Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 797 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОТСТРОИТЬ
ОТСТАИВАНИЕ I с см. отстаивать I; отстаивание своих прав үҙеңдең хоҡуҡтарыңды яҡлау
ОТСТАИВАНИЕ II с см. отстояться; отстаивание воды һыуҙың тоноуы
ОТСТАИВАТЬ I несов. см. отстоять I
ОТСТАИВАТЬ II несов. см. отстоять II
ОТСТАИВАТЬСЯ несов.; разг. см. отстояться
ОТСТАЛОСТЬ ж артталыҡ, артта ҡалыу, артта ҡалғанлыҡ; отсталость взглядов ҡараштарҙың артта ҡалғанлығы
отсталый, -ая, -ое арттағы ...ы, артта ҡалған; отсталая страна артта ҡалған ил
ОТСТАТЬ сов. 1. от кого-чего (остаться позади ) артта ҡалыу 2. от чего (остаться на месте ) ҡалыу, тороп ҡалыу; отстать от поезда по-ездан тороп ҡалыу 3. (о часах) артҡа ҡалыу 4. (отделиться) ҡубыу; кора отстала ҡабыҡ ҡупҡан 5. (перестать надоедать) теңкәгә тейеүҙән туҡтау, бәйләнмәү, борсомау, мәшәҡәтләмәү, маҙаһыҙламау, бимазаламау; отстаньте от меня мине маҙаһыҙламағыҙ
ОТСТАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от отстать 2. прил. өлгәшмәүсе, артта ҡалыусы
ОТСТЕГАТЬ сов. кого-что сыбыртҡылау, һыҙырыу, ҡайыҙлау, һуҡтырыу
ОТСТЁГИВАТЬ несов. см. отстегнуть
ОТСТЁГИВАТЬСЯ несов. 1. см. отстегнуться 2. страд. от отстёгивать
ОТСТЕГНУТЬ сов. что сисеү, ысҡындырыу, сисеп (ысҡындырып) ебәреү
ОТСТЕГНУТЬСЯ сов. сиселеү, ысҡыныу; пуговица отстегнулась төймә ысҡынған
ОТСТИРАТЬ сов. что йыуып таҙартыу (таҙалау, бөтөрөү); отстирать бельё керҙе йыуып таҙартыу
отстираться сов. йыуылып таҙарыу, йыуып бөтөрөлөү; грязь отстиралась бысраҡ йыуып бөтөрөлдө
ОТСТИРЫВАТЬ несов. см. отстирать
ОТСТИРЫВАТЬСЯ несов. 1. см. отстираться 2. страд. от отстирывать
отстОй м ултырма, төпрә; отстой сиропа сироп төпрәһе
ОТСТОЙНИК м; тех. тондороу бассейны
ОТСТОЯТЬ I сов. кого-что (защитить) яҡлау, яҡлап ҡалыу, һаҡлап алып ҡалыу; отстоять свои права үҙ хоҡуҡтарыңды яҡлау
ОТСТОЯТЬ II сов. что и без. доп. 1. (простоять до конца) баҫып тороу (уҙғарыу); отстоять вахту вахтала тороу 2. разг. (утомить ноги) баҫып тороп (аяҡты) талдырыу
ОТСТОЯТЬ III несов. от кого-чего арыраҡ (ситтәрәк) тороу (булыу), йыраҡлыҡта булыу; деревня отстоит от станции на километр ауыл станциянан бер километр йыраҡлыҡта
ОТСТОЯТЬСЯ сов. 1. (о жидкости) тоноу 2. перен. (о взглядах, мнениях и т. п.) нығыу, нығып китеү
ОТСТРАДАТЬ сов. ғазап сигеүҙән туҡтау, ыҙа (яфа) сигеп туҡтау, ауырлыҡты үткәреп ебәреү
ОТСТРАИВАТЬ несов. см. отстроить
ОТСТРАИВАТЬСЯ несов. 1. см. отстроиться 2. страд. от отстраивать
ОТСТРАНЕНИЕ с см. отстранить — отстранять, отстраниться 2; отстранение от дела эштән ситләштереү (бушатыу)
ОТСТРАНИТЬ сов. 1. кого-что (отодвинуть ) этеү, этеп (төртөп) ебәреү 2. кого (уволить ) эштән сығарыу (алыу); отстранить от работы эштән сығарыу
ОТСТРАНИТЬСЯ сов. 1. ситкә китеү, тайпылыу, тайшаныу; отстраниться от машины машинанан тайпылыу 2. от чего (уклониться) баш тартыу, ҡыҫылмау, ҡатнашмау; отстраниться от мелочной опеки ваҡ-төйәк ҡурсалауҙан баш тартыу, ваҡ-төйәккә ҡыҫылмау
ОТСТРАНЯТЬ несов. см. отстранить
ОТСТРАНЯТЬСЯ несов. 1. см. отстраниться 2. страд. от отстранять
отстрЕл м см. отстрелять 1 — отстреливать; разрешить отстрел лосей мышылар атып алыуға рөхсәт биреү
ОТСТРЕЛИВАТЬ несов. см. отстрелить, отстрелять 1
ОТСТРЕЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. отстреляться 1; 2. страд. от отстреливать
ОТСТРЕЛИТЬ сов. что (оторвать пулей, снарядом и т. п.) атып өҙҙөрөү; отстрелить палец бармаҡты атып өҙҙөрөү
ОТСТРЕЛЯТЬ сов. 1. кого; охот. аулап (атып) үлтереү, атып бөтөрөү; отстрелять волков бүреләрҙе аулап атып бөтөрөү 2. (израсходовать на стрельбу) атып бөтөрөү; отстрелять патронную ленту патрон таҫмаһын атып бөтөрөү 3. разг. атыуҙан туҡтау, атып бөтөү; взвод отстрелял взвод атыуҙан туҡтаны
ОТСТРЕЛЯТЬСЯ сов. 1. от кого-чего (отбиться стрельбой) ҡаршы атышып һаҡланыу, ҡаршы атып ҡотолоу; отстреляться от неприятеля дошманға ҡаршы атып ҡотолоу 2. (закончить стрельбу) атып бөтөү, атыуҙан туҡтау
отстригАть несов. см. отстричь
ОТСТРИЧЬ сов. ҡырҡыу, алыу, ҡырҡып (киҫеп) алыу, ҡырҡып (киҫеп) ташлау (йөн, сәс); отстричь волосы сәс ҡырҡыу
ОТСТРОГАТЬ сов. что 1. (обстрогать) йышыу, йышып шымартыу 2. (снять рубанком) йышып төшөрөү
ОТСТРОИТЬ сов. что 1. (закончить постройку ) төҙөп (һалып, ҡороп) бөтөрөү 2. (восстановить ) яңынан төҙөү (һалыу, ҡороу)
797
ОТСТАИВАНИЕ I с см. отстаивать I; отстаивание своих прав үҙеңдең хоҡуҡтарыңды яҡлау
ОТСТАИВАНИЕ II с см. отстояться; отстаивание воды һыуҙың тоноуы
ОТСТАИВАТЬ I несов. см. отстоять I
ОТСТАИВАТЬ II несов. см. отстоять II
ОТСТАИВАТЬСЯ несов.; разг. см. отстояться
ОТСТАЛОСТЬ ж артталыҡ, артта ҡалыу, артта ҡалғанлыҡ; отсталость взглядов ҡараштарҙың артта ҡалғанлығы
отсталый, -ая, -ое арттағы ...ы, артта ҡалған; отсталая страна артта ҡалған ил
ОТСТАТЬ сов. 1. от кого-чего (остаться позади ) артта ҡалыу 2. от чего (остаться на месте ) ҡалыу, тороп ҡалыу; отстать от поезда по-ездан тороп ҡалыу 3. (о часах) артҡа ҡалыу 4. (отделиться) ҡубыу; кора отстала ҡабыҡ ҡупҡан 5. (перестать надоедать) теңкәгә тейеүҙән туҡтау, бәйләнмәү, борсомау, мәшәҡәтләмәү, маҙаһыҙламау, бимазаламау; отстаньте от меня мине маҙаһыҙламағыҙ
ОТСТАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от отстать 2. прил. өлгәшмәүсе, артта ҡалыусы
ОТСТЕГАТЬ сов. кого-что сыбыртҡылау, һыҙырыу, ҡайыҙлау, һуҡтырыу
ОТСТЁГИВАТЬ несов. см. отстегнуть
ОТСТЁГИВАТЬСЯ несов. 1. см. отстегнуться 2. страд. от отстёгивать
ОТСТЕГНУТЬ сов. что сисеү, ысҡындырыу, сисеп (ысҡындырып) ебәреү
ОТСТЕГНУТЬСЯ сов. сиселеү, ысҡыныу; пуговица отстегнулась төймә ысҡынған
ОТСТИРАТЬ сов. что йыуып таҙартыу (таҙалау, бөтөрөү); отстирать бельё керҙе йыуып таҙартыу
отстираться сов. йыуылып таҙарыу, йыуып бөтөрөлөү; грязь отстиралась бысраҡ йыуып бөтөрөлдө
ОТСТИРЫВАТЬ несов. см. отстирать
ОТСТИРЫВАТЬСЯ несов. 1. см. отстираться 2. страд. от отстирывать
отстОй м ултырма, төпрә; отстой сиропа сироп төпрәһе
ОТСТОЙНИК м; тех. тондороу бассейны
ОТСТОЯТЬ I сов. кого-что (защитить) яҡлау, яҡлап ҡалыу, һаҡлап алып ҡалыу; отстоять свои права үҙ хоҡуҡтарыңды яҡлау
ОТСТОЯТЬ II сов. что и без. доп. 1. (простоять до конца) баҫып тороу (уҙғарыу); отстоять вахту вахтала тороу 2. разг. (утомить ноги) баҫып тороп (аяҡты) талдырыу
ОТСТОЯТЬ III несов. от кого-чего арыраҡ (ситтәрәк) тороу (булыу), йыраҡлыҡта булыу; деревня отстоит от станции на километр ауыл станциянан бер километр йыраҡлыҡта
ОТСТОЯТЬСЯ сов. 1. (о жидкости) тоноу 2. перен. (о взглядах, мнениях и т. п.) нығыу, нығып китеү
ОТСТРАДАТЬ сов. ғазап сигеүҙән туҡтау, ыҙа (яфа) сигеп туҡтау, ауырлыҡты үткәреп ебәреү
ОТСТРАИВАТЬ несов. см. отстроить
ОТСТРАИВАТЬСЯ несов. 1. см. отстроиться 2. страд. от отстраивать
ОТСТРАНЕНИЕ с см. отстранить — отстранять, отстраниться 2; отстранение от дела эштән ситләштереү (бушатыу)
ОТСТРАНИТЬ сов. 1. кого-что (отодвинуть ) этеү, этеп (төртөп) ебәреү 2. кого (уволить ) эштән сығарыу (алыу); отстранить от работы эштән сығарыу
ОТСТРАНИТЬСЯ сов. 1. ситкә китеү, тайпылыу, тайшаныу; отстраниться от машины машинанан тайпылыу 2. от чего (уклониться) баш тартыу, ҡыҫылмау, ҡатнашмау; отстраниться от мелочной опеки ваҡ-төйәк ҡурсалауҙан баш тартыу, ваҡ-төйәккә ҡыҫылмау
ОТСТРАНЯТЬ несов. см. отстранить
ОТСТРАНЯТЬСЯ несов. 1. см. отстраниться 2. страд. от отстранять
отстрЕл м см. отстрелять 1 — отстреливать; разрешить отстрел лосей мышылар атып алыуға рөхсәт биреү
ОТСТРЕЛИВАТЬ несов. см. отстрелить, отстрелять 1
ОТСТРЕЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. отстреляться 1; 2. страд. от отстреливать
ОТСТРЕЛИТЬ сов. что (оторвать пулей, снарядом и т. п.) атып өҙҙөрөү; отстрелить палец бармаҡты атып өҙҙөрөү
ОТСТРЕЛЯТЬ сов. 1. кого; охот. аулап (атып) үлтереү, атып бөтөрөү; отстрелять волков бүреләрҙе аулап атып бөтөрөү 2. (израсходовать на стрельбу) атып бөтөрөү; отстрелять патронную ленту патрон таҫмаһын атып бөтөрөү 3. разг. атыуҙан туҡтау, атып бөтөү; взвод отстрелял взвод атыуҙан туҡтаны
ОТСТРЕЛЯТЬСЯ сов. 1. от кого-чего (отбиться стрельбой) ҡаршы атышып һаҡланыу, ҡаршы атып ҡотолоу; отстреляться от неприятеля дошманға ҡаршы атып ҡотолоу 2. (закончить стрельбу) атып бөтөү, атыуҙан туҡтау
отстригАть несов. см. отстричь
ОТСТРИЧЬ сов. ҡырҡыу, алыу, ҡырҡып (киҫеп) алыу, ҡырҡып (киҫеп) ташлау (йөн, сәс); отстричь волосы сәс ҡырҡыу
ОТСТРОГАТЬ сов. что 1. (обстрогать) йышыу, йышып шымартыу 2. (снять рубанком) йышып төшөрөү
ОТСТРОИТЬ сов. что 1. (закончить постройку ) төҙөп (һалып, ҡороп) бөтөрөү 2. (восстановить ) яңынан төҙөү (һалыу, ҡороу)
797