Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 271 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
РАЗРЕШИТЬ
РАЗРАЗИТЬ: разрази гром йәшен атһын; пусть разразит бог хоҙай һуҡһын
РАЗРАЗИТЬСЯ сов. 1. (проявиться сразу с большой силой — о грозе, буре и т.п.) ҡубыу, сығыу, башланыу; буря разразилась дауыл ҡупты 2. (внезапно произойти — о горе, беде и т. п.) килеп сығыу, башҡа төшөү; разразилась беда бәлә килеп сыҡты 3. чем; перен. башлау; разразиться смехом һын ҡатып көлә башлау; разразиться проклятиями ҡарғай башлау
РАЗРАСТАНИЕ с см. разрастаться; разрастание сорных трав ҡый үләндәренең баҫып үҫеп китеүе
РАЗРАСТАТЬСЯ несов. см. разрастись
РАЗРАСТИСЬ сов. 1. үҫеп китеү, үргенләү, япрайыу; кусты разрослись ҡыуаҡтар үргенләгән 2. үҫеп (ҙурайып) китеү, ишәйеү, күбәйеү; город разросся ҡала үҫеп киткән; семейство разрослось ғаилә ишәйгән
РАЗРАЩЕНИЕ с артыҡ үҫеш; разращение полипов шештәрҙең артыҡ үҫеше
РАЗРЕВЕТЬСЯ сов.; разг. 1. һыҙғыра (геүләй) башлау; гудок разревелся гудок геүләй башланы 2. үкереп илай башлау; ребёнок разревелся бала үкереп илай башланы
РАЗРЕДИТЬ сов. что 1. һирәкләү, һирәгәйтеү, аралау; разредить кусты ҡыуаҡтарҙы һирәгәйтеү 2. шыйыҡлау, һирәкләү, шыйығайтыу; разредить воздух һауаны шыйығайтыу
РАЗРЕДИТЬСЯ сов. 1. һирәгәйеү, һирәклә-неү, араланыу 2. (стать менее насыщенным) шыйыҡланыу, шыйығайыу, һирәкләнеү; туман разредился томан шыйығайҙы
РАЗРЕЖАТЬ несов. см. разредить
РАЗРЕЖАТЬСЯ несов. 1. см. разредиться 2. страд. от разрежать
РАЗРЕЖЁННОСТЬ ж һирәклек, шыйыҡлыҡ; разрежённость газа газдың шыйыҡлығы
РАЗРЕЖЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от разредить 2. прил. һирәк, һирәкләнгән; разрежённые всходы һирәк шытым 3. прил. шыйығайтылған, көпшәк; разрежённый воздух шыйығайтылған һауа
РАЗРЕЗ м 1. см. разрезать — разрезать; разрез шкурок тиреләрҙе ҡырҡҡылау 2. йырыҡ, уйым; разрез платья күлдәктең йырығы 3. (сечение ) киҫелеш, киҫем; вертикальный разрез возвышенности ҡалҡыулыҡтың вертикаль киҫелеше; продольный разрез буй киҫелеш 4. горн. разрез (файҙалы ҡаҙылмаларҙы сыгара торган урын) ♦ в разрезе чего күҙлегенән сығып, сығып, яҡтан ҡарағанда, ҡараштан сығып; разрез глаз күҙ уйымы
РАЗРЕЗАЛЬНЫЙ, -ая, -ое спец. ҡырҡа торған, ҡырҡҡыс; разрезальный нож ҡырҡҡыс бысаҡ
РАЗРЕЗАТЬ сов. что 1. турау, киҫеү, ҡырҡыу, телеү, тураҡлау, киҫкеләү, телгеләү;
разрезать хлеб икмәк телеү; разрезать ножницами ҡайсы менән ҡырҡҡылау 2. (һыуҙы) ярыу, ярып барыу (суднолар тураһында) 3. мед. ярыу, ярып ебәреү, ҡырҡыу; разрезать нарыв шеште ярыу 4. прост. ҡырҡыу, ҡырҡып ебәреү; разрезать пальчик бармаҡты ҡырҡып ебәреү 5. икегә айырыу (бүлеү), уртаға бүлеү; река разрезала город йылға ҡаланы икегә бүлгән
РАЗРЕЗАТЬ несов. см. разрезать
РАЗРЕЗАТЬСЯ сов. туралыу, киҫелеү, ҡырҡылыу, теленеү, тураҡланыу, киҫкеләнеү, телгеләнеү
РАЗРЕЗАТЬСЯ несов. 1. см. разрезаться 2. страд. от разрезать
РАЗРЕЗНОЙ, -ая, -ое 1. ҡырҡыу (ярыу) ...ы, ҡырҡа (яра) торған, ҡырҡҡыс; разрезной станок ҡырҡыу станогы 2. йырыҡлы, йырылған, уйымлы, уйылған; разрезная юбка йырыҡлы итәк
разрЕзывать несов. см. разрезать
РАЗРЕЗЫВАТЬСЯ несов. 1. см. разрезаться 2. страд. от разрезывать
РАЗРЕКЛАМИРОВАТЬ сов. кого-что; разг. бик ныҡ (киң) рекламалау, артыҡ маҡтау; разрекламировать товар тауарҙы бик киң рекламалау
РАЗРЕШАТЬ несов. см. разрешить
РАЗРЕШАТЬСЯ несов. 1. см. разрешиться 2. безл. рөхсәт ителә; курить не разрешается тартырға рөхсәт ителмәй 3. страд. от разрешать
РАЗРЕШЕНИЕ с 1. см. разрешить 1, 2 — разрешать, разрешиться 1 — разрешаться; разрешение противоречий ҡаршылыҡтарҙы хәл итеү 2. рөхсәт; давать разрешение рөхсәт биреү; получить разрешение рөхсәт алыу 3. (документ ) рөхсәтнамә, рөхсәт ҡағыҙы; разрешение на строительство төҙөлөшкә рөхсәт ҡағыҙы 4. (результат) һығымта, нәтижә 5. (решение, воплощение) теүәлләнеү, хәл ителеш, сағылыш ♦ с вашего разрешения рөхсәт итһәгеҙ, һеҙҙең рөхсәтегеҙ менән, һеҙ ҡаршы килмәһәгеҙ
РАЗРЕШИМЫЙ, -ая, -ое хәл итерлек, сисә алырлыҡ; разрешимый вопрос хәл итерлек мәсьәлә
РАЗРЕШИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое книжн. рөхсәт ...ы, рөхсәт итеү ...ы; разрешительные документы рөхсәт документтары
РАЗРЕШИТЬ сов. что 1. рөхсәт итеү (биреү); разрешить выезд из города ҡаланан сығырға рөхсәт итеү; разрешить гулять йөрөргә рөхсәт итеү; разрешить книгу к печати китап баҫтырырға рөхсәт биреү 2. хәл итеү, сисеү, асыҡлау, тикшереп сисеү; разрешить научный вопрос фәнни мәсьәләне хәл итеү; разрешить проблему проблеманы хәл итеү 3. повел. с неопр . разреши(те) рөхсәт ит(егеҙ), рөхсәтме ♦ разрешить сомнения шик-шөбһәләрҙе юҡҡа сығарыу, асыҡлыҡ индереү
271
РАЗРАЗИТЬ: разрази гром йәшен атһын; пусть разразит бог хоҙай һуҡһын
РАЗРАЗИТЬСЯ сов. 1. (проявиться сразу с большой силой — о грозе, буре и т.п.) ҡубыу, сығыу, башланыу; буря разразилась дауыл ҡупты 2. (внезапно произойти — о горе, беде и т. п.) килеп сығыу, башҡа төшөү; разразилась беда бәлә килеп сыҡты 3. чем; перен. башлау; разразиться смехом һын ҡатып көлә башлау; разразиться проклятиями ҡарғай башлау
РАЗРАСТАНИЕ с см. разрастаться; разрастание сорных трав ҡый үләндәренең баҫып үҫеп китеүе
РАЗРАСТАТЬСЯ несов. см. разрастись
РАЗРАСТИСЬ сов. 1. үҫеп китеү, үргенләү, япрайыу; кусты разрослись ҡыуаҡтар үргенләгән 2. үҫеп (ҙурайып) китеү, ишәйеү, күбәйеү; город разросся ҡала үҫеп киткән; семейство разрослось ғаилә ишәйгән
РАЗРАЩЕНИЕ с артыҡ үҫеш; разращение полипов шештәрҙең артыҡ үҫеше
РАЗРЕВЕТЬСЯ сов.; разг. 1. һыҙғыра (геүләй) башлау; гудок разревелся гудок геүләй башланы 2. үкереп илай башлау; ребёнок разревелся бала үкереп илай башланы
РАЗРЕДИТЬ сов. что 1. һирәкләү, һирәгәйтеү, аралау; разредить кусты ҡыуаҡтарҙы һирәгәйтеү 2. шыйыҡлау, һирәкләү, шыйығайтыу; разредить воздух һауаны шыйығайтыу
РАЗРЕДИТЬСЯ сов. 1. һирәгәйеү, һирәклә-неү, араланыу 2. (стать менее насыщенным) шыйыҡланыу, шыйығайыу, һирәкләнеү; туман разредился томан шыйығайҙы
РАЗРЕЖАТЬ несов. см. разредить
РАЗРЕЖАТЬСЯ несов. 1. см. разредиться 2. страд. от разрежать
РАЗРЕЖЁННОСТЬ ж һирәклек, шыйыҡлыҡ; разрежённость газа газдың шыйыҡлығы
РАЗРЕЖЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от разредить 2. прил. һирәк, һирәкләнгән; разрежённые всходы һирәк шытым 3. прил. шыйығайтылған, көпшәк; разрежённый воздух шыйығайтылған һауа
РАЗРЕЗ м 1. см. разрезать — разрезать; разрез шкурок тиреләрҙе ҡырҡҡылау 2. йырыҡ, уйым; разрез платья күлдәктең йырығы 3. (сечение ) киҫелеш, киҫем; вертикальный разрез возвышенности ҡалҡыулыҡтың вертикаль киҫелеше; продольный разрез буй киҫелеш 4. горн. разрез (файҙалы ҡаҙылмаларҙы сыгара торган урын) ♦ в разрезе чего күҙлегенән сығып, сығып, яҡтан ҡарағанда, ҡараштан сығып; разрез глаз күҙ уйымы
РАЗРЕЗАЛЬНЫЙ, -ая, -ое спец. ҡырҡа торған, ҡырҡҡыс; разрезальный нож ҡырҡҡыс бысаҡ
РАЗРЕЗАТЬ сов. что 1. турау, киҫеү, ҡырҡыу, телеү, тураҡлау, киҫкеләү, телгеләү;
разрезать хлеб икмәк телеү; разрезать ножницами ҡайсы менән ҡырҡҡылау 2. (һыуҙы) ярыу, ярып барыу (суднолар тураһында) 3. мед. ярыу, ярып ебәреү, ҡырҡыу; разрезать нарыв шеште ярыу 4. прост. ҡырҡыу, ҡырҡып ебәреү; разрезать пальчик бармаҡты ҡырҡып ебәреү 5. икегә айырыу (бүлеү), уртаға бүлеү; река разрезала город йылға ҡаланы икегә бүлгән
РАЗРЕЗАТЬ несов. см. разрезать
РАЗРЕЗАТЬСЯ сов. туралыу, киҫелеү, ҡырҡылыу, теленеү, тураҡланыу, киҫкеләнеү, телгеләнеү
РАЗРЕЗАТЬСЯ несов. 1. см. разрезаться 2. страд. от разрезать
РАЗРЕЗНОЙ, -ая, -ое 1. ҡырҡыу (ярыу) ...ы, ҡырҡа (яра) торған, ҡырҡҡыс; разрезной станок ҡырҡыу станогы 2. йырыҡлы, йырылған, уйымлы, уйылған; разрезная юбка йырыҡлы итәк
разрЕзывать несов. см. разрезать
РАЗРЕЗЫВАТЬСЯ несов. 1. см. разрезаться 2. страд. от разрезывать
РАЗРЕКЛАМИРОВАТЬ сов. кого-что; разг. бик ныҡ (киң) рекламалау, артыҡ маҡтау; разрекламировать товар тауарҙы бик киң рекламалау
РАЗРЕШАТЬ несов. см. разрешить
РАЗРЕШАТЬСЯ несов. 1. см. разрешиться 2. безл. рөхсәт ителә; курить не разрешается тартырға рөхсәт ителмәй 3. страд. от разрешать
РАЗРЕШЕНИЕ с 1. см. разрешить 1, 2 — разрешать, разрешиться 1 — разрешаться; разрешение противоречий ҡаршылыҡтарҙы хәл итеү 2. рөхсәт; давать разрешение рөхсәт биреү; получить разрешение рөхсәт алыу 3. (документ ) рөхсәтнамә, рөхсәт ҡағыҙы; разрешение на строительство төҙөлөшкә рөхсәт ҡағыҙы 4. (результат) һығымта, нәтижә 5. (решение, воплощение) теүәлләнеү, хәл ителеш, сағылыш ♦ с вашего разрешения рөхсәт итһәгеҙ, һеҙҙең рөхсәтегеҙ менән, һеҙ ҡаршы килмәһәгеҙ
РАЗРЕШИМЫЙ, -ая, -ое хәл итерлек, сисә алырлыҡ; разрешимый вопрос хәл итерлек мәсьәлә
РАЗРЕШИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое книжн. рөхсәт ...ы, рөхсәт итеү ...ы; разрешительные документы рөхсәт документтары
РАЗРЕШИТЬ сов. что 1. рөхсәт итеү (биреү); разрешить выезд из города ҡаланан сығырға рөхсәт итеү; разрешить гулять йөрөргә рөхсәт итеү; разрешить книгу к печати китап баҫтырырға рөхсәт биреү 2. хәл итеү, сисеү, асыҡлау, тикшереп сисеү; разрешить научный вопрос фәнни мәсьәләне хәл итеү; разрешить проблему проблеманы хәл итеү 3. повел. с неопр . разреши(те) рөхсәт ит(егеҙ), рөхсәтме ♦ разрешить сомнения шик-шөбһәләрҙе юҡҡа сығарыу, асыҡлыҡ индереү
271