫкереү, туҙыу, яраҡһыҙ хәлгә килеү 4. что; церк. ғибәҙәт ҡылып бөтөү, ғибәҙәтте тамамлау
ОТСНЯТЬ сов. что; спец. төшөрөү, төшөрөп (бөтөү) алыу; отснять фильм фильм төшөрөп бөтөү
ОТСОВЕТОВАТЬ сов. кому и с неопр. кәңәш биреү (берәй нәмәне эшләмәҫкә), кире дүндереү; отсоветовать не ехать в город ҡалаға бармаҫҡа кәңәш биреү
ОТСОЕДИНИТЬ сов. что өҙөү; отсоединить провод үткәргесте өҙөү
ОТСОЕДИНЯТЬ несов. см. отсоединить
ОТСОРТИРОВАТЬ сов. что сорттарға айырыу (айырып ҡуйыу), һайлап алыу; отсортировать пшеницу бойҙайҙы сорттарға айырып ҡуйыу
ОТСОРТИРОВЫВАТЬ несов. см. отсортировать
ОТСОСАТЬ сов. 1. что, чего һурып (имеү) алыу (эсеү), имеп сығарыу 2. что; тех. һурҙыртып алыу 3. без доп.; разг. (кончить сосать) имеп (һурып) бөтөү, имеүҙән (һурыуҙан) туҡтау
ОТСОХНУТЬ сов. 1. ҡороу, ҡурылыу; ветка отсохла ботаҡ ҡороған 2. перен., разг. (о частях тела) ҡороу; рука отсохла ҡул(ы) ҡороған
ОТСРОЧИВАТЬ несов. см. отсрочить
ОТСРОЧИТЬ сов. что 1. (перенести на более поздний срок) кисектереү; отсрочить сдачу экзаменов имтихан тапшырыуҙы кисектереү 2. (продлить срок) ваҡытын оҙайтыу; отсрочить паспорт паспорттың ваҡытын оҙайтыу
ОТСРОЧКА ж см. отсрочить; отсрочка отъезда китеүҙе кисектереү; отсрочка паспорта паспорттың ваҡытын, йылын оҙайтыу
ОТСТАВАНИЕ с 1. см. отставать 2. артта ҡалыу, артта ҡалғанлыҡ; ликвидировать отставание артта ҡалыуҙы бөтөрөү
ОТСТАВАТЬ несов. см. отстать
ОТСТАВИТЬ сов. 1. что (отодвинуть) ситкә этәреү, ситкә алып ҡуйыу; отставить стул ултырғысты ситкә этәреп ҡуйыу 2. кого; уст. (уволить) (эштән) сығарыу, (хеҙмәттән) бушатыу 3. кого; уст. (отдалить от себя) (үҙеңдән) ситләштереү ♦ отставить! туҡта!, туҡтағыҙ! (бирелгән команданы “цтәмәҫкә!”, “туҡтап тороғоҙ! ” мәғәнәһендә)
ОТСТАВКА ж отставка; выйти в отставку отставкаға сығыу ♦ отставка правительства хөкүмәттең отставкаға китеүе
ОТСТАВЛЯТЬ несов. отставить
ОТСТАВНОЙ, -ая, -ое 1. отставкаға сыҡҡан, отставкалағы ...ы; отставной офицер отставкалағы офицер 2. күсермәле, күсереп йөрөтмәле (ҡуймалы); отставная лестница күсермәле баҫҡыс
796