Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 265 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
РАЗНОВРЕМЕННЫЙ
РАЗМЫСЛИТЬ сов.; разг. уйлап ҡарау (алыу), фекер йөрөтөү; размыслить о своих делах үҙ эштәрең тураһында фекер йөрөтөү
РАЗМЫТЬ сов. что (һыу) йыуыу, ашау, емереү, йыуҙырып алып китеү; река размыла берег йылға ярҙы ашаған
РАЗМЫТЬСЯ сов. йыуылыу, ашалыу, емерелеү; берег размылся яр ашалған
РАЗМЫШЛЕНИЕ с 1. см. размышлять 2. уй, фекер, уйланыу; погрузиться в размышления уйға батыу; размышления о жизни тормош тураһында уйланыуҙар
РАЗМЫШЛЯТЬ несов. 1. см. размыслить 2. уйлау, уйланыу, фекер йөрөтөү, фекерләү; размышлять о будущем киләсәк тураһында уйланыу
РАЗМЯГЧАТЬ несов. см. размягчить
РАЗМЯГЧАТЬСЯ несов. 1. см. размягчиться 2. страд. от размягчать
РАЗМЯГЧЕНИЕ с 1. см. размягчить — размягчать 2. перен. (күңел) йомшарыу; душевное размягчение күңел йомшарыу
РАЗМЯГЧИТЬ сов. 1. что йомшартыу; размягчить шкуру тирене йомшартыу; размягчить воск нагреванием балауыҙҙы йылытып йомшартыу 2. кого-что; перен. иретеү, йомшартыу; размягчить душу күңелде иретеү
РАЗМЯГЧИТЬСЯ сов. 1. йомшарыу, йомшау; асфальт размягчился асфальт йомшаны 2. перен. күңел йомшау, иреү
РАЗМЯКАТЬ несов. см. размякнуть
РАЗМЯКНУТЬ сов. 1. йомшарыу, ебеү, йомшау; глина размякла балсыҡ ебегән 2. перен., разг. ебеү, иҙрәү, йомшау; размякнуть от жары эҫенән иҙрәү
РАЗМЯТЬ сов. 1. что (ыуып, баҫып) йомшартыу, иҙеү; размять глину балсыҡ иҙеү 2. что; разг. яҙыу, яҙылдырыу; размять ноги аяҡтарҙы яҙыу 3. кого (не дать застояться) йөрөтөү; размять лошадь атты йөрөтөү
РАЗМЯТЬСЯ сов. 1. йомшарыу, иҙелеү; кожа размялась тире йомшарҙы 2. разг. яҙылыу; размяться с помощью упражнений күнегеүҙәр ярҙамында яҙылыу
РАЗНАРЯДКА ж разнарядка (берәй нәмә алыу, ебәрец өсөн бирелгән ҡамыҙ)
РАЗНАШИВАТЬ несов. см. разносить
РАЗНАШИВАТЬСЯ несов. 1. см. разноситься 2. страд. от разнашивать
РАЗНЕЖИВАТЬ несов. см. разнежить
РАЗНЕЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. разнежиться 2. страд. от разнеживать
РАЗНЕЖИТЬ сов. кого; разг. 1. наҙлау, наҙ-ландырыу, иркәгә әйләндереү, иркәләү; разнежить ребёнка баланы иркәләү 2. күңелен йомшартыу, әҫәрләндереү
РАЗНЕЖИТЬСЯ сов.; разг. 1. наҙланыу, иркәләнеү 2. күңел иреү (йомшарыу), әҫәрләнеү
РАЗНЕЖНИЧАТЬСЯ сов.; разг. артыҡ иркәләнеү (наҙланыу)
РАЗНЕСТИ сов. 1. что таратыу, таратып сығыу; разнести письма хаттарҙы таратыу 2. что (разместить) теркәү, теркәп яҙып ҡуйыу; разнести по табелям табелдәргә теркәү 3. что (развеять , рассеять) таратыу; ветер разнёс облака ел болоттарҙы таратты 4. что (распространить) таратыу; разнести болезнь ауырыу таратыу 5. что; перен., разг. (разгласить) һөйләп (әйтеп) таратыу, һөйләү; разнести слух хәбәр таратыу 6. что; разг. (разбить, разорвать) ватыу, ҡыйратыу, селпәрәмә килтереү, өҙгөләү; разнести в клочья киҫәктәргә өҙгөләү; молния разнесла дерево в щепки йәшен ағасты селпәрәмә килтергән 7. кого-что; перен., разг. (разругать) (тетмәһен) тетеү, ныҡ әрләү; разнести в пух и прах тетмәһен тетеү 8. что безл.; прост. ҡабарыу, шешеү, тумпайыу; щёку разнесло яңаҡ шешкән
РАЗНЕСТИСЬ сов. 1. (стать известным — о слухах, вестях) таралыу; разнеслась молва имеш-мимеш таралды 2. (распространиться — о звуках, запахах) яңғырау, ишетелеү; разнеслись звуки музыки көй яңғыраны 3. разг. (сильно разогнаться) шәп барыу, елеү; лошадь разнеслась ат шәп бара
РАЗНИМАТЬ несов. см. разнять
РАЗНИМАТЬСЯ несов. 1. см. разняться 2. страд. от разнимать
РАЗНИТЬСЯ несов. айырылыу, айырмаһы булыу; разниться в своих взглядах на жизнь тормошҡа ҡараштар менән айырылыу
РАЗНИЦА ж 1. айырма, айырмалыҡ, башҡа-лыҡ; разница в летах йәш айырмаһы 2. айырма (дәцмәлдәр һәм һандар араһындамы); разница между окладами эш хаҡтары айырмаһы ♦ большая разница в знач. сказ. бөтөнләй башҡа(са); какая разница? барыбер түгелме ни?
РАЗНО нареч.; разг. төрлөсә; разно мыслить төрлөсә фекерләү; разно понимать төрлөсә аңлау
РАЗНО... урыҫ телендә ҡушма һцҙҙәрҙец “төрлө” мәмәнәһен ацлатҡан беренсе өлөшө, мәҫ., разносортный төрлө сортлы; разносторонний төрлө яҡлы
РАЗНОБОЙ м төрлөлөк, айырымлыҡ, берҙәмлек булмау; разнобой в правописании дөрөҫ яҙыуҙағы төрлөлөк; разнобой в работе эштә берҙәмлек булмау
РАЗНОВЕС м собир. ваҡ герҙәр
РАЗНОВИДНОСТЬ ж 1. биол. төр; разновидность пшеницы бойҙай төрө 2. төр, айырым бер төр; разновидность бюрократии бюрокра-тияның айырым бер төрө
РАЗНОВИДНЫЙ, -ая, -ое уст. төрлө; разновидная публика төрлө халыҡ
РАЗНОВРЕМЕННЫЙ, -ая, -ое төрлө ваҡыттағы, төрлө ваҡытҡа ҡараған, төрлө ваҡытта
265
РАЗМЫСЛИТЬ сов.; разг. уйлап ҡарау (алыу), фекер йөрөтөү; размыслить о своих делах үҙ эштәрең тураһында фекер йөрөтөү
РАЗМЫТЬ сов. что (һыу) йыуыу, ашау, емереү, йыуҙырып алып китеү; река размыла берег йылға ярҙы ашаған
РАЗМЫТЬСЯ сов. йыуылыу, ашалыу, емерелеү; берег размылся яр ашалған
РАЗМЫШЛЕНИЕ с 1. см. размышлять 2. уй, фекер, уйланыу; погрузиться в размышления уйға батыу; размышления о жизни тормош тураһында уйланыуҙар
РАЗМЫШЛЯТЬ несов. 1. см. размыслить 2. уйлау, уйланыу, фекер йөрөтөү, фекерләү; размышлять о будущем киләсәк тураһында уйланыу
РАЗМЯГЧАТЬ несов. см. размягчить
РАЗМЯГЧАТЬСЯ несов. 1. см. размягчиться 2. страд. от размягчать
РАЗМЯГЧЕНИЕ с 1. см. размягчить — размягчать 2. перен. (күңел) йомшарыу; душевное размягчение күңел йомшарыу
РАЗМЯГЧИТЬ сов. 1. что йомшартыу; размягчить шкуру тирене йомшартыу; размягчить воск нагреванием балауыҙҙы йылытып йомшартыу 2. кого-что; перен. иретеү, йомшартыу; размягчить душу күңелде иретеү
РАЗМЯГЧИТЬСЯ сов. 1. йомшарыу, йомшау; асфальт размягчился асфальт йомшаны 2. перен. күңел йомшау, иреү
РАЗМЯКАТЬ несов. см. размякнуть
РАЗМЯКНУТЬ сов. 1. йомшарыу, ебеү, йомшау; глина размякла балсыҡ ебегән 2. перен., разг. ебеү, иҙрәү, йомшау; размякнуть от жары эҫенән иҙрәү
РАЗМЯТЬ сов. 1. что (ыуып, баҫып) йомшартыу, иҙеү; размять глину балсыҡ иҙеү 2. что; разг. яҙыу, яҙылдырыу; размять ноги аяҡтарҙы яҙыу 3. кого (не дать застояться) йөрөтөү; размять лошадь атты йөрөтөү
РАЗМЯТЬСЯ сов. 1. йомшарыу, иҙелеү; кожа размялась тире йомшарҙы 2. разг. яҙылыу; размяться с помощью упражнений күнегеүҙәр ярҙамында яҙылыу
РАЗНАРЯДКА ж разнарядка (берәй нәмә алыу, ебәрец өсөн бирелгән ҡамыҙ)
РАЗНАШИВАТЬ несов. см. разносить
РАЗНАШИВАТЬСЯ несов. 1. см. разноситься 2. страд. от разнашивать
РАЗНЕЖИВАТЬ несов. см. разнежить
РАЗНЕЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. разнежиться 2. страд. от разнеживать
РАЗНЕЖИТЬ сов. кого; разг. 1. наҙлау, наҙ-ландырыу, иркәгә әйләндереү, иркәләү; разнежить ребёнка баланы иркәләү 2. күңелен йомшартыу, әҫәрләндереү
РАЗНЕЖИТЬСЯ сов.; разг. 1. наҙланыу, иркәләнеү 2. күңел иреү (йомшарыу), әҫәрләнеү
РАЗНЕЖНИЧАТЬСЯ сов.; разг. артыҡ иркәләнеү (наҙланыу)
РАЗНЕСТИ сов. 1. что таратыу, таратып сығыу; разнести письма хаттарҙы таратыу 2. что (разместить) теркәү, теркәп яҙып ҡуйыу; разнести по табелям табелдәргә теркәү 3. что (развеять , рассеять) таратыу; ветер разнёс облака ел болоттарҙы таратты 4. что (распространить) таратыу; разнести болезнь ауырыу таратыу 5. что; перен., разг. (разгласить) һөйләп (әйтеп) таратыу, һөйләү; разнести слух хәбәр таратыу 6. что; разг. (разбить, разорвать) ватыу, ҡыйратыу, селпәрәмә килтереү, өҙгөләү; разнести в клочья киҫәктәргә өҙгөләү; молния разнесла дерево в щепки йәшен ағасты селпәрәмә килтергән 7. кого-что; перен., разг. (разругать) (тетмәһен) тетеү, ныҡ әрләү; разнести в пух и прах тетмәһен тетеү 8. что безл.; прост. ҡабарыу, шешеү, тумпайыу; щёку разнесло яңаҡ шешкән
РАЗНЕСТИСЬ сов. 1. (стать известным — о слухах, вестях) таралыу; разнеслась молва имеш-мимеш таралды 2. (распространиться — о звуках, запахах) яңғырау, ишетелеү; разнеслись звуки музыки көй яңғыраны 3. разг. (сильно разогнаться) шәп барыу, елеү; лошадь разнеслась ат шәп бара
РАЗНИМАТЬ несов. см. разнять
РАЗНИМАТЬСЯ несов. 1. см. разняться 2. страд. от разнимать
РАЗНИТЬСЯ несов. айырылыу, айырмаһы булыу; разниться в своих взглядах на жизнь тормошҡа ҡараштар менән айырылыу
РАЗНИЦА ж 1. айырма, айырмалыҡ, башҡа-лыҡ; разница в летах йәш айырмаһы 2. айырма (дәцмәлдәр һәм һандар араһындамы); разница между окладами эш хаҡтары айырмаһы ♦ большая разница в знач. сказ. бөтөнләй башҡа(са); какая разница? барыбер түгелме ни?
РАЗНО нареч.; разг. төрлөсә; разно мыслить төрлөсә фекерләү; разно понимать төрлөсә аңлау
РАЗНО... урыҫ телендә ҡушма һцҙҙәрҙец “төрлө” мәмәнәһен ацлатҡан беренсе өлөшө, мәҫ., разносортный төрлө сортлы; разносторонний төрлө яҡлы
РАЗНОБОЙ м төрлөлөк, айырымлыҡ, берҙәмлек булмау; разнобой в правописании дөрөҫ яҙыуҙағы төрлөлөк; разнобой в работе эштә берҙәмлек булмау
РАЗНОВЕС м собир. ваҡ герҙәр
РАЗНОВИДНОСТЬ ж 1. биол. төр; разновидность пшеницы бойҙай төрө 2. төр, айырым бер төр; разновидность бюрократии бюрокра-тияның айырым бер төрө
РАЗНОВИДНЫЙ, -ая, -ое уст. төрлө; разновидная публика төрлө халыҡ
РАЗНОВРЕМЕННЫЙ, -ая, -ое төрлө ваҡыттағы, төрлө ваҡытҡа ҡараған, төрлө ваҡытта
265