Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 266 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
РАЗНОГЛАСИЕ
булған; разновременные события төрлө ваҡыттағы ваҡиғалар
РАЗНОГЛАСИЕ с 1. (отсутствие согласия) килешә алмаусанлыҡ, килешмәүсәнлек, фекер төрлөлөгө; разногласия по основным вопросам төп мәсьәләләр буйынса фекер төрлөлөгө 2. ҡаршылыҡ, ҡапма-ҡаршылыҡ, айырымлыҡ; разногласие в показаниях свидетелей шаһиттар күр-һәтмәләрендәге айырымлыҡ
РАЗНОГОЛОСИЦА ж; разг. 1. (нестройное пение) төрлөһө төрлөсә йырлау, тауыш төрлөлөгө; разноголосица в ансамбле ансамблдәге тауыш төрлөлөгө 2. фекер төрлөлөгө; разноголосица показаний күрһәтмәләрҙәге фекер төрлөлөгө
РАЗНОГОЛОСЫЙ, -ая, -ое төрлөсә яңғыраған, төрлө тауышлы; разноголосый хор төрлө тауышлы хор; разноголосые птицы төрлө тауышлы ҡоштар
РАЗНОЗНАЧНЫЙ, -ая, -ое төрлө мәғәнәле; разнозначные слова төрлө мәғәнәле һүҙҙәр
РАЗНОИМЁННЫЙ, -ая, -ое төрлө исемле (атамалы), төрлө исемдәге
РАЗНОКАЛИБЕРНЫЙ, -ая, -ое 1. төрлө калибрлы, төрлө калибрҙағы; разнокалиберное оружие төрлө калибрлы ҡорал 2. перен., разг. төрлө ҙурлыҡтағы (формалағы), төрлө-төрлө; разнокалиберная мебель төрлө-төрлө йорт йыһазы
РАЗНОМАСТНЫЙ, -ая, -ое 1. төрлө төҫтәге, төрлө төҫлө; разномастные лошади төрлө төҫтәге аттар 2. перен., разг. төрлө-төрлө (төҫ, дәцмәл һ. б.)
РАЗНОМЫСЛИЕ с төрлө ҡарашта (фекерҙә) булыу, фекерҙәр тап килмәү
РАЗНООБРАЗИЕ с төрлөлөк, төрлө-төрлө булыу; разнообразие красок төҫтәрҙең төрлө-төрлө булыуы; разнообразие пищи аш-һыуҙың төрлөлөгө ♦ для разнообразия төрлөлөк өсөн
РАЗНООБРАЗИТЬ несов. что төрләндереү, төрлөләндереү, төрлө-төрлө итеү; разнообразить пищу аш-һыу төрләндереү
РАЗНООБРАЗИТЬСЯ несов. төрләнеү, үҙгәреш, инеү, алмашынып алыу; жизнь разнообразится походами тормош походтар менән төрләнә
РАЗНООБРАЗНОСТЬ ж төрлөлөк, төрлө-төрлө булыу; разнообразность темы теманың төрлөлөгө
РАЗНООБРАЗНЫЙ, -ая, -ое төрлө, төрлө-төрлө, һәр төрлө; разнообразные впечатления төрлө-төрлө тәьҫораттар; разнообразные звуки төрлө тауыштар
РАЗНОПЛЕМЁННЫЙ, -ая, -ое төрлө ҡәбиләле, төрлө ҡәбиләләрҙән торған; разноплемённое население төрлө ҡәбиләләрҙән торған халыҡ
РАЗНОРАБОЧИЙ м төрлө эштә йөрөгән эшсе
РАЗНОРЕЧИВЫЙ, -ая, -ое ҡаршылыҡлы, ҡапма-ҡаршылыҡлы, төрлө; разноречивые пока-
266
зания свидетелей шаһиттарҙың ҡаршылыҡлы күрһәтмәләре; разноречивые слухи төрлө имеш-мимештәр
РАЗНОРОДНЫЙ, -ая, -ое бер төрлө булмаған, төрлө-төрлө; разнородные запахи төрлө-төрлө еҫтәр; разнородные явления төрлө-төрлө күренештәр
РАЗНОС м 1. см. разнести 1, 2, 4, 6, 7 — разносить II; разнос писем хаттар таратыу; разнос счетов по бухгалтерским книгам иҫәптәрҙе бухгалтер кенәгәһенә теркәү 2. разг. (выговор) ҡаты шелтә (әрләү); сделать разнос ҡаты шелтә яһау 3. горн. ҡом-таш сығарған урын
РАЗНОСИТЬ I сов. что (обувь) кейеп киңәйтеү (иркенәйтеү); разносить туфли туфлиҙы кейеп киңәйтеү
РАЗНОСИТЬ II несов. см. разнести
РАЗНОСИТЬСЯ I сов. (об обуви) кейә-кейә киңәйеү (иркенәйеү); сапоги разносились итек кейә-кейә киңәйҙе
РАЗНОСИТЬСЯ II несов. 1. см. разнестись 2. страд. от разносить II 1—7
РАЗНОСКА ж; разг. см. разнести 1, 2 — разносить II; разноска писем хаттар таратыу; разноска счетов по книгам иҫәптәрҙе кенәгәләргә теркәү
РАЗНОСКЛОНЯЕМЫЙ, -ая, -ое грам. килеш менән төрлөсә (икенсе төрлө) үҙгәреүсе; разносклоняемые имена существительные килеш менән төрлөсә үҙгәреүсе исемдәр
РАЗНОСНЫЙ, -ая, -ое 1. теркәү ...ы; разносная книга теркәү кенәгәһе 2. йөрөп (йөрөтөп) һатылған; разносная торговля йөрөтөп һатылған сауҙа 3. разг. бик ныҡ тәнҡитләүсе, ҡаты тәнҡитләгән; разносная статья ҡаты тәнҡитләгән мәҡәлә
РАЗНОСОЛЫ мн. (ед. разносол м) 1. уст. (соленья, маринады) тоҙло йәшелсәләр, тоҙлан-малар 2. разг. (разнообразная еда) төрлө-төрлө тәмле ризыҡ, нәзәкәтле аҙыҡтар
РАЗНОСОСЛОВНЫЙ, -ая, -ое төрлө ҡатламға ҡараған; разносословная публика төрлө ҡатламға ҡараған публика
РАЗНОСПРЯГАЕМЫЙ, -ая, -ое грам. төрлө үҙгәрешле; разноспрягаемый глагол төрлө үҙгәрешле ҡылым
РАЗНОСТОРОННИЙ, -яя, -ее 1. төрлө (һәр) яҡлы, күп яҡлы; разносторонняя деятельность төрлө яҡлы эшмәкәрлек 2. мат. төрлө яҡлы, яҡтары тигеҙ булмаған; разносторонний треугольник төрлө яҡлы өсмөйөш
РАЗНОСТОРОННОСТЬ ж 1. күп (төрлө) яҡлылыҡ; разносторонность таланта таланттың күп яҡлылығы 2. төрлө яҡлы булыу; разносторонность треугольников өсмөйөштәрҙең төрлө яҡлы булыуы
РАЗНОСТЬ ж 1. (различие) айырма, төрлөлөк; разность мнений ҡараштар төрлөлөгө
булған; разновременные события төрлө ваҡыттағы ваҡиғалар
РАЗНОГЛАСИЕ с 1. (отсутствие согласия) килешә алмаусанлыҡ, килешмәүсәнлек, фекер төрлөлөгө; разногласия по основным вопросам төп мәсьәләләр буйынса фекер төрлөлөгө 2. ҡаршылыҡ, ҡапма-ҡаршылыҡ, айырымлыҡ; разногласие в показаниях свидетелей шаһиттар күр-һәтмәләрендәге айырымлыҡ
РАЗНОГОЛОСИЦА ж; разг. 1. (нестройное пение) төрлөһө төрлөсә йырлау, тауыш төрлөлөгө; разноголосица в ансамбле ансамблдәге тауыш төрлөлөгө 2. фекер төрлөлөгө; разноголосица показаний күрһәтмәләрҙәге фекер төрлөлөгө
РАЗНОГОЛОСЫЙ, -ая, -ое төрлөсә яңғыраған, төрлө тауышлы; разноголосый хор төрлө тауышлы хор; разноголосые птицы төрлө тауышлы ҡоштар
РАЗНОЗНАЧНЫЙ, -ая, -ое төрлө мәғәнәле; разнозначные слова төрлө мәғәнәле һүҙҙәр
РАЗНОИМЁННЫЙ, -ая, -ое төрлө исемле (атамалы), төрлө исемдәге
РАЗНОКАЛИБЕРНЫЙ, -ая, -ое 1. төрлө калибрлы, төрлө калибрҙағы; разнокалиберное оружие төрлө калибрлы ҡорал 2. перен., разг. төрлө ҙурлыҡтағы (формалағы), төрлө-төрлө; разнокалиберная мебель төрлө-төрлө йорт йыһазы
РАЗНОМАСТНЫЙ, -ая, -ое 1. төрлө төҫтәге, төрлө төҫлө; разномастные лошади төрлө төҫтәге аттар 2. перен., разг. төрлө-төрлө (төҫ, дәцмәл һ. б.)
РАЗНОМЫСЛИЕ с төрлө ҡарашта (фекерҙә) булыу, фекерҙәр тап килмәү
РАЗНООБРАЗИЕ с төрлөлөк, төрлө-төрлө булыу; разнообразие красок төҫтәрҙең төрлө-төрлө булыуы; разнообразие пищи аш-һыуҙың төрлөлөгө ♦ для разнообразия төрлөлөк өсөн
РАЗНООБРАЗИТЬ несов. что төрләндереү, төрлөләндереү, төрлө-төрлө итеү; разнообразить пищу аш-һыу төрләндереү
РАЗНООБРАЗИТЬСЯ несов. төрләнеү, үҙгәреш, инеү, алмашынып алыу; жизнь разнообразится походами тормош походтар менән төрләнә
РАЗНООБРАЗНОСТЬ ж төрлөлөк, төрлө-төрлө булыу; разнообразность темы теманың төрлөлөгө
РАЗНООБРАЗНЫЙ, -ая, -ое төрлө, төрлө-төрлө, һәр төрлө; разнообразные впечатления төрлө-төрлө тәьҫораттар; разнообразные звуки төрлө тауыштар
РАЗНОПЛЕМЁННЫЙ, -ая, -ое төрлө ҡәбиләле, төрлө ҡәбиләләрҙән торған; разноплемённое население төрлө ҡәбиләләрҙән торған халыҡ
РАЗНОРАБОЧИЙ м төрлө эштә йөрөгән эшсе
РАЗНОРЕЧИВЫЙ, -ая, -ое ҡаршылыҡлы, ҡапма-ҡаршылыҡлы, төрлө; разноречивые пока-
266
зания свидетелей шаһиттарҙың ҡаршылыҡлы күрһәтмәләре; разноречивые слухи төрлө имеш-мимештәр
РАЗНОРОДНЫЙ, -ая, -ое бер төрлө булмаған, төрлө-төрлө; разнородные запахи төрлө-төрлө еҫтәр; разнородные явления төрлө-төрлө күренештәр
РАЗНОС м 1. см. разнести 1, 2, 4, 6, 7 — разносить II; разнос писем хаттар таратыу; разнос счетов по бухгалтерским книгам иҫәптәрҙе бухгалтер кенәгәһенә теркәү 2. разг. (выговор) ҡаты шелтә (әрләү); сделать разнос ҡаты шелтә яһау 3. горн. ҡом-таш сығарған урын
РАЗНОСИТЬ I сов. что (обувь) кейеп киңәйтеү (иркенәйтеү); разносить туфли туфлиҙы кейеп киңәйтеү
РАЗНОСИТЬ II несов. см. разнести
РАЗНОСИТЬСЯ I сов. (об обуви) кейә-кейә киңәйеү (иркенәйеү); сапоги разносились итек кейә-кейә киңәйҙе
РАЗНОСИТЬСЯ II несов. 1. см. разнестись 2. страд. от разносить II 1—7
РАЗНОСКА ж; разг. см. разнести 1, 2 — разносить II; разноска писем хаттар таратыу; разноска счетов по книгам иҫәптәрҙе кенәгәләргә теркәү
РАЗНОСКЛОНЯЕМЫЙ, -ая, -ое грам. килеш менән төрлөсә (икенсе төрлө) үҙгәреүсе; разносклоняемые имена существительные килеш менән төрлөсә үҙгәреүсе исемдәр
РАЗНОСНЫЙ, -ая, -ое 1. теркәү ...ы; разносная книга теркәү кенәгәһе 2. йөрөп (йөрөтөп) һатылған; разносная торговля йөрөтөп һатылған сауҙа 3. разг. бик ныҡ тәнҡитләүсе, ҡаты тәнҡитләгән; разносная статья ҡаты тәнҡитләгән мәҡәлә
РАЗНОСОЛЫ мн. (ед. разносол м) 1. уст. (соленья, маринады) тоҙло йәшелсәләр, тоҙлан-малар 2. разг. (разнообразная еда) төрлө-төрлө тәмле ризыҡ, нәзәкәтле аҙыҡтар
РАЗНОСОСЛОВНЫЙ, -ая, -ое төрлө ҡатламға ҡараған; разносословная публика төрлө ҡатламға ҡараған публика
РАЗНОСПРЯГАЕМЫЙ, -ая, -ое грам. төрлө үҙгәрешле; разноспрягаемый глагол төрлө үҙгәрешле ҡылым
РАЗНОСТОРОННИЙ, -яя, -ее 1. төрлө (һәр) яҡлы, күп яҡлы; разносторонняя деятельность төрлө яҡлы эшмәкәрлек 2. мат. төрлө яҡлы, яҡтары тигеҙ булмаған; разносторонний треугольник төрлө яҡлы өсмөйөш
РАЗНОСТОРОННОСТЬ ж 1. күп (төрлө) яҡлылыҡ; разносторонность таланта таланттың күп яҡлылығы 2. төрлө яҡлы булыу; разносторонность треугольников өсмөйөштәрҙең төрлө яҡлы булыуы
РАЗНОСТЬ ж 1. (различие) айырма, төрлөлөк; разность мнений ҡараштар төрлөлөгө