Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 805 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОЧЕРЧИВАТЬ
ОЦЕНОЧНЫЙ, -ая, -ое хаҡ (баһа) биреү (ҡуйыу) ...ы, хаҡ (баһа) ҡуя торған, баһалау ...ы; оценочная стоимость баһалау хаҡы; оценочные нормы хаҡ ҡуйыу нормалары; оценочная комиссия хаҡ ҡуя торған комиссия
оцЕнщик м хаҡ (баһа) ҡуйыусы (билдәләүсе)
ОЦЕПЕНЕЛЫЙ, -ая, -ое аптыраған, ҡатып ҡалған; оцепенелое состояние аптыраған хәл
ОЦЕПЕНЕНИЕ с 1. см. оцепенеть 2. биол. ҡатып ҡалғанлыҡ, ҡатҡанлыҡ
оцепенЕть сов. ҡатып (аптырап) ҡалыу; оцепенеть от ужаса ҡурҡыуҙан аптырап ҡалыу
оцепить сов. кого-что ҡамап (уратып, солғап) алыу; оцепить площадь майҙанды уратып алыу
ОЦЕПЛЕНИЕ с 1. см. оцепить 2. (отряд) ҡамап (уратып) алыусы отряд
ОЦЕПЛЯТЬ несов. см. оцепить
ОЦИНКОВАТЬ сов. что цинклау, цинк менән ҡаплау
ОЦИНКОВКА ж см. оцинковать — оцинковывать
ОЦИНКОВОЧНЫЙ, -ая, -ое цинклау ...ы, цинк менән ҡаплау ...ы; оцинковочный цех цинклау цехы
ОЦИНКОВЫВАТЬ несов. см. оцинковать
ОЧАГ м 1. усаҡ 2. перен. (семья, родной дом) ғаилә, тыуған өй; вернуться к родному очагу тыуған өйгә ҡайтыу 3. перен. (источник чего-л.) сығанаҡ, усаҡ, үҙәк; очаг культуры мәҙәниәт усағы; очаг заболевания ауырыу сығанағы
ОЧАРОВАНИЕ с һоҡланыу, таң (хайран) ҡалыу
ОЧАРОВАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от очаровать 2. прил. һоҡланған, таң (хайран) ҡалған
ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое һоҡланғыс, таң ҡалдырғыс, иҫ киткес; очаровательный голос һоҡланғыс тауыш
ОЧАРОВАТЬ сов. кого-что һоҡландырыу, таң (хайран) ҡалдырыу, ғашиҡ итеү, әсир итеү; её красота очаровала уның матурлығы әсир итте
ОЧАРОВЫВАТЬ несов. см. очаровать
очевидец м шаһит, үҙ күҙе менән күреүсе
ОЧЕВИДНО 1. нареч. асыҡ, ап-асыҡ, һис шикһеҙ 2. в знач. сказ., безл. асыҡ, аңлайышлы 3. в знач. вводн. сл. (вероятно, по-видимому) моғайын, күрәһең, ихтимал; очевидно, он не придёт моғайын, ул килмәҫ
ОЧЕВИДНЫЙ, -ая, -ое асыҡ, ап-асыҡ, күренеп торған, һис шикһеҙ, бәхәсһеҙ; очевидное положение ап-асыҡ хәл
ОЧЕЛОВЕЧЕНИЕ с см. очеловечить, очеловечиться
ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬ несов. см. очеловечить
ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. очеловечиться 2. страд. от очеловечивать
очеловечить сов. что; книжн. кешелеклегә әйләндереү (әүерелдереү), кешелекле итеү
ОЧЕЛОВЕЧИТЬСЯ сов.; книжн. кешегә кешелекле (кеселекле) булыу (кеселеклегә әй-ләнец)
Очень нареч. бик, уғата, ифрат, ғәйәт
ОЧЕРЕДНИК м и очереднИца ж нәүбәтсе, сираттағы кеше
очередной, -ая, -ое 1. сираттағы, нәүбәттәге, сиратта торған, алда торған; очередные дела сираттағы эштәр 2. (повторяющийся) сираттағы, ғәҙәттәге; очередная шутка ғәҙәттәге шаяртыу 3. бот. (расположенный по спирали) бер-бер артлы торған, теҙелеп торған; очередные листья бер-бер артлы теҙелеп торған япраҡтар
очерёдность ж сиратлылыҡ, сират; очерёдность выполнения работ эште үтәүҙең сираты; установить очерёдность сират булдырыу
Очередь ж 1. сират, нәүбәт; соблюдать очередь сират һаҡлау; в порядке очереди сират буйынса 2. (группа людей) сират, сиратта тороусылар; большая очередь ҙур сират; стоять в очереди сиратта тороу 3. воен. очередь; автоматная очередь автомат очереды ♦ в первую очередь беренсе (тәү) сиратта; в свою очередь яуап итеп, үҙ сиратында, үҙ яғынан; быть (стоять) на очереди сиратта тороу; поставить на очередь сират исемлегенә индереү, сиратҡа ҡуйыу
ОЧЕРК м очерк; очерки по истории Башкортостана Башҡортостан тарихы буйынса очерктар очеркист м очерксы, очерктар яҙыусы очеркОвый, -ая, -ое очерк(тар) ...ы; очерковая литература очерктар әҙәбиәте; очерковый жанр очерк жанры
очернить сов. кого-что; разг. ҡара (яла) яғыу, яманатын сығарыу
ОЧЕРНЯТЬ несов. см. очернить
ОЧЕРСТВЕЛЫЙ, -ая, -ое ҡаты, рәхимһеҙ, туң; очерствелая душа ҡаты күңелле; очерствелое сердце туң йөрәк
очерстветь сов. ҡаты күңеллегә әйләнеү, күңел ҡатыу
очертания мн. (ед. очертание с) һыҙат, һыҙыҡ; очертания леса урман һыҙаты; очертания горизонта офоҡ һыҙығы
очертить сов. 1. һыҙыу, һыҙып алыу (сығыу); очертить указанное место күрһәтелгән урынды һыҙып сығыу 2. кого-что; перен. (описать) һүрәтләү, тасуирлап (һөйләп) биреү, яҙып биреү; очертить ход событий ваҡиғаларҙың барышын һөйләп биреү ♦ очертя голову уйлап тормайынса, уйламай-нитмәй, уңды-һулды ҡарамай
очерчивать несов. см. очертить
805
ОЦЕНОЧНЫЙ, -ая, -ое хаҡ (баһа) биреү (ҡуйыу) ...ы, хаҡ (баһа) ҡуя торған, баһалау ...ы; оценочная стоимость баһалау хаҡы; оценочные нормы хаҡ ҡуйыу нормалары; оценочная комиссия хаҡ ҡуя торған комиссия
оцЕнщик м хаҡ (баһа) ҡуйыусы (билдәләүсе)
ОЦЕПЕНЕЛЫЙ, -ая, -ое аптыраған, ҡатып ҡалған; оцепенелое состояние аптыраған хәл
ОЦЕПЕНЕНИЕ с 1. см. оцепенеть 2. биол. ҡатып ҡалғанлыҡ, ҡатҡанлыҡ
оцепенЕть сов. ҡатып (аптырап) ҡалыу; оцепенеть от ужаса ҡурҡыуҙан аптырап ҡалыу
оцепить сов. кого-что ҡамап (уратып, солғап) алыу; оцепить площадь майҙанды уратып алыу
ОЦЕПЛЕНИЕ с 1. см. оцепить 2. (отряд) ҡамап (уратып) алыусы отряд
ОЦЕПЛЯТЬ несов. см. оцепить
ОЦИНКОВАТЬ сов. что цинклау, цинк менән ҡаплау
ОЦИНКОВКА ж см. оцинковать — оцинковывать
ОЦИНКОВОЧНЫЙ, -ая, -ое цинклау ...ы, цинк менән ҡаплау ...ы; оцинковочный цех цинклау цехы
ОЦИНКОВЫВАТЬ несов. см. оцинковать
ОЧАГ м 1. усаҡ 2. перен. (семья, родной дом) ғаилә, тыуған өй; вернуться к родному очагу тыуған өйгә ҡайтыу 3. перен. (источник чего-л.) сығанаҡ, усаҡ, үҙәк; очаг культуры мәҙәниәт усағы; очаг заболевания ауырыу сығанағы
ОЧАРОВАНИЕ с һоҡланыу, таң (хайран) ҡалыу
ОЧАРОВАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от очаровать 2. прил. һоҡланған, таң (хайран) ҡалған
ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое һоҡланғыс, таң ҡалдырғыс, иҫ киткес; очаровательный голос һоҡланғыс тауыш
ОЧАРОВАТЬ сов. кого-что һоҡландырыу, таң (хайран) ҡалдырыу, ғашиҡ итеү, әсир итеү; её красота очаровала уның матурлығы әсир итте
ОЧАРОВЫВАТЬ несов. см. очаровать
очевидец м шаһит, үҙ күҙе менән күреүсе
ОЧЕВИДНО 1. нареч. асыҡ, ап-асыҡ, һис шикһеҙ 2. в знач. сказ., безл. асыҡ, аңлайышлы 3. в знач. вводн. сл. (вероятно, по-видимому) моғайын, күрәһең, ихтимал; очевидно, он не придёт моғайын, ул килмәҫ
ОЧЕВИДНЫЙ, -ая, -ое асыҡ, ап-асыҡ, күренеп торған, һис шикһеҙ, бәхәсһеҙ; очевидное положение ап-асыҡ хәл
ОЧЕЛОВЕЧЕНИЕ с см. очеловечить, очеловечиться
ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬ несов. см. очеловечить
ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. очеловечиться 2. страд. от очеловечивать
очеловечить сов. что; книжн. кешелеклегә әйләндереү (әүерелдереү), кешелекле итеү
ОЧЕЛОВЕЧИТЬСЯ сов.; книжн. кешегә кешелекле (кеселекле) булыу (кеселеклегә әй-ләнец)
Очень нареч. бик, уғата, ифрат, ғәйәт
ОЧЕРЕДНИК м и очереднИца ж нәүбәтсе, сираттағы кеше
очередной, -ая, -ое 1. сираттағы, нәүбәттәге, сиратта торған, алда торған; очередные дела сираттағы эштәр 2. (повторяющийся) сираттағы, ғәҙәттәге; очередная шутка ғәҙәттәге шаяртыу 3. бот. (расположенный по спирали) бер-бер артлы торған, теҙелеп торған; очередные листья бер-бер артлы теҙелеп торған япраҡтар
очерёдность ж сиратлылыҡ, сират; очерёдность выполнения работ эште үтәүҙең сираты; установить очерёдность сират булдырыу
Очередь ж 1. сират, нәүбәт; соблюдать очередь сират һаҡлау; в порядке очереди сират буйынса 2. (группа людей) сират, сиратта тороусылар; большая очередь ҙур сират; стоять в очереди сиратта тороу 3. воен. очередь; автоматная очередь автомат очереды ♦ в первую очередь беренсе (тәү) сиратта; в свою очередь яуап итеп, үҙ сиратында, үҙ яғынан; быть (стоять) на очереди сиратта тороу; поставить на очередь сират исемлегенә индереү, сиратҡа ҡуйыу
ОЧЕРК м очерк; очерки по истории Башкортостана Башҡортостан тарихы буйынса очерктар очеркист м очерксы, очерктар яҙыусы очеркОвый, -ая, -ое очерк(тар) ...ы; очерковая литература очерктар әҙәбиәте; очерковый жанр очерк жанры
очернить сов. кого-что; разг. ҡара (яла) яғыу, яманатын сығарыу
ОЧЕРНЯТЬ несов. см. очернить
ОЧЕРСТВЕЛЫЙ, -ая, -ое ҡаты, рәхимһеҙ, туң; очерствелая душа ҡаты күңелле; очерствелое сердце туң йөрәк
очерстветь сов. ҡаты күңеллегә әйләнеү, күңел ҡатыу
очертания мн. (ед. очертание с) һыҙат, һыҙыҡ; очертания леса урман һыҙаты; очертания горизонта офоҡ һыҙығы
очертить сов. 1. һыҙыу, һыҙып алыу (сығыу); очертить указанное место күрһәтелгән урынды һыҙып сығыу 2. кого-что; перен. (описать) һүрәтләү, тасуирлап (һөйләп) биреү, яҙып биреү; очертить ход событий ваҡиғаларҙың барышын һөйләп биреү ♦ очертя голову уйлап тормайынса, уйламай-нитмәй, уңды-һулды ҡарамай
очерчивать несов. см. очертить
805