Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 272 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
РАЗРЕШИТЬСЯ
РАЗРЕШИТЬСЯ сов. 1. хәл ителеү, сиселеү, асыҡланыу; вопрос разрешился мәсьәлә асыҡланды; загадка разрешилась йомаҡ сиселде 2. хәл ителеү, бөтөү, тамамланыу, теүәлләнеү; дело разрешилось эш тамамланды; схватка разрешилась алыш бөттө 3. кем и без доп.; уст. тыуҙырыу, ҡотолоу, бала табыу; разрешиться двойней игеҙәк бала табыу; благополучно разрешиться имен-аман тыуҙырыу
РАЗРИСОВАТЬ сов. кого-что 1. биҙәү, биҙәкләү, һырлау, һүрәт төшөрөп (биҙәкләп) бөтөрөү; разрисовать стены стеналарға һүрәт төшөрөп бөтөү; разрисовать цветами сәскәләр менән биҙәкләү 2. перен., разг. һөйләп биреү, арттырып һөйләү, тасуирлау (насар йәки яҡшы яҡтарҙы); разрисовать встречу осрашыу тураһында һөйләп биреү
РАЗРИСОВАТЬСЯ сов. биҙәлеү, һырланыу, һүрәт (биҙәк) менән ҡапланыу; стёкла разрисовались снежными узорами быяла ҡар биҙәктәре менән ҡапланды
РАЗРИСОВКА ж см. разрисовать — разрисовывать; разрисовка стен стеналар биҙәкләү
РАЗРИСОВЫВАТЬ несов. см. разрисовать
РАЗРОВНЯТЬ сов. что тигеҙләү, тигеҙләп сығыу; разровнять землю ерҙе тигеҙләп сығыу
РАЗРОДИТЬСЯ сов.; разг. (баланан) ҡотолоу, бушаныу
РАЗРОЗНЕННОСТЬ ж тарҡаулыҡ; разрозненность рабочих эшселәрҙең тарҡаулығы
РАЗРОЗНЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от разрознить 2. прил. кәм, ишһеҙ, тулы булмаған; разрозненное бельё ишһеҙ эс кейеме 3. прил. айырым (төрлө киҫәктәрҙән торган); разрозненные тома собрания сочинений әҫәрҙәрҙең айырым томдары 4. прил. тарҡау, тарау, берҙәм булмаған, айырым-айырым; разрозненная группа тарҡау төркөм; разрозненные отряды айырым-айырым отрядтар
РАЗРОЗНИТЬ сов. что (ишенән) айырыу, ишһеҙләндереү; разрознить комплект журналов журналдарҙы комплекттан айырыу
РАЗРОЗНИТЬСЯ сов. ишһеҙләнеү, комплекты боҙолоу, айырылыу; сервиз разрознился сервиз ишһеҙләнде
РАЗРУБ м см. разрубить — разрубать; разруб мяса ит сабыу
РАЗРУБАТЬ несов. см. разрубить
РАЗРУБИТЬ сов. что сабыу, сапҡылап ваҡлау, тураҡлау, ҡырҡыу, киҫеү; разрубить полено утын ағасын ҡырҡыу; разрубить тушу түшкәне сабыу
РАЗРУГАТЬ сов. кого-что; разг. 1. әрләү, тиргәү, һүгеү, битәрләү; разругать за опоздание һуңлаған өсөн тиргәү 2. ныҡ тәнҡитләү, тиргәп ташлау; разругать новую книгу яңы китапты ныҡ тәнҡитләү
РАЗРУГАТЬСЯ сов. с кем; разг. ҡысҡырышып әрләшеү, ирешеп (әрләшеп) китеү; разругаться с наёмными рабочими ялланған эшселәр менән ҡысҡырышып әрләшеү
РАЗРУМЯНИВАТЬ несов. см. разрумянить
РАЗРУМЯНИВАТЬСЯ несов. 1. см. разрумяниться 2. страд. от разрумянивать
РАЗРУМЯНИТЬ сов. кого-что ҡыҙартыу, алһыуландырыу, һандал һөртөү; разрумянить щёки бит остарын ҡыҙартыу
РАЗРУМЯНИТЬСЯ сов. алһыуланыу, ҡыҙарыу, һандал һөртөнөү; лицо разрумянилось йөҙө алһыуланды
РАЗРУХА ж емереклек, бөлгөнлөк; экономическая разруха иҡтисади бөлгөнлөк; выйти из разрухи емереклектән сығыу
РАЗРУШАТЬ несов. см. разрушить
РАЗРУШАТЬСЯ несов. 1. см. разрушиться 2. страд. от разрушать
РАЗРУШЕНИЕ с 1. см. разрушить — разрушать, разрушиться — разрушаться; разрушение крепости ҡәлғәнең емерелеүе; разрушение замыслов врага дошмандың ниәтен юҡҡа сығарыу; разрушение организма организмдың тарҡалыуы 2. емереклек, хараба, ҡыйралыш; большое разрушение ҙур ҡыйралыш; разрушения от землетрясения ер тетрәү емереклектәре
РАЗРУШИТЕЛЬ м емереүсе, ҡаҡшатыусы, юҡҡа сығарыусы, тарҡатыусы; разрушители здоровья сәләмәтлекте ҡаҡшатыусылар
РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое емергес, һәләкәтле, афәтле; разрушительная сила емергес көс; разрушительный ураган һәләкәтле дауыл
РАЗРУШИТЬ сов. что 1. емереү, ҡыйратыу, ватыу; разрушить постройку ҡоролманы ҡыйратыу 2. перен. емереү, тарҡатыу; разрушить хозяйство хужалыҡты тарҡатыу 3. перен. бөтөрөү, ҡаҡшатыу; разрушить здоровье һаулыҡты бөтөрөү 4. перен. боҙоу, юҡҡа сығарыу; разрушить планы пландарҙы юҡҡа сығарыу
РАЗРУШИТЬСЯ сов. 1. емерелеү, ҡыйрау, ҡыйралыу; город разрушился ҡала ҡыйралды 2. перен. тарҡалыу; семья разрушилась ғаилә тарҡалды 3. перен. бөтөү, ҡаҡшау; здоровье разрушилось һаулыҡ ҡаҡшаны 4. перен. боҙолоу, юҡҡа сығыу; надежды разрушились өмөттәр юҡҡа сыҡты
РАЗРЫВ м 1. см. разорвать 1, 2, 3 — разрывать I, разорваться 1, 2, 4 — разрываться I; разрыв дипломатических отношений дипломатик мөнәсәбәттәрҙе өҙөү; разрыв пряжи ептең өҙөлөүе; разрыв гранаты граната шартлауы 2. өҙөк, өҙөлөү, өҙөлгән урын; найти разрыв провода сымдың өҙөлгән урынын табыу; разрыв линии фронта фронт һыҙығының өҙөлөү араһы 3. перен. айырма, тура килмәгәнлек; разрыв
272
РАЗРЕШИТЬСЯ сов. 1. хәл ителеү, сиселеү, асыҡланыу; вопрос разрешился мәсьәлә асыҡланды; загадка разрешилась йомаҡ сиселде 2. хәл ителеү, бөтөү, тамамланыу, теүәлләнеү; дело разрешилось эш тамамланды; схватка разрешилась алыш бөттө 3. кем и без доп.; уст. тыуҙырыу, ҡотолоу, бала табыу; разрешиться двойней игеҙәк бала табыу; благополучно разрешиться имен-аман тыуҙырыу
РАЗРИСОВАТЬ сов. кого-что 1. биҙәү, биҙәкләү, һырлау, һүрәт төшөрөп (биҙәкләп) бөтөрөү; разрисовать стены стеналарға һүрәт төшөрөп бөтөү; разрисовать цветами сәскәләр менән биҙәкләү 2. перен., разг. һөйләп биреү, арттырып һөйләү, тасуирлау (насар йәки яҡшы яҡтарҙы); разрисовать встречу осрашыу тураһында һөйләп биреү
РАЗРИСОВАТЬСЯ сов. биҙәлеү, һырланыу, һүрәт (биҙәк) менән ҡапланыу; стёкла разрисовались снежными узорами быяла ҡар биҙәктәре менән ҡапланды
РАЗРИСОВКА ж см. разрисовать — разрисовывать; разрисовка стен стеналар биҙәкләү
РАЗРИСОВЫВАТЬ несов. см. разрисовать
РАЗРОВНЯТЬ сов. что тигеҙләү, тигеҙләп сығыу; разровнять землю ерҙе тигеҙләп сығыу
РАЗРОДИТЬСЯ сов.; разг. (баланан) ҡотолоу, бушаныу
РАЗРОЗНЕННОСТЬ ж тарҡаулыҡ; разрозненность рабочих эшселәрҙең тарҡаулығы
РАЗРОЗНЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от разрознить 2. прил. кәм, ишһеҙ, тулы булмаған; разрозненное бельё ишһеҙ эс кейеме 3. прил. айырым (төрлө киҫәктәрҙән торган); разрозненные тома собрания сочинений әҫәрҙәрҙең айырым томдары 4. прил. тарҡау, тарау, берҙәм булмаған, айырым-айырым; разрозненная группа тарҡау төркөм; разрозненные отряды айырым-айырым отрядтар
РАЗРОЗНИТЬ сов. что (ишенән) айырыу, ишһеҙләндереү; разрознить комплект журналов журналдарҙы комплекттан айырыу
РАЗРОЗНИТЬСЯ сов. ишһеҙләнеү, комплекты боҙолоу, айырылыу; сервиз разрознился сервиз ишһеҙләнде
РАЗРУБ м см. разрубить — разрубать; разруб мяса ит сабыу
РАЗРУБАТЬ несов. см. разрубить
РАЗРУБИТЬ сов. что сабыу, сапҡылап ваҡлау, тураҡлау, ҡырҡыу, киҫеү; разрубить полено утын ағасын ҡырҡыу; разрубить тушу түшкәне сабыу
РАЗРУГАТЬ сов. кого-что; разг. 1. әрләү, тиргәү, һүгеү, битәрләү; разругать за опоздание һуңлаған өсөн тиргәү 2. ныҡ тәнҡитләү, тиргәп ташлау; разругать новую книгу яңы китапты ныҡ тәнҡитләү
РАЗРУГАТЬСЯ сов. с кем; разг. ҡысҡырышып әрләшеү, ирешеп (әрләшеп) китеү; разругаться с наёмными рабочими ялланған эшселәр менән ҡысҡырышып әрләшеү
РАЗРУМЯНИВАТЬ несов. см. разрумянить
РАЗРУМЯНИВАТЬСЯ несов. 1. см. разрумяниться 2. страд. от разрумянивать
РАЗРУМЯНИТЬ сов. кого-что ҡыҙартыу, алһыуландырыу, һандал һөртөү; разрумянить щёки бит остарын ҡыҙартыу
РАЗРУМЯНИТЬСЯ сов. алһыуланыу, ҡыҙарыу, һандал һөртөнөү; лицо разрумянилось йөҙө алһыуланды
РАЗРУХА ж емереклек, бөлгөнлөк; экономическая разруха иҡтисади бөлгөнлөк; выйти из разрухи емереклектән сығыу
РАЗРУШАТЬ несов. см. разрушить
РАЗРУШАТЬСЯ несов. 1. см. разрушиться 2. страд. от разрушать
РАЗРУШЕНИЕ с 1. см. разрушить — разрушать, разрушиться — разрушаться; разрушение крепости ҡәлғәнең емерелеүе; разрушение замыслов врага дошмандың ниәтен юҡҡа сығарыу; разрушение организма организмдың тарҡалыуы 2. емереклек, хараба, ҡыйралыш; большое разрушение ҙур ҡыйралыш; разрушения от землетрясения ер тетрәү емереклектәре
РАЗРУШИТЕЛЬ м емереүсе, ҡаҡшатыусы, юҡҡа сығарыусы, тарҡатыусы; разрушители здоровья сәләмәтлекте ҡаҡшатыусылар
РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое емергес, һәләкәтле, афәтле; разрушительная сила емергес көс; разрушительный ураган һәләкәтле дауыл
РАЗРУШИТЬ сов. что 1. емереү, ҡыйратыу, ватыу; разрушить постройку ҡоролманы ҡыйратыу 2. перен. емереү, тарҡатыу; разрушить хозяйство хужалыҡты тарҡатыу 3. перен. бөтөрөү, ҡаҡшатыу; разрушить здоровье һаулыҡты бөтөрөү 4. перен. боҙоу, юҡҡа сығарыу; разрушить планы пландарҙы юҡҡа сығарыу
РАЗРУШИТЬСЯ сов. 1. емерелеү, ҡыйрау, ҡыйралыу; город разрушился ҡала ҡыйралды 2. перен. тарҡалыу; семья разрушилась ғаилә тарҡалды 3. перен. бөтөү, ҡаҡшау; здоровье разрушилось һаулыҡ ҡаҡшаны 4. перен. боҙолоу, юҡҡа сығыу; надежды разрушились өмөттәр юҡҡа сыҡты
РАЗРЫВ м 1. см. разорвать 1, 2, 3 — разрывать I, разорваться 1, 2, 4 — разрываться I; разрыв дипломатических отношений дипломатик мөнәсәбәттәрҙе өҙөү; разрыв пряжи ептең өҙөлөүе; разрыв гранаты граната шартлауы 2. өҙөк, өҙөлөү, өҙөлгән урын; найти разрыв провода сымдың өҙөлгән урынын табыу; разрыв линии фронта фронт һыҙығының өҙөлөү араһы 3. перен. айырма, тура килмәгәнлек; разрыв
272