Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 106 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ПОЗОЛОТЧИК
ПОЗОЛОТЧИК м алтынлаусы, алтын ялатыусы
ПОЗОЛОЧЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от позолотить 2. прил. алтынланған, алтын ялатылған; позолоченные ложки алтын ялатылған ҡалаҡтар
позОр м оят, хурлыҡ, мәсхәрә, рисуайлыҡ; клеймить позором хурлыҡ тамғаһы һалыу; покрыть себя позором оятҡа ҡалыу; не перенести позора мәсхәрәгә түҙеп тора алмау
ПОЗОРИТЬ несов. кого-что хурлау, мәсхәрәләү, оятҡа ҡалдырыу, хурлыҡҡа төшөрөү; позорить доброе имя чьё-л. кемдецдер яҡшы исемен мәсхәрәләү
ПОЗОРИТЬСЯ несов. 1. мәсхәрә булыу, оятҡа (хурлыҡҡа) ҡалыу 2. страд. от позорить
ПОЗОРИЩЕ с; разг. хурлыҡ, мәсхәрә, хурлыҡлы күренеш
ПОЗОРНЫЙ, -ая, -ое хурлыҡлы, мәсхәрәле; позорный поступок хурлыҡлы ҡылыҡ; позорная трусость хурлыҡлы ҡурҡаҡлыҡ; позорный случай мәсхәрәле хәл
позумЕнт м уҡа; белый позумент аҡ уҡа; серебряный позумент көмөш уҡа
ПОЗУМЕНТНЫЙ, -ая, -ое 1. уҡа ...ы; позументная мастерская уҡа оҫтаханаһы; позументный мастер уҡа оҫтаһы 2. (сделанный с позументом ) уҡалы, уҡалау; позументный пояс уҡалы билбау; позументная обшивка на знамени байраҡты уҡалау
ПОЗЫВ м теләү, -ғы/-ге килеү; позыв ко сну йоҡлағы килеү
ПОЗЫВАТЬ несов. кого-что безл. теләү, килеү; его позывает поспать уның йоҡоһо килә
ПОЗЫВНОЙ, -ая, -ое 1. саҡырыу ...ы; позывной сигнал саҡырыу сигналы 2. в знач. сущ. позывные мн. танытыу сигналдары
ПОИГРАТЬ сов. уйнап алыу, әҙерәк (бер аҙ) уйнау; поиграть с детьми балалар менән уйнап алыу
ПОИГРЫВАТЬ несов.; разг. уйнағылау, уйнап алыу; поигрывать на балалайке балалайкала уйнағылау
ПОИЗДЕВАТЬСЯ сов. над кем-чем (бер аҙ) мәсхәрәләп (хурлап) алыу
ПОИЗДЕРЖАТЬСЯ сов.; разг. тотоноп (туҙҙырып) бөтөрөү (кцп кенә аҡсаны)
ПОИЗМЫВАТЬСЯ сов.; разг. (бер аҙ) мәсхәрәләп (хурлап) алыу
ПОИЗНОСИТЬ сов. что; разг. туҙҙырып (иҫкертеп) бөтөрөү; поизносить ботинки ботинканы туҙҙырып бөтөрөү
ПОИЗНОСИТЬСЯ сов.; разг. туҙып (иҫкереп) бөтөү
ПОИЛЕЦ-КОРМИЛЕЦ м и ПОИЛИЦА-кормИлица ж; уст., трад. -поэт. ашатыу-сы-эсереүсе
ПОИЛКА ж һыу эсергес; автоматическая поилка автоматик һыу эсергес
ПОИМЁННО нареч. исемләп, исемен атап; назвать всех поимённо барыһын да исемләп әйтеү
ПОИМЁННЫЙ, -ая, -ое исемләп, исемдәре атап төҙөлгән; поимённый список исемдәре атап төҙөлгән исемлек; поимённое голосование исемләп тауышҡа ҡуйыу
ПОИМЕНОВАТЬ сов. кого-что; офиц. исемдәрен атап сығыу; поименовать свидетелей шаһиттарҙың исемдәрен атап сығыу
ПОИМКА ж 1. см. поймать; поимка лисиц төлкө тотоу; поимка грабителей талаусыларҙы тотоу
ПОИМУЩЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое офиц. милек ...ы, мөлкәт ...ы; поимущественный налог милек һалымы
ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ сов. кем-чем ҡыҙыҡһыныу, ҡыҙыҡһыныу белдереү, белге килеү, белергә ынтылыу; поинтересоваться успехами сына улыңдың уңыштары менән ҡыҙыҡһыныу
пОиск м 1. в разн. знач. эҙләнеүҙәр, эҙләү; поиски неприятеля дошманды эҙләү; отправиться на поиски эҙләүгә сығып китеү; поиски редкой книги һирәк осрай торған китап эҙләү; геологические поиски геологик эҙләнеүҙәр; научный поиск ғилми эҙләнеү; творческий поиск в искусстве сәнғәттә ижади эҙләнеү 2. воен. эҙләү, разведка; ночной поиск төнгө эҙләү
ПОИСКАТЬ сов. кого-что эҙләп ҡарау, эҙ-ләштереү; поискать нужную книгу кәрәкле китапты эҙләп ҡарау
ПОИСКОВЫЙ и ПОИСКОВЫЙ, -ая, -ое эҙләнеү ...ы, эҙләү ...ы; поисковая партия геол. (мәғдән) эҙләү партияһы; поисковые работы эҙләнеү эштәре; поисковые войска эҙләү ғәскәрҙәре
ПОИСТИНЕ нареч. ысынында, ысынлап, ысын мәғәнәһендә; это поистине прекрасное произведение был ысын мәғәнәһендә шәп әҫәр
ПОИТЬ несов. 1. кого, чем эсереү, һуғарыу; поить чаем сәй эсереү; поить лошадей аттарҙы һуғарыу 2. кого, чем; разг. (давать пить вино, спиртные напитки) эсереү, һыйлау 3. что, чем; перен. һуғарыу, туйындырыу; тучи поят землю дождём болоттар ерҙе ямғыр менән һуғара ♦ поить-кормить ашатып-эсереү, аҫрау, ҡарау
пОйло с ашлы һыу
ПОЙМА ж һыубаҫар (һыу баҫа торған) туғай (ер, урын)
поймАть сов. 1. кого-что тотоу, эләктереү, тотоп (эләктереп) алыу; поймать мяч тупты тотоп алыу; поймать птицу ҡош тотоу; поймать вора уғрыны тотоу 2. кого; перен. (изобличить) тотоу ♦ поймать на удочку см. удочка
106
ПОЗОЛОТЧИК м алтынлаусы, алтын ялатыусы
ПОЗОЛОЧЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от позолотить 2. прил. алтынланған, алтын ялатылған; позолоченные ложки алтын ялатылған ҡалаҡтар
позОр м оят, хурлыҡ, мәсхәрә, рисуайлыҡ; клеймить позором хурлыҡ тамғаһы һалыу; покрыть себя позором оятҡа ҡалыу; не перенести позора мәсхәрәгә түҙеп тора алмау
ПОЗОРИТЬ несов. кого-что хурлау, мәсхәрәләү, оятҡа ҡалдырыу, хурлыҡҡа төшөрөү; позорить доброе имя чьё-л. кемдецдер яҡшы исемен мәсхәрәләү
ПОЗОРИТЬСЯ несов. 1. мәсхәрә булыу, оятҡа (хурлыҡҡа) ҡалыу 2. страд. от позорить
ПОЗОРИЩЕ с; разг. хурлыҡ, мәсхәрә, хурлыҡлы күренеш
ПОЗОРНЫЙ, -ая, -ое хурлыҡлы, мәсхәрәле; позорный поступок хурлыҡлы ҡылыҡ; позорная трусость хурлыҡлы ҡурҡаҡлыҡ; позорный случай мәсхәрәле хәл
позумЕнт м уҡа; белый позумент аҡ уҡа; серебряный позумент көмөш уҡа
ПОЗУМЕНТНЫЙ, -ая, -ое 1. уҡа ...ы; позументная мастерская уҡа оҫтаханаһы; позументный мастер уҡа оҫтаһы 2. (сделанный с позументом ) уҡалы, уҡалау; позументный пояс уҡалы билбау; позументная обшивка на знамени байраҡты уҡалау
ПОЗЫВ м теләү, -ғы/-ге килеү; позыв ко сну йоҡлағы килеү
ПОЗЫВАТЬ несов. кого-что безл. теләү, килеү; его позывает поспать уның йоҡоһо килә
ПОЗЫВНОЙ, -ая, -ое 1. саҡырыу ...ы; позывной сигнал саҡырыу сигналы 2. в знач. сущ. позывные мн. танытыу сигналдары
ПОИГРАТЬ сов. уйнап алыу, әҙерәк (бер аҙ) уйнау; поиграть с детьми балалар менән уйнап алыу
ПОИГРЫВАТЬ несов.; разг. уйнағылау, уйнап алыу; поигрывать на балалайке балалайкала уйнағылау
ПОИЗДЕВАТЬСЯ сов. над кем-чем (бер аҙ) мәсхәрәләп (хурлап) алыу
ПОИЗДЕРЖАТЬСЯ сов.; разг. тотоноп (туҙҙырып) бөтөрөү (кцп кенә аҡсаны)
ПОИЗМЫВАТЬСЯ сов.; разг. (бер аҙ) мәсхәрәләп (хурлап) алыу
ПОИЗНОСИТЬ сов. что; разг. туҙҙырып (иҫкертеп) бөтөрөү; поизносить ботинки ботинканы туҙҙырып бөтөрөү
ПОИЗНОСИТЬСЯ сов.; разг. туҙып (иҫкереп) бөтөү
ПОИЛЕЦ-КОРМИЛЕЦ м и ПОИЛИЦА-кормИлица ж; уст., трад. -поэт. ашатыу-сы-эсереүсе
ПОИЛКА ж һыу эсергес; автоматическая поилка автоматик һыу эсергес
ПОИМЁННО нареч. исемләп, исемен атап; назвать всех поимённо барыһын да исемләп әйтеү
ПОИМЁННЫЙ, -ая, -ое исемләп, исемдәре атап төҙөлгән; поимённый список исемдәре атап төҙөлгән исемлек; поимённое голосование исемләп тауышҡа ҡуйыу
ПОИМЕНОВАТЬ сов. кого-что; офиц. исемдәрен атап сығыу; поименовать свидетелей шаһиттарҙың исемдәрен атап сығыу
ПОИМКА ж 1. см. поймать; поимка лисиц төлкө тотоу; поимка грабителей талаусыларҙы тотоу
ПОИМУЩЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое офиц. милек ...ы, мөлкәт ...ы; поимущественный налог милек һалымы
ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ сов. кем-чем ҡыҙыҡһыныу, ҡыҙыҡһыныу белдереү, белге килеү, белергә ынтылыу; поинтересоваться успехами сына улыңдың уңыштары менән ҡыҙыҡһыныу
пОиск м 1. в разн. знач. эҙләнеүҙәр, эҙләү; поиски неприятеля дошманды эҙләү; отправиться на поиски эҙләүгә сығып китеү; поиски редкой книги һирәк осрай торған китап эҙләү; геологические поиски геологик эҙләнеүҙәр; научный поиск ғилми эҙләнеү; творческий поиск в искусстве сәнғәттә ижади эҙләнеү 2. воен. эҙләү, разведка; ночной поиск төнгө эҙләү
ПОИСКАТЬ сов. кого-что эҙләп ҡарау, эҙ-ләштереү; поискать нужную книгу кәрәкле китапты эҙләп ҡарау
ПОИСКОВЫЙ и ПОИСКОВЫЙ, -ая, -ое эҙләнеү ...ы, эҙләү ...ы; поисковая партия геол. (мәғдән) эҙләү партияһы; поисковые работы эҙләнеү эштәре; поисковые войска эҙләү ғәскәрҙәре
ПОИСТИНЕ нареч. ысынында, ысынлап, ысын мәғәнәһендә; это поистине прекрасное произведение был ысын мәғәнәһендә шәп әҫәр
ПОИТЬ несов. 1. кого, чем эсереү, һуғарыу; поить чаем сәй эсереү; поить лошадей аттарҙы һуғарыу 2. кого, чем; разг. (давать пить вино, спиртные напитки) эсереү, һыйлау 3. что, чем; перен. һуғарыу, туйындырыу; тучи поят землю дождём болоттар ерҙе ямғыр менән һуғара ♦ поить-кормить ашатып-эсереү, аҫрау, ҡарау
пОйло с ашлы һыу
ПОЙМА ж һыубаҫар (һыу баҫа торған) туғай (ер, урын)
поймАть сов. 1. кого-что тотоу, эләктереү, тотоп (эләктереп) алыу; поймать мяч тупты тотоп алыу; поймать птицу ҡош тотоу; поймать вора уғрыны тотоу 2. кого; перен. (изобличить) тотоу ♦ поймать на удочку см. удочка
106