Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 267 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
РАЗОБРАТЬ
2. мат. айырма; разность двух чисел ике һандың айырмаһы
РАЗНОСЧИК м и РАЗНОСЧИЦА ж 1. таратыусы, таратып йөрөтөүсе; разносчик телеграмм телеграммалар таратыусы 2. (продавец) ҡырҡтартмасы, йөрөтөп һатыусы
РАЗНОТИПНЫЙ, -ая, -ое төрлө типтағы, төрлө-төрлө, һәр төрлө; разнотипные машины төрлө типтағы машиналар
РАЗНОТОННЫЙ, -ая, -ое төрлө тауышлы (тонлы); разнотонные перезвоны колоколов ҡыңғырауҙарҙың төрлө тауышлы сыңы
РАЗНОТРАВЬЕ с төрлө-төрлө үлән
РАЗНОХАРАКТЕРНЫЙ, -ая, -ое 1. төрлө характерлы (ҡылыҡлы), төрлө-төрлө; разнохарактерные ученики төрлө характерлы уҡыусылар 2. театр. төрлө характерҙағы; играть разнохарактерные роли төрлө характерҙағы рол-дәрҙе уйнау
РАЗНОЦВЕТНЫЙ, -ая, -ое төрлө төҫтәге, (төрлө) төҫлө, сыбар; разноцветные карандаши төрлө төҫлө ҡәләмдәр; разноцветное платье сыбар күлдәк
РАЗНОЧИНЕЦ м; ист. разночинец (XVIII б. аҙағы — XIX б. Рәсәйҙә дворяндарға ҡарамаған башҡа ҡатлам интеллигенты); движение разночинцев разночинецтар хәрәкәте
РАЗНОЧИННЫЙ, -ая, -ое төрлө ҡатламдан сыҡҡан, разночинец(тар) ...ы; разночинная интеллигенция төрлө ҡатламдан сыҡҡан интеллигенция
РАЗНОЧТЕНИЕ с; спец. текст варианты (әҙәби әҫәрҙец төрлө нөсхәләрендә төрлөсә яҙылған урын)
РАЗНОШЁРСТНЫЙ, -ая, -ое 1. төрлө төҫтәге, бик сыбар; разношёрстные собаки төрлө төҫтәге эттәр 2. перен., разг. сыбар, төрлө-төрлө; разношёрстная публика сыбар публика
РАЗНОЯЗЫЧИЕ с төрлө теллелек
РАЗНОЯЗЫЧНЫЙ, -ая, -ое төрлө телдә һөйләшкән, төрлө телдәге; разноязычное население төрлө телдә һөйләшкән халыҡ; разноязычные тексты төрлө телдәге текстар
РАЗНУЗДАННОСТЬ ж аҙғынлыҡ, боҙоҡлоҡ, йүгәнһеҙлек; разнузданность поведения ҡылыҡтың боҙоҡлоғо
РАЗНУЗДАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от разнуздать 2. прил. ауыҙлыҡһыҙ, ауыҙлыҡланмаған; разнузданные лошади ауыҙлыҡһыҙ аттар 3. прил., перен. (распущенный) аҙғын, боҙоҡ, теҙгенһеҙ, йүгәнһеҙ; разнузданный человек йүгәнһеҙ кеше
РАЗНУЗДАТЬ сов. 1. кого (о лошади) ауыҙлығын һалдырыу (алыу) 2. кого-что; перен . (дать полную свободу) теҙгенен ысҡынды-рыу, үҙ иркенә ҡуйыу, тыймау
РАЗНУЗДАТЬСЯ сов. 1. (о лошади)
ауыҙлығы һалыныу 2. перен., разг. (распус-
267
титься) тыйнаҡһыҙланыу, теҙгендән ысҡыныу, йүгәнһеҙләнеү, бәйел аҙыу
РАЗНУЗДЫВАТЬ несов. см. разнуздать
РАЗНУЗДЫВАТЬСЯ несов. 1. см. разнуздаться 2. страд. от разнуздывать
разный, -ая, -ое 1. (непохожий) төрлө, башҡа төрлө; разные деревья төрлө ағастар; разные люди башҡа төрлө кешеләр 2. (не один и тот же) төрлө; в разные стороны төрлө яҡтарға 3. (всевозможный) төрлө-төрлө, һәр (күп) төрлө; букет из разных цветов төрлө-төрлө сәскәләрҙән гөлләмә
РАЗНЮХАТЬ сов. что; разг. 1. еҫенән белеү (һиҙеү), еҫкәп табыу; собака разнюхала след эт эҙҙе еҫкәп тапты 2. без доп.; перен. һиҙеү, белеү, эҙенә төшөү; разнюхать тайну серҙе белеү
РАЗНЮХИВАТЬ несов. см. разнюхать
РАЗНЯТЬ сов. кого-что 1. (разъединить) айырыу; разнять руки ҡулдарҙы айырыу 2. аралау, айырыу; разнять дерущихся һуғышҡан кешеләрҙе айырыу
РАЗНЯТЬСЯ сов.; разг. айырылыу, айырылып сығыу
РАЗО... приставка; урыҫ телендә һцҙҙец тамыры “й” өнөнән, ҡуш тартынҡынан башланһа , йәки һцҙ тамырында “ь” килгән осраҡта , “ раз...” приставкаһыныц варианты булараҡ ҡулланыла, мәҫ., разойтись таралыу; разорвать йыртыу; разобью ярам и т.д.
РАЗОБИДЕТЬ сов. кого; разг. хәтерен ҡалдырыу, ныҡ үпкәләтеү; разобидели ребёнка баланы ныҡ үпкәләттеләр
РАЗОБИДЕТЬСЯ сов.; разг. хәтер ҡалыу, ныҡ үпкәләү; разобидеться на приятеля дуҫ кешегә хәтер ҡалыу
РАЗОБЛАЧАТЬ несов. см. разоблачить
РАЗОБЛАЧАТЬСЯ несов. 1. см. разоблачиться 2. страд. от разоблачать
РАЗОБЛАЧЕНИЕ с см. разоблачить — разоблачать
РАЗОБЛАЧИТЕЛЬ м фашлаусы; разоблачитель вражеских замыслов дошмандарҙың ниәтен фашлаусы
РАЗОБЛАЧИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое фаш иткес, фаш итә торған, фашлаусы; разоблачительные сведения фаш иткес мәғлүмәттәр
РАЗОБЛАЧИТЬ сов. 1. кого; церк. ғибәҙәт кейемен һалдырыу (сисендереү) 2. кого; шутл. (раздеть) өҫтөн һалдырыу, сисендереү 3. кого-что (раскрыть, обнаружить) фашлау, фаш итеү; разоблачить предателя хыянатсыны фашлау
РАЗОБЛАЧИТЬСЯ сов. 1. церк. ғибәҙәт кейемен һалыу 2. шутл. сисенеү, кейемде һалыу 3. фашланыу, фаш ителеү, йөҙө асылыу
РАЗОБРАТЬ сов. 1. что (взять по частям) алып бөтөү 2. что (раскупить) һатып алып бөтөү, алып бөтөү; разобрать весь товар бөтә тауарҙы һатып алып бөтөү 3. что (привести в
2. мат. айырма; разность двух чисел ике һандың айырмаһы
РАЗНОСЧИК м и РАЗНОСЧИЦА ж 1. таратыусы, таратып йөрөтөүсе; разносчик телеграмм телеграммалар таратыусы 2. (продавец) ҡырҡтартмасы, йөрөтөп һатыусы
РАЗНОТИПНЫЙ, -ая, -ое төрлө типтағы, төрлө-төрлө, һәр төрлө; разнотипные машины төрлө типтағы машиналар
РАЗНОТОННЫЙ, -ая, -ое төрлө тауышлы (тонлы); разнотонные перезвоны колоколов ҡыңғырауҙарҙың төрлө тауышлы сыңы
РАЗНОТРАВЬЕ с төрлө-төрлө үлән
РАЗНОХАРАКТЕРНЫЙ, -ая, -ое 1. төрлө характерлы (ҡылыҡлы), төрлө-төрлө; разнохарактерные ученики төрлө характерлы уҡыусылар 2. театр. төрлө характерҙағы; играть разнохарактерные роли төрлө характерҙағы рол-дәрҙе уйнау
РАЗНОЦВЕТНЫЙ, -ая, -ое төрлө төҫтәге, (төрлө) төҫлө, сыбар; разноцветные карандаши төрлө төҫлө ҡәләмдәр; разноцветное платье сыбар күлдәк
РАЗНОЧИНЕЦ м; ист. разночинец (XVIII б. аҙағы — XIX б. Рәсәйҙә дворяндарға ҡарамаған башҡа ҡатлам интеллигенты); движение разночинцев разночинецтар хәрәкәте
РАЗНОЧИННЫЙ, -ая, -ое төрлө ҡатламдан сыҡҡан, разночинец(тар) ...ы; разночинная интеллигенция төрлө ҡатламдан сыҡҡан интеллигенция
РАЗНОЧТЕНИЕ с; спец. текст варианты (әҙәби әҫәрҙец төрлө нөсхәләрендә төрлөсә яҙылған урын)
РАЗНОШЁРСТНЫЙ, -ая, -ое 1. төрлө төҫтәге, бик сыбар; разношёрстные собаки төрлө төҫтәге эттәр 2. перен., разг. сыбар, төрлө-төрлө; разношёрстная публика сыбар публика
РАЗНОЯЗЫЧИЕ с төрлө теллелек
РАЗНОЯЗЫЧНЫЙ, -ая, -ое төрлө телдә һөйләшкән, төрлө телдәге; разноязычное население төрлө телдә һөйләшкән халыҡ; разноязычные тексты төрлө телдәге текстар
РАЗНУЗДАННОСТЬ ж аҙғынлыҡ, боҙоҡлоҡ, йүгәнһеҙлек; разнузданность поведения ҡылыҡтың боҙоҡлоғо
РАЗНУЗДАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от разнуздать 2. прил. ауыҙлыҡһыҙ, ауыҙлыҡланмаған; разнузданные лошади ауыҙлыҡһыҙ аттар 3. прил., перен. (распущенный) аҙғын, боҙоҡ, теҙгенһеҙ, йүгәнһеҙ; разнузданный человек йүгәнһеҙ кеше
РАЗНУЗДАТЬ сов. 1. кого (о лошади) ауыҙлығын һалдырыу (алыу) 2. кого-что; перен . (дать полную свободу) теҙгенен ысҡынды-рыу, үҙ иркенә ҡуйыу, тыймау
РАЗНУЗДАТЬСЯ сов. 1. (о лошади)
ауыҙлығы һалыныу 2. перен., разг. (распус-
267
титься) тыйнаҡһыҙланыу, теҙгендән ысҡыныу, йүгәнһеҙләнеү, бәйел аҙыу
РАЗНУЗДЫВАТЬ несов. см. разнуздать
РАЗНУЗДЫВАТЬСЯ несов. 1. см. разнуздаться 2. страд. от разнуздывать
разный, -ая, -ое 1. (непохожий) төрлө, башҡа төрлө; разные деревья төрлө ағастар; разные люди башҡа төрлө кешеләр 2. (не один и тот же) төрлө; в разные стороны төрлө яҡтарға 3. (всевозможный) төрлө-төрлө, һәр (күп) төрлө; букет из разных цветов төрлө-төрлө сәскәләрҙән гөлләмә
РАЗНЮХАТЬ сов. что; разг. 1. еҫенән белеү (һиҙеү), еҫкәп табыу; собака разнюхала след эт эҙҙе еҫкәп тапты 2. без доп.; перен. һиҙеү, белеү, эҙенә төшөү; разнюхать тайну серҙе белеү
РАЗНЮХИВАТЬ несов. см. разнюхать
РАЗНЯТЬ сов. кого-что 1. (разъединить) айырыу; разнять руки ҡулдарҙы айырыу 2. аралау, айырыу; разнять дерущихся һуғышҡан кешеләрҙе айырыу
РАЗНЯТЬСЯ сов.; разг. айырылыу, айырылып сығыу
РАЗО... приставка; урыҫ телендә һцҙҙец тамыры “й” өнөнән, ҡуш тартынҡынан башланһа , йәки һцҙ тамырында “ь” килгән осраҡта , “ раз...” приставкаһыныц варианты булараҡ ҡулланыла, мәҫ., разойтись таралыу; разорвать йыртыу; разобью ярам и т.д.
РАЗОБИДЕТЬ сов. кого; разг. хәтерен ҡалдырыу, ныҡ үпкәләтеү; разобидели ребёнка баланы ныҡ үпкәләттеләр
РАЗОБИДЕТЬСЯ сов.; разг. хәтер ҡалыу, ныҡ үпкәләү; разобидеться на приятеля дуҫ кешегә хәтер ҡалыу
РАЗОБЛАЧАТЬ несов. см. разоблачить
РАЗОБЛАЧАТЬСЯ несов. 1. см. разоблачиться 2. страд. от разоблачать
РАЗОБЛАЧЕНИЕ с см. разоблачить — разоблачать
РАЗОБЛАЧИТЕЛЬ м фашлаусы; разоблачитель вражеских замыслов дошмандарҙың ниәтен фашлаусы
РАЗОБЛАЧИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое фаш иткес, фаш итә торған, фашлаусы; разоблачительные сведения фаш иткес мәғлүмәттәр
РАЗОБЛАЧИТЬ сов. 1. кого; церк. ғибәҙәт кейемен һалдырыу (сисендереү) 2. кого; шутл. (раздеть) өҫтөн һалдырыу, сисендереү 3. кого-что (раскрыть, обнаружить) фашлау, фаш итеү; разоблачить предателя хыянатсыны фашлау
РАЗОБЛАЧИТЬСЯ сов. 1. церк. ғибәҙәт кейемен һалыу 2. шутл. сисенеү, кейемде һалыу 3. фашланыу, фаш ителеү, йөҙө асылыу
РАЗОБРАТЬ сов. 1. что (взять по частям) алып бөтөү 2. что (раскупить) һатып алып бөтөү, алып бөтөү; разобрать весь товар бөтә тауарҙы һатып алып бөтөү 3. что (привести в