Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 104 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ПОЖИВА
ПОЖИВА ж; разг. еңел табыш, файҙа
ПОЖИВАТЬ несов. йәшәү, ғүмер итеү (кисереү), көн итеү (күреү); как поживаете? нисек йәшәйһегеҙ?
ПОЖИВИТЬСЯ сов. чем и без доп.; разг. табыш (файҙа) итеү, байлыҡ йыйыу (табыу); поживиться за счёт другого башҡа кеше иҫәбенә байлыҡ йыйыу
ПОЖИЗНЕННЫЙ, -ая, -ое ғүмерлек; пожизненная пенсия ғүмерлек пенсия
ПОЖИЛОЙ, -ая, -ое оло (өлкән) йәштәге; пожилой человек оло йәштәге кеше
ПОЖИМАТЬ несов. см. пожать I
пожиматься несов. 1. см. пожаться 2. страд. от пожимать
ПОЖИНАТЬ несов. см. пожать II 2; пожинать плоды изгелеген күреү ♦ пожинать лавры дан ҡаҙаныу
ПОЖИРАТЬ несов. 1. кого-что ҡомһоҙланып ашау (хайуаны, ҡарата) 2. что; перен., разг. (поглощать много чего-л.) йотоп (алып, тотоп) бөтөрөү 3. что; перен. (уничтожать — об огне, пламени) ялмап (солғап) алыу ♦ пожирать глазами кого-что күҙ менән ашарҙай булып ҡарау
ПОЖИТКИ только мн.; разг. ваҡ-төйәк мөлкәт
ПОЖИТЬ сов. 1. ғүмер итеү, тороу, көн күреү, йәшәү; он пожил у нас два дня ул беҙҙә ике көн торҙо 2. разг. (насладиться жизнью) рәхәт йәшәү (тороу), донъяның рәхәтен күреү
ПОЖРАТЬ сов. 1. см. пожирать 1, 2; 2. что, чего и без доп.; груб., прост. ашап алыу, ашау
ПОЖУРИТЬ сов. кого-что; разг. орошоп (шелтәләп) алыу
ПОЗА ж 1. торош, ҡиәфәт, һын; величественная поза мөһабәт һын; принять небрежную позу илтифатһыҙ торош алыу 2. перен. (притворство ) ҡылансыҡлыҡ, ҡыланыу; он не терпит позы ул ҡыланыуҙы яратмай ♦ стать в позу (иғтибар итерлек) торош алыу
ПОЗАБАВИТЬ сов. кого-что әҙерәк (бер аҙ) күңелен күтәреү (асыу), бер аҙ албырғатыу; позабавить детей балаларҙы бер аҙ албырғатыу
ПОЗАБАВИТЬСЯ сов. (бер аҙ) күңел күтәреп (асып) алыу
ПОЗАБОТИТЬСЯ сов. см. заботиться 1
ПОЗАБЫВАТЬ I несов.; уст., прост. см. позабыть
ПОЗАБЫВАТЬ II несов. кого-что; разг. иҫтән (хәтерҙән) сығара барыу, онотоп бөтөп барыу; позабывать всех друзей бөтә дуҫтарҙы онотоп бөтөп барыу
ПОЗАБЫТЬ сов.; разг. см. забыть
ПОЗАВИДОВАТЬ сов. кому-чему ҡыҙығыу, күҙ ҡыҙыу, көнләшеү
ПОЗАВТРАКАТЬ сов. см. завтракать
ПОЗАВЧЕРА нареч. элеккегөн, өсөнсө көн
ПОЗАВЧЕРАШНИЙ, -яя, -ее элеккегөнгө, өсөнсө көнгө; позавчерашний разговор элеккегөнгө һөйләшеү
ПОЗАГОРАТЬ сов. бер аҙ ҡояшҡа яныу
ПОЗАДИ нареч. и предлог 1. нареч. артта; сидеть позади артта ултырыу 2. предлог с род. п. артта, артында, артынан; ехать позади всех бөтәһенән дә артта барыу
ПОЗАИМСТВОВАТЬ сов. что 1. (перенять ) алыу, үҙләштереү; позаимствовать способ работы эш ысулын үҙләштереү 2. разг. (взять в долг) бурысҡа (көтөргә, үтескә) алыу
ПОЗАНИМАТЬСЯ сов. (әҙерәк) шөғөлләнеп (эшләп) алыу
ПОЗАПРОШЛЫЙ, -ая, -ое разг. өсөнсө, элеккенән; позапрошлый год өсөнсө йыл
ПОЗВАТЬ сов. см. звать 1; позвать друзей в гости дуҫтарҙы ҡунаҡҡа саҡырыу
ПОЗВЕНЕТЬ сов. ҡыңғырап (сыңғырлап, сыңлап) тороу; колокольчик позвенел и смолк бәләкәй ҡыңғырау сыңғырлап торҙо ла тынды
ПОЗВОЛЕНИЕ с рөхсәт, ризалыҡ; получить позволение рөхсәт алыу; уехать без позволения рөхсәтһеҙ китеү ♦ с вашего позволения в знач. вводн. сл. һеҙҙең рөхсәтегеҙ менән; с позволения сказать вводн. сл.: 1) улай тип әйтергә яраһа; 2) ташҡа үлсәйем
ПОЗВОЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое юл ҡуйылыр-лыҡ, рөхсәт итерлек, риза булырлыҡ
ПОЗВОЛИТЬ сов. 1. что и с неопр. (разрешить ) рөхсәт итеү, юл ҡуйыу; позвольте мне прийти миңә килергә рөхсәт итегеҙ 2. что и с неопр . (дать возможность) мөмкинлек биреү; болезнь не позволила ему выйти из дому ауырыуы уға өйҙән сығырға мөмкинлек бирмәне 3. повел . позволь(те) рөхсәт ит(егеҙ)
ПОЗВОЛЯТЬ несов. см. позволить
ПОЗВОНИТЬ сов. см. звонить
ПОЗВОНОК м; анат. умыртҡа, умыртҡа һөйәге; шейные позвонки муйын умыртҡалары
ПОЗВОНОЧНИК м умыртҡалыҡ, арҡа һөйәге
ПОЗВОНОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. умыртҡа ...ы; позвоночный столб умыртҡа бағанаһы 2. умыртҡалы; позвоночные животные умыртҡалы хайуандар 3. в знач. сущ. позвоночные мн.; зоол. умыртҡалылар
ПОЗДНЕЙШИЙ, -ая, -ее иң һуңғы; позднейшие достижения иң һуңғы ҡаҙаныштар
пОздний, -яя, -ее 1. һуң, һуңға ҡалған, һуңғы, ҡара; поздняя осень ҡара көҙ 2. (запоздалый ) һуңлаған, һуңлап килгән; поздний гость һуңға ҡалған ҡунаҡ; поздняя любовь һуңлап килгән һөйөү 3. һуң өлгөргән, һуң өлгөрөшлө; поздние сорта яблок алманың һуң өлгөргән сорттары ♦ самое позднее иң һуң тигәндә
ПОЗДНО 1. нареч. һуң, һуңға ҡалып; лечь поздно һуң ятыу 2. в знач. сказ., безл. уже поздно һуң инде; было поздно һуң ине; лучше
104
ПОЖИВА ж; разг. еңел табыш, файҙа
ПОЖИВАТЬ несов. йәшәү, ғүмер итеү (кисереү), көн итеү (күреү); как поживаете? нисек йәшәйһегеҙ?
ПОЖИВИТЬСЯ сов. чем и без доп.; разг. табыш (файҙа) итеү, байлыҡ йыйыу (табыу); поживиться за счёт другого башҡа кеше иҫәбенә байлыҡ йыйыу
ПОЖИЗНЕННЫЙ, -ая, -ое ғүмерлек; пожизненная пенсия ғүмерлек пенсия
ПОЖИЛОЙ, -ая, -ое оло (өлкән) йәштәге; пожилой человек оло йәштәге кеше
ПОЖИМАТЬ несов. см. пожать I
пожиматься несов. 1. см. пожаться 2. страд. от пожимать
ПОЖИНАТЬ несов. см. пожать II 2; пожинать плоды изгелеген күреү ♦ пожинать лавры дан ҡаҙаныу
ПОЖИРАТЬ несов. 1. кого-что ҡомһоҙланып ашау (хайуаны, ҡарата) 2. что; перен., разг. (поглощать много чего-л.) йотоп (алып, тотоп) бөтөрөү 3. что; перен. (уничтожать — об огне, пламени) ялмап (солғап) алыу ♦ пожирать глазами кого-что күҙ менән ашарҙай булып ҡарау
ПОЖИТКИ только мн.; разг. ваҡ-төйәк мөлкәт
ПОЖИТЬ сов. 1. ғүмер итеү, тороу, көн күреү, йәшәү; он пожил у нас два дня ул беҙҙә ике көн торҙо 2. разг. (насладиться жизнью) рәхәт йәшәү (тороу), донъяның рәхәтен күреү
ПОЖРАТЬ сов. 1. см. пожирать 1, 2; 2. что, чего и без доп.; груб., прост. ашап алыу, ашау
ПОЖУРИТЬ сов. кого-что; разг. орошоп (шелтәләп) алыу
ПОЗА ж 1. торош, ҡиәфәт, һын; величественная поза мөһабәт һын; принять небрежную позу илтифатһыҙ торош алыу 2. перен. (притворство ) ҡылансыҡлыҡ, ҡыланыу; он не терпит позы ул ҡыланыуҙы яратмай ♦ стать в позу (иғтибар итерлек) торош алыу
ПОЗАБАВИТЬ сов. кого-что әҙерәк (бер аҙ) күңелен күтәреү (асыу), бер аҙ албырғатыу; позабавить детей балаларҙы бер аҙ албырғатыу
ПОЗАБАВИТЬСЯ сов. (бер аҙ) күңел күтәреп (асып) алыу
ПОЗАБОТИТЬСЯ сов. см. заботиться 1
ПОЗАБЫВАТЬ I несов.; уст., прост. см. позабыть
ПОЗАБЫВАТЬ II несов. кого-что; разг. иҫтән (хәтерҙән) сығара барыу, онотоп бөтөп барыу; позабывать всех друзей бөтә дуҫтарҙы онотоп бөтөп барыу
ПОЗАБЫТЬ сов.; разг. см. забыть
ПОЗАВИДОВАТЬ сов. кому-чему ҡыҙығыу, күҙ ҡыҙыу, көнләшеү
ПОЗАВТРАКАТЬ сов. см. завтракать
ПОЗАВЧЕРА нареч. элеккегөн, өсөнсө көн
ПОЗАВЧЕРАШНИЙ, -яя, -ее элеккегөнгө, өсөнсө көнгө; позавчерашний разговор элеккегөнгө һөйләшеү
ПОЗАГОРАТЬ сов. бер аҙ ҡояшҡа яныу
ПОЗАДИ нареч. и предлог 1. нареч. артта; сидеть позади артта ултырыу 2. предлог с род. п. артта, артында, артынан; ехать позади всех бөтәһенән дә артта барыу
ПОЗАИМСТВОВАТЬ сов. что 1. (перенять ) алыу, үҙләштереү; позаимствовать способ работы эш ысулын үҙләштереү 2. разг. (взять в долг) бурысҡа (көтөргә, үтескә) алыу
ПОЗАНИМАТЬСЯ сов. (әҙерәк) шөғөлләнеп (эшләп) алыу
ПОЗАПРОШЛЫЙ, -ая, -ое разг. өсөнсө, элеккенән; позапрошлый год өсөнсө йыл
ПОЗВАТЬ сов. см. звать 1; позвать друзей в гости дуҫтарҙы ҡунаҡҡа саҡырыу
ПОЗВЕНЕТЬ сов. ҡыңғырап (сыңғырлап, сыңлап) тороу; колокольчик позвенел и смолк бәләкәй ҡыңғырау сыңғырлап торҙо ла тынды
ПОЗВОЛЕНИЕ с рөхсәт, ризалыҡ; получить позволение рөхсәт алыу; уехать без позволения рөхсәтһеҙ китеү ♦ с вашего позволения в знач. вводн. сл. һеҙҙең рөхсәтегеҙ менән; с позволения сказать вводн. сл.: 1) улай тип әйтергә яраһа; 2) ташҡа үлсәйем
ПОЗВОЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое юл ҡуйылыр-лыҡ, рөхсәт итерлек, риза булырлыҡ
ПОЗВОЛИТЬ сов. 1. что и с неопр. (разрешить ) рөхсәт итеү, юл ҡуйыу; позвольте мне прийти миңә килергә рөхсәт итегеҙ 2. что и с неопр . (дать возможность) мөмкинлек биреү; болезнь не позволила ему выйти из дому ауырыуы уға өйҙән сығырға мөмкинлек бирмәне 3. повел . позволь(те) рөхсәт ит(егеҙ)
ПОЗВОЛЯТЬ несов. см. позволить
ПОЗВОНИТЬ сов. см. звонить
ПОЗВОНОК м; анат. умыртҡа, умыртҡа һөйәге; шейные позвонки муйын умыртҡалары
ПОЗВОНОЧНИК м умыртҡалыҡ, арҡа һөйәге
ПОЗВОНОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. умыртҡа ...ы; позвоночный столб умыртҡа бағанаһы 2. умыртҡалы; позвоночные животные умыртҡалы хайуандар 3. в знач. сущ. позвоночные мн.; зоол. умыртҡалылар
ПОЗДНЕЙШИЙ, -ая, -ее иң һуңғы; позднейшие достижения иң һуңғы ҡаҙаныштар
пОздний, -яя, -ее 1. һуң, һуңға ҡалған, һуңғы, ҡара; поздняя осень ҡара көҙ 2. (запоздалый ) һуңлаған, һуңлап килгән; поздний гость һуңға ҡалған ҡунаҡ; поздняя любовь һуңлап килгән һөйөү 3. һуң өлгөргән, һуң өлгөрөшлө; поздние сорта яблок алманың һуң өлгөргән сорттары ♦ самое позднее иң һуң тигәндә
ПОЗДНО 1. нареч. һуң, һуңға ҡалып; лечь поздно һуң ятыу 2. в знач. сказ., безл. уже поздно һуң инде; было поздно һуң ине; лучше
104